All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 1023 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Streikbrecher {m}strike breaker
Streikbrecher {m} strikebreaker
Streikbrecher {m} blackleg [Br.]
Streikbrecher {m}scab [pej.]
Streikbrecher {m}fink [Am.] [coll.]
Streikbrecher {pl} strike breakers
Streikbrecher {pl}strikebreakers
Streikbrecherin {f}strikebreaker [female]
Streikbruch {m} strikebreaking
Streikdrohung {f}threat of strike
streiken to go on strike
streiken to come out on strike
streiken to strike [come out on strike]
streikento refuse [coll.]
streikento down tools [Br.] [Aus.] [NZ]
streiken to stay out [Br.] [coll.] [be on strike]
streiken [Maschine usw.] to crap out [coll.]
streiken [Motor etc.]to conk out [coll.]
streiken [ugs.] [Gedächtnis] to fail [memory]
streiken [ugs.] [nicht funktionieren] to have packed up [Br.] [coll.] [machine, car etc.]
streikend striking [coming out on strike]
Streikende {f} striker [female]
Streikende {pl} strikers
Streikender {m} striker [worker]
Streiker {m} striker
Streikfonds {m} strike fund
Streikfonds {pl} strike funds
Streikführer {m} strike-leader
Streikgefahr {f} danger of a strike
Streikgegner {m}anti-striker
Streikgeld {n} strike benefit
Streikgeld {n} strike pay
Streikgeld {n} strike-pay
Streikkasse {f}strike fund
Streikklausel {f} strike clause
Streikklausel {f} strikes clause
Streikkomitee {n} strike committee
Streiklohn {m}strike pay
Streiklöhne {pl} strike pays
Streikmaßnahme {f} strike measure
Streikmaßnahmen {pl}strike actions
Streikposten {m}picket
Streikposten {m}strike picket
Streikposten {m} picketer
Streikposten {pl}pickets
Streikposten {pl} bei nichtbetroffenen Firmen secondary picketing
Streikposten aufstellen to picket
Streikposten aufstellen to mount a picket
Streikposten seinto be on picket duty
Streikpostendienst {m}picket duty
Streikpostenkette {f}picket line
Streikrecht {n} freedom of strike
Streikrecht {n}right to strike
Streikrisiko {n} risk of strike
Streiks {pl}walkouts
Streiks {pl}strikes [industrial action]
Streikunwesen {n}English disease [Br.]
Streikunwesen {n} British disease [Br.]
Streikverbot {n} ban on strikes
Streikverbot {n} strike ban
Streikwelle {f} wave of strikes
Streisand-Effekt {m} Streisand effect
Streit- controversial
Streit- eristic
Streit {m} contestation
Streit {m} dispute
Streit {m} confliction
Streit {m} moot
Streit {m} wrangle
Streit {m}quarrel
Streit {m} breeze
Streit {m} fight
Streit {m} contention
Streit {m}altercation
Streit {m}argument
Streit {m} battle
Streit {m}bicker
Streit {m} brabble
Streit {m} brawling
Streit {m} clash
Streit {m}contest
Streit {m} controversy
Streit {m} difference
Streit {m}disagreement
Streit {m} dissension
Streit {m} polemic
Streit {m} strife
Streit {m}struggle
Streit {m} row [esp. Br.] [dispute]
Streit {m} scene [fig.]
Streit {m} squabble
Streit {m}beef [sl.] [Am.]
Streit {m} colluctation
Streit {m} run-in [coll.]
Streit {m}rhubarb [sl.] [Am.]
Streit {m}discord [dissension]
Streit {m} fratch [N. Engl.]
Streit {m} conflict
Streit {m} [Wettstreit]competition [contest]
Streit {m} in Wortencontention
« Stre — Stre — Stre — Stre — Stre — Stre — Stre — Stre — Stre — stre — stre »
« zurückSeite 1023 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads