All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 297 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Rücksicht {f} auf andere respectfulness of others
Rücksicht auf jds. Gefühle nehmen to consider sb.'s feelings
rücksichtlich [irgendeines Sachverhalt(e)s] taking account of [some situation]
Rücksichtnahme {f}considerateness
Rücksichtnahme {f} consideration
Rücksichtnahme {f}thoughtfulness
Rücksichtnahme {f}attention
Rücksichtnahme {f} aufdeference to
Rücksichtnahme {f} auf den verfügbaren Raumconsiderations of space
Rücksichtnahme {f} auf die Parteiparty considerations
Rücksichtnahme {f} auf die verfügbare Zeit consideration of time
Rücksichtnahme {f} (auf) consideration (for)
Rücksichtnahme {f} im Verkehr courtesy on the road
rücksichtslosinconsiderate
rücksichtslosirrespectively
rücksichtslos regardlessly
rücksichtslos unthoughtful
rücksichtslos unthoughtfully
rücksichtslos reckless
rücksichtslos regardless
rücksichtslosruthless
rücksichtslos unconsiderate [obs.]
rücksichtslos unconsiderately
rücksichtslos without consideration
rücksichtslos high-handed
rücksichtslosthoughtless [inconsiderate]
rücksichtslosheedlessly
rücksichtsloskamikaze [sl.]
rücksichtslosuncompromising
rücksichtslos roughshod
rücksichtslos thoughtlessly [inconsiderately]
rücksichtslosheedless
rücksichtslosarbitrary [unrestrained]
rücksichtslos arbitrarily [unrestrainedly]
rücksichtslos predatory [exploitative]
rücksichtslos ruthlessly
rücksichtslos [Handel, Verhandlungen etc.] bare-knuckle [esp. Am.] [trade, negotiations, etc.]
rücksichtslos fahren [Fahr- oder Motorrad]to ride recklessly
rücksichtslos über jdn./etw. hinweggehen to ride roughshod over sb./sth.
rücksichtslose Fahrweise {f} reckless driving
rücksichtslose Maßnahme {f}radical measure
rücksichtslose Medienwerbung {f} admass
rücksichtslose Missachtung {f}reckless disregard
rücksichtslose Missachtung {f} der eigenen Sicherheit bzw. der Sicherheit anderer reckless disregard for safety of self or others
rücksichtslose Person {f} tactless person
rücksichtslose Person {f}thoughtless person
rücksichtsloser Abenteurer {m}reckless adventurer
rücksichtsloser Bauunternehmer {m} cowboy builder [Br.] [sl.]
rücksichtsloser Ehrgeiz {m}ruthless ambition
rücksichtsloser Fahrer {m}reckless driver
rücksichtsloser Fahrstil {m} reckless driving
rücksichtsloser Politiker {m} ruthless politician
rücksichtsloser Stoß {m}reckless hit
[rücksichtsloser und unqualifizierter Mensch] cowboy [Br.] [sl.]
rücksichtsloses Fahren {n} reckless driving
rücksichtsloses Vorgehen {n} hardball [Am.] [sl.]
rücksichtsloses Vorgehen {n} thuggery
Rücksichtslosigkeit {f} inconsiderateness
Rücksichtslosigkeit {f} recklessness
Rücksichtslosigkeit {f}brassiness
Rücksichtslosigkeit {f} ruthlessness
Rücksichtslosigkeit {f}unconsiderateness
Rücksichtslosigkeit {f} lack of consideration
Rücksichtslosigkeit {f}arbitrariness [unrestrainedness]
Rücksichtslosigkeit {f} inconsideration
Rücksichtslosigkeit {f} thoughtlessness
rücksichtsvoll considerately
rücksichtsvollconsiderate
rücksichtsvoll deferential
rücksichtsvollregardful
rücksichtsvollthoughtful [considerate]
rücksichtsvolle Person {f} thoughtful person
rücksichtsvoller more considerate
Rücksiedelung {f} repatriation
Rücksiedler {pl}returnees [returning to their country of origin, esp. after expulsion, emigration etc.]
Rücksiedlung {f} repatriation
Rücksiegel {n} counterseal
Rücksitz-back-seat
Rücksitz {m}back seat
Rücksitz {m}rear seat
Rücksitz {m} [einer Kutsche, für Domestiken]dickey [rear seat for servants on a carriage]
Rücksitze {pl} back seats
Rücksitze {pl} rear seats
Rückspeisung {f} energetic recovery system
Rückspesen {pl} back charges
Rückspiegel {m}rear-view mirror
Rückspiegel {m} driving mirror
Rückspiegel {m}rear-vision mirror [Br.]
Rückspiegel {m} rearview mirror [Am.]
Rückspiegel {pl} rear-view mirrors
Rückspiegeln {n} [von Wahrnehmungen, Verhalten etc.]feedback
Rückspiegelung {f} [von Wahrnehmungen, Verhalten etc.] feedback
Rückspiel {n} return match
Rückspiel {n} return
Rückspiel {n} second leg <2nd leg> [football]
Rückspiel {n} return leg
Rückspiel {n} second leg game
Rücksprache {f} consultation
rückspringen to return
rückspringen to escape
« Rück — Rück — Rück — Rück — Rück — Rück — Rück — Rück — Rück — rück — rück »
« zurückSeite 297 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads