All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 46 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Raue Wallwurz {f} prickly comfrey [Symphytum asperum, syn.: S. asperrimum]
Raue Wallwurz {f}rough comfrey [Symphytum asperum, syn.: S. asperrimum]
(Raue) Rudbeckie {f} black-eyed Susan [daisy] [Rudbeckia hirta]
(Raue) Wald-Trespe {f} lesser hairy-brome [Bromus benekenii]
rauento roughen
Rauenthalit {m}rauenthalite
rauer rawer
rauer scragglier [Am.]
rauerharsher
rauerrougher
rauer [Stimme] hoarser
Rauer Anglerfisch {m} roughbar frogfish [Fowlerichthys avalonis]
Rauer Becherfarn {m}rough treefern / tree fern [Cyathea australis, syn.: Alsophila australis]
Rauer Becherfarn {m}Australian treefern / tree fern [Cyathea australis, syn.: Alsophila australis]
Rauer Beinwell {m} rough comfrey [Symphytum asperum]
Rauer Beinwell {m} prickly comfrey [Symphytum asperum]
Rauer Dornhai {m}gulper shark [Centrophorus granulosus]
Rauer Eibisch {m}hispid mallow [Althaea hirsuta]
Rauer Eibisch {m} rough marsh-mallow [Althaea hirsuta]
Rauer Flötenfisch {m} red cornetfish [Fistularia petimba]
Rauer Frauenhaarfarn {m} rough maidenhair (fern) [Adiantum hispidulum]
Rauer Frauenhaarfarn {m} rosy maidenhair (fern) [Adiantum hispidulum]
Rauer Hahnenfuß {m} hairy buttercup [Ranunculus sardous]
rauer Hals {m} [Halsschmerzen]sore throat
Rauer Jujubenkreisel {m} [Meeresschneckenart] exasperating topshell / top shell [Jujubinus exasperatus, syn.: Cantharidus exasperatus]
Rauer Jujubenkreisel {m} [Meeresschneckenart]keeled jujubeshell [Jujubinus exasperatus, syn.: Cantharidus exasperatus]
Rauer Klee {m} rough clover [Trifolium scabrum]
rauer Lauf {m} roughness
Rauer Löwenzahn {m} rough hawkbit [Leontodon spp.]
Rauer Meister {m} mat woodruff [Asperula hirta]
Rauer Nachtschatten {m}gboma (eggplant) [Solanum macrocarpon, syn.: S. dasyphyllum]
Rauer Nachtschatten {m} African eggplant [Solanum macrocarpon, syn.: S. dasyphyllum]
Rauer Schachtelhalm {m} Mackay's horsetail [Equisetum ×trachyodon]
Rauer Schneckenklee {m}California burclover [Medicago polymorpha]
Rauer Schneckenklee {m}toothed bur clover [Medicago polymorpha]
Rauer Schneckenklee {m}toothed medick [Medicago polymorpha]
Rauer Schneckenklee {m}burr medic [Medicago polymorpha]
Rauer Sonnenhut {m} yellow (ox-eye) daisy [Rudbeckia hirta, syn.: R. bicolor, R. floridana]
Rauer Sonnenhut {m} nigger-head [Rudbeckia hirta, syn.: R. bicolor, R. floridana] [black-eyed Susan]
Rauer Sonnenhut {m}golden Jerusalem [Rudbeckia hirta, syn.: R. bicolor, R. floridana]
Rauer Sonnenhut {m} golden Jerusalem [Rudbeckia hirta, syn.: R. bicolor, R. floridana]hoppsa
Rauer Sonnenhut {m} purple cone-flower [Rudbeckia hirta, syn.: R. bicolor, R. floridana]
Rauer Steinbrech {m} rough saxifrage [Saxifraga aspera]
rauer und windiger Ort {m} bleak windy spot
rauer Wind {m} bleak wind
rauer Winter {m}severe winter
(Rauer) Sonnenhut {m} black-eyed Susan [daisy] [Rudbeckia hirta]
Raues Bergchamäleon {n}coarse chameleon [Chamaeleo rudis]
Raues Berufkraut {n} bitter fleabane [Erigeron acris, syn.: Erigeron acer]
Raues Berufkraut {n}bitter (boreal) daisy [Erigeron acris, syn.: Erigeron acer]
raues endoplasmatisches Retikulum {n} rough endoplasmatic reticulum
raues Gelächter {n}raucous laughter
raues Gesicht {n} rugged face
Raues Hornblatt {n} rigid hornwort [Ceratophyllum demersum]
Raues Hornblatt {n} common hornwort [Ceratophyllum demersum]
Raues Hornblatt {n}coontail [Ceratophyllum demersum]
raues Klima {n} harsh climate
raues Klima {n} raw climate
Raues Knopfkraut {n} (fringed) quickweed [Galinsoga quadriradiata, syn.: G. ciliata, Adventina ciliata]
Raues Knopfkraut {n}gallant soldier [Galinsoga quadriradiata, syn.: G. ciliata, Adventina ciliata]
Raues Knopfkraut {n} shaggy soldier [Galinsoga quadriradiata, syn.: G. ciliata, Adventina ciliata]
Raues Knopfkraut {n}(hairy) galinsoga [Galinsoga quadriradiata, syn.: G. ciliata, Adventina ciliata]
Raues Knopfkraut {n} Pittsburgh pest [Galinsoga quadriradiata, syn.: G. ciliata, Adventina ciliata]
raues Land {n} bleak country
Raues Läusekraut {n} hairy lousewort [Pedicularis hirsuta]
Raues Lieschgras {n} British timothy [Phleum paniculatum, syn.: P. asperum, Phalaris aspera]
Raues Nesselblatt {n} fox tail [Acalypha hispida]
Raues Nesselblatt {n} red hot cat's tail [Acalypha hispida]
Raues Nesselblatt {n}Philippines Medusa [Acalypha hispida]
Raues Nesselblatt {n} chenille plant [Acalypha hispida]
Raues Nesselblatt {n}bristly copperleaf [Acalypha hispida, syn.: A. sanderi, A. sanderiana]
raues Schicksal {n} harsh fate
Raues Straußgras {n} rough bent (grass) [Agrostis scabra]
Raues Straußgras {n}summer grass [Agrostis scabra]
Raues Straußgras {n}tickle grass / ticklegrass [Agrostis scabra]
Raues Veilchen {n} hairy violet [Viola hirta]
Raues Vergissmeinnicht {n} early forget-me-not [Myosotis ramosissima]
raues Wetter {n}raw weather
rauf [ugs.] [herauf] up
rauf [ugs.] [hinauf] upwards
rauf wie runter [ugs.] up and down
Raufasertapete {f} woodchip wallpaper
Raufasertapete {f}ingrain wallpaper
Raufbold {m}roughneck
Raufbold {m} ruffian
Raufbold {m} bully
Raufbold {m}rowdy
Raufbold {m} hoodlum
Raufbold {m}brawler
Raufe {f} [Futterkrippe] fodder rack
raufento scuffle
raufen to tussle
raufen to grapple
Raufen {n} und Kämpfen im Spiel [oft an der Grenze zwischen Spaß und Ernst] roughhousing
Raufen {n} und Kämpfen im Spiel [oft an der Grenze zwischen Spaß und Ernst] rough-and-tumble play
Raufen {n} und Kämpfen im Spiel [oft an der Grenze zwischen Spaß und Ernst] horsing around
raufend scuffling [struggling]
Rauferei {f} scuffle
Rauferei {f}scramble
Rauferei {f} mix [coll.] [scuffle]
« räub — Raub — Rauc — Rauc — Rauc — Raue — Rauf — Rauh — Raum — Raum — Raum »
« zurückSeite 46 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads