All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 73 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
rechtmäßig allowable
rechtmäßiglawfully
rechtmäßigrightfully
rechtmäßig legal [lawful]
rechtmäßig true-born [legitimate]
rechtmäßig de jure
rechtmäßig rightful
rechtmäßig by rights
rechtmäßiglegit [sl.]
rechtmäßig bindend [ugs.] [rechtlich bindend] legally binding
rechtmäßig erwerben to acquire lawfully
rechtmäßig erwerben to obtain lawfully
rechtmäßig erwerbenfoobarto obtain lawfully
rechtmäßig handeln to act lawfully
rechtmäßig vertretbarjustifiable
rechtmäßig Zustehendes {n}due
rechtmäßige Daten {pl}lawful data
rechtmäßige Durchsuchung {f} lawful search
rechtmäßige Ehefrau {f} lawful wife
rechtmäßige Ehefrau {f} legal wife
rechtmäßige Schulden {pl}just debts
rechtmäßiger Anspruch {m}sound title
rechtmäßiger Besitz {m} legal ownership
rechtmäßiger Besitzer {m}rightful owner
rechtmäßiger Eigentümer {m} lawful owner
rechtmäßiger Eigentümer {m} legal owner
rechtmäßiger Eigentümer {m}rightful owner
rechtmäßiger Erbe {m} heir apparent
rechtmäßiger Erbe {m} legal heir
rechtmäßiger Erbe {m}true heir
rechtmäßiger Erbe sein to be the lawful heir
rechtmäßiger Inhaber {m} holder in due course
rechtmäßiger Inhaber {m} lawful holder
rechtmäßiger Nachfolger {m}legal successor
rechtmäßiges Eigentum {n}rightful ownership
Rechtmäßigkeit {f}lawfulness
Rechtmäßigkeit {f}legitimacy
Rechtmäßigkeit {f} rightfulness
Rechtmäßigkeit {f}warrantableness
Rechtmäßigkeit {f} legality
rechts to / on the right
rechts dexter
rechts- / Rechts- dextro-
rechts right
rechts abbiegen to turn right
rechts antäuschento feint right
rechts der Mitteright of centre [Br.]
rechts der Mitte right of center [Am.]
rechts fahren to drive on the right
rechts fahren / gehen to keep to the right
Rechts halten! Bear right!
rechts ranfahrento pull over
rechts stehento be on the right
rechts stehen to be a right-winger
rechts stehend right-hand
rechts stehend right-wing
rechts stehend on the right
rechts überholento overtake on the right
rechts überholen to pass on the right
Rechts um!Right face!
Rechts um! Right turn!
Rechts- und Amtshilfe {f}administrative and legal cooperation
Rechts- und Beratungskosten {pl}legal and professional fees
Rechts- und Linksbedienung {f}right-hand and left-hand operation
rechts unten downright
rechts unten on the bottom right
rechts untenat the bottom on the right
rechts verengte Fahrbahn {f} [GB, Irland] road narrows on offside [Br.]
rechts verengte Fahrbahn {f} [Kontinent]road narrows on nearside [Br.]
rechts vonto the right of
rechts von ihm on his right
rechts von ihm to his right
Rechts vor Links left yields to right
Rechts vor Links. Right has right-of-way.
[Rechts- und Prozesshilfebüro] legal clinic [Am.] [Can.]
Rechts/Links-Naht {f} French seam
Rechtsabbieger {m}right-turning motorist
Rechtsabbieger {m} right-turning driver
Rechtsabbiegerspur {f} right turning lane
Rechtsabbiegespur {f} right turning lane
Rechtsabteilung {f}legal department
Rechtsabteilung {f} rights department
Rechtsabweichung {f} [Abweichung nach rechts]deviation to the right
Rechtsachse {f} natural pivot
Rechtsakt {m} legal act
Rechtsakt {m} [Verordnung, Richtlinie und Entscheidungen des Europäischen Gerichtshofes und des Europäischen Gerichts]legislative act [regulations, directives and decisions of the European Court of Justice and the European Court]
Rechtsaktivist {m} [Aktivist für Recht und Gerechtigkeit] legal activist
Rechtsaktivist {m} [rechtsradikaler Aktivist]right-wing activist
Rechtsanalyse {f} legal analysis
Rechtsangelegenheit {f}legal matter
Rechtsangleichung {f} approximation of laws
Rechtsangleichung {f}harmonization of legislation
Rechtsanhängigkeit {f} lis pendens
Rechtsansicht {f}legal opinion
Rechtsanspruch {m}legal claim
Rechtsanspruch {m} legal entitlement
Rechtsanspruch {m} legal right
Rechtsanspruch {m} legal title
Rechtsanspruch {m}legitimate claim
Rechtsanspruch {m} title
« Rech — Rech — rech — Rech — Rech — rech — Rech — Rech — Rech — Rech — Rech »
« zurückSeite 73 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads