All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 1022 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Streifenschmerle {f}zebra loach [Botia striata]
Streifenschreiber {m} strip chart recorder
Streifenschwanz-Ameisenfänger {m}Rio de Janeiro antbird [Cercomacra brasiliana]
Streifenschwanz-Baumspäher {m} slender-billed xenops [Xenops tenuirostris]
Streifenschwanzeupherusa {m}stripe-tailed hummingbird [Eupherusa eximia]
Streifenschwanzkolibri {m} stripe-tailed hummingbird [Eupherusa eximia]
Streifenschwanzspecht {m}checkered woodpecker [Am.] [Picoides mixtus]
Streifenschwanzspecht {m} chequered woodpecker [Br.] [Picoides mixtus]
Streifenschwanzwaran {m} stripe-tailed (pygmy) monitor [Varanus caudolineatus]
Streifenschwanzwaran {m}stripetail monitor [Varanus caudolineatus]
Streifenschwanzwaran {m} stripe-tailed goanna [Varanus caudolineatus]
Streifenschwanzwaran {m} line-tailed pygmy monitor [Varanus caudolineatus]
Streifenschwirl {m}Pallas's grasshopper warbler [Locustella certhiola]
Streifen-Seepferdchen / Streifenseepferdchen {n}lined seahorse / sea horse [Hippocampus erectus. syn.: H. hudsonius, H. marginalis, H. punctulatus, H. tetragonous, Syngnathus caballus, S. tetragonous]
Streifen-Seepferdchen / Streifenseepferdchen {n} northern seahorse / sea horse [Hippocampus erectus. syn.: H. hudsonius, H. marginalis, H. punctulatus, H. tetragonous, Syngnathus caballus, S. tetragonous]
Streifen-Seepferdchen / Streifenseepferdchen {n} spotted seahorse / sea horse [Hippocampus erectus. syn.: H. hudsonius, H. marginalis, H. punctulatus, H. tetragonous, Syngnathus caballus, S. tetragonous]
Streifen-Seepferdchen / Streifenseepferdchen {n} Florida seahorse / sea horse [Hippocampus erectus. syn.: H. hudsonius, H. marginalis, H. punctulatus, H. tetragonous, Syngnathus caballus, S. tetragonous]
Streifenskink {m}(African) striped skink [Mabuya striata, syn.: M. punctatissima, Euprepes punctatissimus, E. sunderalli, Mabouia gruetzneri]
Streifenskink {m} montane speckled skink [Mabuya striata, syn.: M. punctatissima, Euprepes punctatissimus, E. sunderalli, Mabouia gruetzneri]
Streifenskunk {m} striped skunk [Mephitis mephitis]
Streifenskunks {pl}striped skunks
Streifenspanner {m} [Nachtfalterspezies] scorched wing [Plagodis dolabraria] [moth]
Streifenspanner {m} [Nachtfalterspezies] oblique striped [Phibalapteryx virgata] [moth]
Streifen-Spitzhörnchen {n}striped treeshrew [Tupaia dorsalis]
Streifen-Stabheuschrecke / Streifenstabheuschrecke {f}(southern) two-striped walking stick [Anisomorpha buprestoides]
Streifen-Stabheuschrecke / Streifenstabheuschrecke {f}devil rider [Anisomorpha buprestoides] [(southern) two-striped walking stick]
Streifen-Stabheuschrecke / Streifenstabheuschrecke {f}musk mare [Anisomorpha buprestoides] [(southern) two-striped walking stick]
Streifenstück {n}striated duct [Ductus striatus]
Streifentachuri {m}pied-crested tit-tyrant [Anairetes reguloides]
Streifentaggecko / Streifen-Taggecko {m} lined day gecko [Phelsuma lineata, syn.: P. dorsivittata, P. lineata lineata, P. lineatum, P. minuthi]
Streifentaggecko / Streifen-Taggecko {m}striped day gecko [Phelsuma lineata, syn.: P. dorsivittata, P. lineata lineata, P. lineatum, P. minuthi]
Streifentaube {f}lined quail-dove [Geotrygon linearis]
Streifentaube {f}white-faced (quail) dove [Geotrygon linearis]
Streifentaube {f} Venezuelan quail dove [Geotrygon linearis]
Streifentimalie {f}striped tree babbler [Stachyris striata]
Streifentimalie {f} Luzon striped babbler [Stachyris striata]
Streifentyrann {m} streaked flycatcher [Myiodynastes maculatus]
Streifenuhu {m} Philippine eagle owl [Bubo philippensis]
Streifenverarbeitung {f}tape processing
Streifenwagen {m} cruiser [Am.] [police patrol car]
Streifenwagen {m}patrol car
Streifenwagen {m}squad car
Streifenwagen {m}cop car [coll.]
Streifenwagen {m} berry [cop car] [rare sl.]
Streifenwagen {m}prowl car [Am.]
Streifenwaldsänger {m} blackpoll warbler [Dendroica striata]
Streifenwanze {f} (red and black) striped stink bug [Graphosoma lineatum]
Streifenwiderstand {m} ribbon resistor
Streifenwollrücken {m} bar-crested antshrike [Thamnophilus multistriatus]
Streifenzunge {f} thickback sole [Microchirus variegatus]
Streifen-Zwergkaiserfisch {m} two-spined angelfish [Centropyge bispinosa]
Streifen-Zwergkaiserfisch {m}dusky angelfish [Centropyge bispinosa]
Streifen-Zwergkaiserfisch {m} coral beauty [Centropyge bispinosa]
Streifgebiet {n} home range
Streifgebiete {pl}home ranges
Streifgebietsgröße {f} home range size
Streifhieb {m} glancing blow
streifigstreaky
streifige Aufhellung {f}streaky translucency
Streifiger Steppenrasenspanner {m} [Nachtfalterspezies] streaked wave [Scopula virgulata, syn.: Acidalia strigaria, A. virgata, A. virgularia, A. virgulata, Scopula strigaria] [moth]
Streiflicht {n} ray of light
Streiflicht {n} grazing light
Streiflicht {n} [fig.] sidelight
Streifschuss {m}grazing shot
Streifschuss {m} graze shot
Streifschuss {m}graze [slight shot-wound]
Streifschuss {m} [Schusswunde] graze wound
Streifschwanz-Dornhai {m} bartail spurdog [Squalus notocaudatus]
streift umher rambles
Streifung {f}striation
Streifung {f} [schweiz.] [Schlaganfall] stroke
Streifwurz {f} [Knäuel-Ampfer](clustered) green dock [Rumex conglomeratus]
Streifwurz {f} [Knäuel-Ampfer]clustered dock [Rumex conglomeratus]
Streifwurz {f} [Knäuel-Ampfer] sharp dock [Rumex conglomeratus]
Streifwurz {f} [Knäuel-Ampfer] cluster dock [Rumex conglomeratus]
Streifwurz {f} [Knäuel-Ampfer]whorled dock [Rumex conglomeratus] [clustered dock]
Streifzug {m} ramble
Streifzug {m} expedition [unorganised, spontaneous exploration trip]
Streifzug {m} [Beutezug, fig.: Ausflug, Abstecher] foray
Streifzug {m} [Beutezug] razzia [raid for plunder or slaves]
Streifzug {m} [Exkurs] digression
Streifzug {m} [Raubzug] raid
Streifzug {m} durch die Kneipen pub crawl
Streifzug {m} über die Flohmärkte trip / tour round / to the flea markets
Streifzüge {pl}forays
Streifzüge {pl}wanderings
Streik {m} walkout
Streik {m} strike [industrial action]
Streik {m}industrial action [strike]
Streik {m} der Käuferbuyers' strike
Streik {m} wegen unbilliger Arbeitspraktiken unfair labor practice strike [Am.]
Streik {m} wegen unbilliger Arbeitspraktikenunfair labour practice strike [Br.]
Streikabstimmung {f} strike ballot
Streikabstimmung {f}strike vote
Streikankündigung {f}strike notice
Streikaufruf {m}call for a strike
Streikaufruf {m} strike call
Streikausschuss {m} strike committee
streikbestimmtstrikebound
Streikbewegung {f} strike movement
« Stre — Stre — Stre — Stre — Stre — Stre — Stre — Stre — Stre — Stre — stre »
« zurückSeite 1022 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads