All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 49 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Rauke {f}arugula [Eruca sativa] [Am.]
Raukenblättriger Nachtschatten {m}dense-thorn bitter-apple / bitterapple [Solanum sisymbriifolium, also S. sisymbrifolium]
Raukenblättriger Nachtschatten {m}fire-and-ice plant [Solanum sisymbriifolium, also S. sisymbrifolium]
Raukenblättriger Nachtschatten {m} red buffalo-bur [Solanum sisymbriifolium, also S. sisymbrifolium]
Raukenblättriger Nachtschatten {m} sticky nightshade [Solanum sisymbriifolium, also S. sisymbrifolium]
Raukenblättriger Nachtschatten {m} viscid nightshade [Solanum sisymbriifolium, also S. sisymbrifolium]
Raukenblättriger Nachtschatten {m} wild tomato [Solanum sisymbriifolium, also S. sisymbrifolium]
Raukenblättriger Nachtschatten {m} dense-thorned bitterapple / bitter-apple [Solanum sisymbriifolium, also S. sisymbrifolium]
Raukenblättriges Greiskraut {n}hoary ragwort [Senecio erucifolius, syn.: Jacobaea erucifolia]
Raukenblättriges Kreuzkraut {n}hoary ragwort [Senecio erucifolius, syn.: Jacobaea erucifolia]
Raukensenf {m} hedge mustard [Sisymbrium officinale]
Rau-Langnasen-Dornhai {m}rough longnose shark [Deania histricosa]
Rauleder {n}full-grain leather
Rauli {m}rauli beech [Nothofagus alpina, syn.: Nothofagus procera]
Rauli-Scheinbuche {f} rauli beech [Nothofagus alpina, syn.: Nothofagus procera]
Rauli-Südbuche {f} rauli beech [Nothofagus alpina, syn.: Nothofagus procera]
Raum-cubically
Raum-spatial
Raum {m} room
Raum {m}space
Raum {m} region
Raum {m} [Bereich] range
Raum {m} [fig.] [Sphäre]sphere
Raum {m} [fig.] [Spielraum etc.] scope
Raum {m} [Gebiet] area [region, district]
Raum {m} [Weite]expanse
Raum {m} [Zimmer, Kammer etc.]chamber [archaic] [private room]
Raum {m} in einem Tresor vault space
Raum {m} ohne Schalldead room
Raum {m} zum Atmenbreathing space
Raum {m} zum Kontern space on the break [football]
Raum {m} zwischen den Sägezähnengullet
Raum einnehmento take up room
Raum für Notizen [absichtliche Leerseite] This page (is) intentionally left blank.
Raum lassen to allow space
Raum lassen für etw. [Diskussionen, Freude, etc.] to leave room for sth. [fig.]
Raum lassen für Verbesserungen to admit of improvement
Raum- und Gebäudeakustik {f} acoustics in rooms and buildings
Räum- und Streudienste {pl}snow-clearing and gritting services
Räum- und Streufahrzeuge {pl}snow-clearing and gritting vehicles
Raum- und Umweltplanung {f} regional and environmental planning
Raum zurückgewinnen to recover lost space
Raum zuteilen to allot space
[Raum mit hoher Decke und offener Architektur in Privathäusern]great room [Am.]
Raumabtrennungen {pl} [Raumtrenner]room dividers
Räumahle {f} reamer
Raumakustik {f} room acoustics
Raumaneignung {f} space appropriation
Raumangabe {f} space indication
Raumangst {f} claustrophobia
Raumanzug {m} space suit
Raumanzug {m} penguin suit [coll.]
Raumanzug {m}spacesuit
Raumanzug {m} für Außenbordeinsätzeextravehicular (activity) suit
Raumarbitrage {f} arbitrage in space
Raumaschine {f} [Textiltechnik]gig (machine)
Raumaschine {f} [Textiltechnik] gig mill
Raumaufteilung {f}room arrangement
Raumaufteilung {f} room layout
Raumaufteilung {f}floor plan
Raumausdehnungskoeffizient {m}volumetric thermal expansion coefficient
Raumausleuchtung {f}daylighting
Raumausleuchtung {f}ambient lighting
Raumausschnitt {m} segment of space
Raumausstatter {m}interior decorator
Raumausstatter {m} interior designer
Raumausstatter {m} [Firma]decorating firm
Raumausstatterin {f}interior decorator [female]
Raumausstattung {f}interior decoration
Raumbedarf {m}space requirements {pl}
Raumbedarf {m} space required
raumbedeutsame Planungen und Maßnahmen {pl}plans and measures relevant to regional planning
raumbedeutsamer Politikbereich {m}policy areas with an impact on spatial development
raumbedeutsames Vorhaben {n} space-consuming development
raumbeengend [raumfordernd, z. B. Tumor, Prozess] space-consuming [e.g. tumour, process]
Raumbefeuchter {m}humidifier
Raumbelegung {f}occupancy of space
Raumbelegungsplan {m} floor plan
Raumbeleuchtung {f} room illumination
Raumbeleuchtung {f} room lighting
Raumbeleuchtung {f} ambient light
Raumbereich {m}room region
Raumbezug {m} spatial reference
Raumbild {n}stereogram
Raumbuch {n} [Gebäudeatlas]room book
Raumdatenerfassungsliste {f}room data records
Raumdeckung {f} zonal defence [Br.]
Raumdeckung {f}zone defense [Am.]
Raumdekorateur {m} interior decorator
Raumdekorateurin {f} interior decorator [female]
Raumdesinfektion {f}room disinfection
Räumdienst {m} [Schneeräumdienst] snow ploughing service [Br.]
Raumduft {m} room scent
Räume {pl} rooms
raume See {f} [Seemannssprache]high seas {pl}
Raumeikonometer / Raum-Eikonometer {n} space eikonometer [aniseikometer]
Raumeindruck {m}room impression
Raumeindruck {m} spatial impression
Raumeinheit {f}spatial unit
Raumeinheiten {pl}spatial units
« Rauc — Rauc — raue — rauf — Rauh — Rauk — Raum — Raum — Räum — Raum — Raup »
« zurückSeite 49 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads