All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 97 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
regelnto govern
regelnto regularise [Br.]
regeln to structure
Regeln {n} regularizing
Regeln {pl}precepts
Regeln {pl}rules
Regeln {pl} policy {sg}
Regeln {pl} regulations
Regeln {pl} bezüglich rules relating to
Regeln {pl} der Moral moral rules
Regeln {pl} der Zeichensetzung punctuation rules
Regeln {pl} für Behinderte / behinderte Menschen / behinderte Personendisability code {sg} of practice
Regeln {pl} für die Bekämpfung von Luftzielen (aerial target) rules of engagement
Regeln {pl} für Groß- und Kleinschreibungcapitalization rules
Regeln {pl} für Groß- und Kleinschreibung capitalisation rules [Br.]
Regeln {pl} gegen Entscheidungsfreiheit rules versus discretion
Regeln {pl} nationaler Gesetze provisions of national law
Regeln {pl} örtlicher Gesetze provisions of local law
Regeln {pl} staatlicher Gesetze provisions of state law
Regeln {pl} zur Geschäftsführung conduct of business rules
regeln [Angelegenheit, Frage]to dispose of [resolve]
regeln [anordnen] to rule [regulate, lay sth. down]
regeln [regulieren] to regulate
regeln [ugs.] to cinch [esp. Am.] [coll.] [to make certain of]
regeln [Verkehr, Prozess, Temperatur etc.]to control [regulate]
regeln [Verkehr] to direct [traffic]
Regeln aufstellen to lay down rules
Regeln festlegento lay down rules
Regeln sind dazu da gebrochen zu werden.Rules are meant to be broken.
Regeln und Vorschriftenrules and regulations
regelnd managing
regelnd regulating
regelnd regulative
regelndruling
regelndregulatory
regelndregularizing
Regelöl {n} governing oil
Regelorgan {n} control device
Regelorgan {n} [Flüssigkeiten]fluid-control device
regelorientiertrule-oriented
Regelparameter {m} control parameter
Regelpult {n} control desk
Regelpumpe {f} control pump
regelrecht real
regelrechtproper
regelrecht downright
regelrecht really
regelrecht absolutely [positively]
regelrecht [ugs.]regular [coll.] [real]
regelrechter Krieg {m}full-fledged war
(regelrechter) Run {m} [auf etw.]stampede [for sth.]
Regelrentenalter {n} regular retirement age
Regelrenteneintrittsalter {n} default retirement age
Regelröhre {f} control tube
Regelsatz {m} standard rate [social security]
Regelschalter {m}regulating switch
Regelschaltung {f}control circuit
Regelscharen {pl} Regulus
Regelscheibe {f}regulating wheel
Regelscheibe {f}control wheel
Regelschema {n} control diagram
Regelschieber {m}control spool
Regelschleife {f} phase-locked loop
Regelschleife {f} control loop
Regelschlitz {m} control slot
Regelschmerzen {pl} [Krämpfe]menstrual cramps
Regelschraube {f}control screw
Regelschrift {f} regular script [Chinese calligraphy]
Regelschule {f} regular school
Regelschule {f}mainstream school
Regelschwingung {f} regulating oscillation
Regelschwingung {f} control oscillation
Regelsetzung {f} regulation [act of regulating]
Regelsetzung {f} regulations {pl} [collectively]
Regelspannung {f} control voltage
Regelspiel {n} (non-simulation) game
Regelspur {f}standard gauge
Regelstange {f} rod axis
Regelstange {f} control rod
Regelsteuersatz {m} statutory tax rate
Regelstrecke {f}controlled system
Regelstudienzeit {f} standard period of study
Regelstufe {f} control stage
Regelstufe {f}governing stage
Regelsystem {n} control system
Regelsystem {n}feedback control system
Regelsystem {n} system of rules
Regelsystem {n} regulatory system
Regeltrafo {m} [kurz: Regeltransformator] control transformer
Regeltransformator {m} variable transformer
Regeltransformator {m} regulating transformer
Regeltransformator {m}(continuously) adjustable transformer
Regeltreue {f} [Regelkonformität] compliance
Regelüberwachung {f} [auch Komplianz, Regelkonformität: System zur Einhaltung von Gesetzen, Richtlinien u. ä. in einem Unternehmen] compliance
Regelüberwachung {f} [Compliance] regulatory compliance
Regelumfang {m} control range
Regelung {f} automatic control
Regelung {f} provision
Regelung {f} regulation
Regelung {f}feedback control
« Refl — Refo — Refo — Rega — rege — rege — Rege — Rege — Rege — Rege — rege »
« zurückSeite 97 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads