All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 60 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Reaktorselbstkontrolle {f}(nuclear) reactor self-serve
Reaktorsicherheit {f} reactor safety
Reaktorsicherheitsbehälter {m} [Gebäude] containment building
Reaktorsicherheitsbehälter {m} [innerer, kugelförmiger Behälter des Reaktorgebäudes] reactor containment
Reaktorstart {m} reactor start-up
Reaktorsteuerung {f}reactor control
Reaktorstilllegung {f} (nuclear) reactor shutdown
Reaktorstilllegung {f} [mehrere Reaktoren]shut-down of (nuclear) reactors
Reaktorstörfall {m}(nuclear) reactor malfunction
Reaktorunfall {m}(nuclear) reactor accident
Reaktorunglück {n} (nuclear) reactor accident
Reaktorvergiftung {f} reactor poisoning
Reaktorwand {f} reactor wall
Reaktorzeitkonstante {f} reactor time constant
Reaktorzwischenfall {m} (nuclear) reactor incident
real substantive
real actual
realreal
realphysical
Real {m} [brasilianische Währung] real [Brazilian currency]
real [greifbar] tangible
Real Application Cluster {m} Real Application Cluster
real existierender Sozialismus {m}real socialism
Realakt {m} real act [accepted English translation of German Realakt]
Realakzept {n}acceptance by performance
Realausgaben {pl} real expenditure {sg}
Realaustauschverhältnis {n}terms of trade {pl}
Realbesitz {m} real property
Realbildsucher {m}real image viewfinder
Realdistinktion {f} real distinction
reale Beantwortung {f} [Fuge: intervallgetreu] real answer
reale Kaufkraft {f}real purchase power
reale Nettorendite {f} nach Steuern after tax real rate of return
reale Schauspieler {pl}flesh-and-blood actors
reale Seide {f}A-1 silk
reale Seide {f}net silk
reale Seide {f} top-quality silk
reale Umstände {pl} actual situation
reale Verbindung {f} physical link
reale Vermögenswerte {pl} tangible assets
[reale Vermögenswerte in Finanzinstrumenten verpacken] to financialize sth.
Realeinkommen {n} real earnings {pl}
Realeinkommen {n} real income
Realenzyklopädie {f} specialist encyclopaedia [not an exact equivalent to the German]
realer Bestand {m} physical inventory
realer Gegenstand {m} concrete object
realer Gegenstand {m} real object
realer Markt {m}physical market
realer Sozialismus {m} real socialism
realer Standort {m}actual position
realer Wechselkurs {m} real exchange rate
realer Wechselkurs {m} [Terms-of-Trade-Rate]terms of trade {pl}
realer Wert {m}real value
[realer Wechselkurs]purchasing-power-adjusted exchange rate [rare]
reales Gas {n} real gas
reales Gerät {n}physical device
reales Wachstum {n} real growth
realexistierend really existing
Realfilm {m}live-action movie [Am.]
Realfilm {m} live-action film
Realgar {n}realgar
Realgeschichte {f}actual history
Realgewicht {n} actual weight
Realgymnasium {n} [österr.][Austrian secondary education school type with emphasis on science]
Realien {pl} [Primärliteratur]primary sources [in literary studies]
Realien {pl} [veraltet] [naturwissenschaftliche Fächer]science {sg} [subjects in school]
Realignment {n} [Veränderung der Leitparität]realignment
Realisation {f} realization
Realisation {f} realisation [Br.]
Realisationsgewinn {m}profit on realization
Realisationsprinzip {n}realisation principle [Br.]
Realisationsprinzip {n} realization principle
realisierbar feasible
realisierbarrealizable
realisierbar realisable [Br.]
realisierbar viable
realisierbarpossible
realisierbarpracticable
realisierbares Vorhaben {n}practicable scheme
Realisierbarkeit {f} feasibility
Realisierbarkeit {f}realizability
Realisierbarkeit {f} viability [practicability]
Realisierbarkeitsstudie {f}feasibility study
realisieren to put into practice
realisieren to realize
realisieren to realise [Br.]
realisieren to convert into money
realisierento put into effect
realisieren to fulfill [Am.]
realisieren to execute
realisierento bring into being
realisierento accomplish
realisieren to make a reality
realisieren to carry out
realisieren [erkennen, wahrnehmen] to perceive
realisieren [erreichen]to achieve
realisieren [implementieren, durchführen]to implement
realisiert realized
realisiertput into effect
realisiert carried out
« Raus — Raus — Raut — Reag — Reak — Reak — real — real — rebe — Rech — Rech »
« zurückSeite 60 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads