All Languages    |   EN   IS   IT   RU   RO   SV   HU   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   PL   DA   EL   SR   |   SK   HU   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   IT   DA   NO   CS   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: reicht
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: reicht
jd./etw. reicht
sb./sth. reaches
Das reicht.
That's good enough.idiom
Es reicht!
That's enough!
Enough already! [Am.] [coll.]
etw. reicht aus
sth. suffices
etw. reicht kaum
sth. barely suffices
jd. reicht weiter
sb. outreaches
Jetzt reicht's!
That does it!idiom
Mir reicht's!
That's my lot!
Mir reicht's.
That's it.
That's enough for me.
Das reicht nicht.
That's not good enough.idiom
Jetzt reicht's mir!
This is the limit!idiom
so weit es reicht
as far as that goes
solange der Vorrat reicht
while stocks lastcomm.
while supplies lastcomm.
subject (to being) unsoldcomm.
soweit der Platz reicht
as far as space allows
as far as there is room
Angebot gültig, solange der Vorrat reicht.
Offer good while supplies last.comm.
Das reicht doch hinten und vorne nicht!
That's nothing like enough!
Eine kleine Menge reicht weit.
A little goes a long way.
Es reicht wohl, wenn man sagt, dass ...
Suffice it to say that ...
Jetzt reicht es mir aber!
That's the last straw!idiom
Platz im Hauptspeicher reicht nicht aus.
Out of memory.
so weit das Auge reicht
as far as the eye can seeidiom
as far as the eye can reachidiom
so weit der Blick reicht
as far as the eye can seeidiom
Wenn man ihm den kleinen Finger reicht, nimmt er (gleich) die ganze Hand.
Give him an inch and he'll take an ell. [archaic]idiom
Einmal reicht noch lange nicht
Enough [Donald E. Westlake]Flit.
back to top | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers