All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 52 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Räummaschine {f}broaching machine
Raummeter {m} {n} cubic metre [Br.] [of stacked wood]
Raummeter {m} {n} cubic meter [Am.] [of stacked wood]
Raummode {f}room mode
Raummoden {pl}room modes [collection of resonances]
Raummodul {n} [für Büros] office module
Raummodus {m} room mode
Räumnadel {f} broach
Räumnadelhalter {m} broach holder
Raumnot {f}shortage of space
Raumnot {f} lack of space
Raumnutzung {f}spatial use
Raumnutzung {f}space utilization
raumökonomisch spatio-economic
raumordnerisches Leitbild {n} general principle for spatial planning
Raumordnung {f}regional planning
Raumordnung {f} regional policy
Raumordnung {f} town and country planning
Raumordnung {f}regional development
Raumordnung {f} spatial planning
Raumordnung {f} und Landesplanung [comprehensive regional planning at federal or federal state level]
raumordnungsbezogene Berichterstattung {f} reporting / report on spatial development matters
Raumordnungsminister {m}Minister with responsibility for Spatial Planning
Raumordnungsministerrat {m}Council of Ministers responsible for Spatial Planning
Raumordnungspolitik {f} spatial / regional planning policy
raumordnungspolitisches Handlungsfeld {n} field of action in spatial planning policy
Raumordnungsverfahren {n} regional planning procedure
raumordnungswidrige Planung {f} [plans which are not in accordance with the Principles of Regional Planning]
Raumpendler {m} space shuttle
Raumpfleger {m}cleaner
Raumpfleger {m} [Hotel]room attendant
Raumpfleger {pl} cleaners
Raumpflegerin {f} cleaning lady
Raumpflegerin {f} charwoman
Raumpflegerin {f}cleaner [female]
Raumplan {m} room layout
Raumplan {m}floor plan
Raumplan {m} [Raumzeichnung] room drawing
raumplanerisches Zielsystem {n}system of spatial planning aims
Raumplanung {f} spatial planning
Raumplanung {f}room planning
Raumplanung {f} land-use planning
Raumplanung {f} [Anordnung] space planning
Raumplanung {f} [Aufteilung]room layout
Raumplanung {f} [Raumordnung]regional development planning
Raumplanungsbeispiel {n} room planning example
Raumprogramm {n} room schedule
Raumpunkt {m}spatial point
Raumrakete {f}cosmic rocket
Raumrichtung {f} direction in space
Raumrichtung {f}spatial direction
Räumschaufel {f}dozer blade [bulldozer]
Raumschiff {n} spacecraft
Raumschiff {n} starship
Raumschiff {n} [bemannt]spaceship
Raumschiff Enterprise Star Trek
Raumschiff Enterprise Star Trek: The Original Series
Raumschiff Enterprise: Das nächste JahrhundertStar Trek: The Next Generation
Räumschild {n} clearing blade
Räumschild {n} [Schneeschild] snow plow
Raumsonde {f} space probe
Raumsonde {f} orbiter [space probe]
Raumsondierungen {pl}piling samples
raumsparend space-saving
raumsparende Zubehörteile {pl}space-saving accessory items
Raumspaziergang {m} space walk
Raumspaziergang {m}spacewalk
Raumspiegelung {f}parity transformation
Raumspray {m} {n} air freshener [spray]
Raumstadt {f} spatial city
Raumstation {f}space station
Raumstation {f} space platform
Raumstation Unity Space Island One
Raumstrecke {f}spatial distance
Räumte {f}stowage rate
Räumte {f} stowage factor
Raumteiler {m} room divider
Raumteiler {m} (folding) screen [room divider]
Raumteiler {m}partition
Raumtemperatur {f} ambient temperature
Raumtemperatur {f} room temperature
Raumthermostat {m} room thermostat
Raumton {m} stereophonic sound
Raumtransport {m} aerospace transportation
Raumtransporter {m}space shuttle
Raumtransporter {m}shuttle
Raumtrenner {m} room divider
Raumtrennungen {pl} partitioning (of office space)
Raumtrennungen {pl} [Raumtrenner] room dividers
Raumüberwachung {f}space surveillance
Räumung {f}eviction
Räumung {f} cleaning
Räumung {f}clearance [act of clearing]
Räumung {f} removal
Räumung {f} depletion
Räumung {f} vacating
Räumung {f} vacation [vacating, clearance]
Räumung {f} pull-out
Räumung {f} [bei Gefahr]evacuation
Räumung {f} einer Wohnungvacation of an apartment
« Rauf — Rauh — Raum — Raum — Raum — Räum — Räum — Raur — Raus — Raus — Raut »
« zurückSeite 52 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads