All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 77 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Rechtsfrieden {m}peace under (the) law
Rechtsfuß {m}right footer [football]
rechtsfüßig right-footed
rechtsgängigright-handed
rechtsgängigdextrorse
rechtsgängig dextrorsal
rechtsgängig [Schraube, Gewinde, Schnecke] right-hand
Rechtsgarantie {f}warranty deed
Rechtsgebiet {n} branch of law
Rechtsgebiet {n}field of law
Rechtsgedanke {m} policy of the law
Rechtsgefüge {n} legal structure
Rechtsgefühl {n} sense of justice
Rechtsgehorsam {m}obedience to the law
rechtsgekrümmt [Kurve]concave downwards
Rechtsgelehrter {m} jurist
Rechtsgelehrter {m} legal scholar
Rechtsgelehrter {m}jurisconsult [archaic]
Rechtsgeltung {f} binding character
Rechtsgemeinschaft {f} legal community
Rechtsgemeinschaft {f}rule-of-law community
Rechtsgemeinschaft {f} community under law
rechtsgerichtetrightist
rechtsgerichtet right-leaning [newspaper]
Rechtsgesamtheit {f} aggregate of rights
Rechtsgeschäft {n}act in the law
Rechtsgeschäft {n}act under the law
Rechtsgeschäft {n}transaction
Rechtsgeschäft {n}legal transaction
Rechtsgeschäft {n} unter Lebenden transaction inter vivos
Rechtsgeschäft {n} von Todes wegentransaction mortis causa
Rechtsgeschäfte {pl} legal transactions
rechtsgeschäftlich by act of the parties
rechtsgeschäftlichby way of a legal transaction
rechtsgeschäftlich contractual
rechtsgeschäftliches Vorkaufsrecht {n} contractual pre-emption right
rechtsgeschäftsähnlichquasi-contractual
rechtsgeschäftsähnliche Schuldverhältnisse {pl} [BGB]obligations similar to legal transactions [German civil code]
Rechtsgeschichte {f} history of law
Rechtsgeschichte {f} legal history
Rechtsgeschichte schreiben to make legal history
Rechtsgesetz {n}law of right [Kant]
rechtsgestaltender Gesetzesakt {m} act of law
rechtsgesteuert right-hand
rechtsgesteuert right-hand drive
Rechtsgewinde {n} right-hand thread
Rechtsgewinde {n} [Seiltrommel] right-hand groove
Rechtsgewinnung {f}creation of precedent
Rechtsgleichheit {f} legal equality
Rechtsgleichheit {f} equality before the law
Rechtsgleichheit {f} equal rights {pl}
Rechtsgleichheit {f}equality of rights [status]
Rechtsgriffe {pl} chicanery
Rechtsgrund {m}legal basis
Rechtsgrund {m}legal cause
Rechtsgrund {m} legal ground
Rechtsgrundlage {f}legal basis
Rechtsgrundlage {f} legislative basis
Rechtsgrundlagen {pl} legal bases
Rechtsgrundsatz {m} principle of law
Rechtsgrundsatz {m} axiom of law
Rechtsgrundsatz {m} rule of law
Rechtsgrundsatz {m} legal principle
Rechtsgrundsatz {m} policy of the law
Rechtsgruppe {f} [selten] [Begriff, unter dem Menschen-, Bürger-, Kinderrechtsgruppen usw. zusammengefasst werden]rights group
rechtsgültigvalid
rechtsgültigcapable
rechtsgültiglegal [legally valid]
rechtsgültig legally valid
rechtsgültig ausfertigen [unterzeichnen, z. B. Urkunden] to execute
rechtsgültig machento validate
rechtsgültig werden to become operative
Rechtsgültigkeit {f}authenticity
Rechtsgültigkeit {f} validity [of document]
Rechtsgut {n} [im europäisch-kontinentalen Recht] legally protected interest / good / right [also: Rechtsgut]
Rechtsgutachten {n}legal opinion
Rechtsgutstheorie {f}theory of legal goods
Rechtsgutsverletzung {f} violation of a legally protected interest
Rechtshänder {m}righty [Am.] [Aus.] [coll.]
Rechtshänder {m} right-hander
Rechtshänder {m}right-handed male
Rechtshänder sein to be right-handed
Rechtshänderin {f} right-hander [female]
Rechtshänderin {f}right-handed female
Rechtshänderin {f} right-handed femaledingsda
Rechtshändermaus {f} right-handed mouse
Rechtshänderschere {f}right-handed scissors {pl}
rechtshändigright-handed
rechtshändig dextral
rechtshändige Alpha-Helix {f} right-handed α-helix
rechtshändige Helix {f} right-handed helix
rechtshändige Superhelix {f}right-handed superhelix
rechtshändiges Koordinatensystem {n} right hand coordinate system
Rechtshändigkeit {f} dexterity
Rechtshandlung {f} legal act
Rechtshandlung {f} act
Rechtshandlungen {pl}legal proceedings
rechtshängigpending in court
rechtshängigsub judice
Rechtshängigkeit {f} pendency
« Rech — rech — Rech — Rech — Rech — Rech — Rech — Rech — Rech — Rech — Rech »
« zurückSeite 77 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads