All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 1031 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Streustrahlenraster {n} scattered radiation grid
Streustrahlenraster {n} [z. B. IEC 60050] anti-scatter grid [ANSI]
Streustrahlung {f} stray radiation
Streustrahlung {f} leakage radiation
Streustrahlung {f} [IEC 60050] scattered radiation [ANSI]
Streustrahlung {f} [Röntgen] scattered X-rays {pl}
Streustrom {m}stray current
Streutheorie {f} scattering theory
Streuung {f} scattering
Streuung {f} dispersion
Streuung {f} distribution
Streuung {f}diversification
Streuung {f} scatter
Streuung {f} spread
Streuung {f}spreading
Streuung {f}variance
Streuung {f}variation
Streuung {f} diffusion
Streuung {f} dispersal
Streuung {f} der Aktien distribution of shares
Streuung {f} der Beteiligungen spread of investments
Streuung {f} eines Risikos spread of a risk
Streuung {f} von Geschäftenspreading of operations
Streuung {f} von Risiken pooling of risks
Streuung {f} von Risikenspreading of risks
Streuungs- scattered
streuungsarmscatter-resistant
Streuungsdiagramm {n} scattergram
Streuungsdiagramm {n}scatterplot
Streuungskoeffizient {m}scattering coefficient
Streuungsmaß {n} measure of dispersion
Streuungsmaße {pl} measures of dispersion
Streuverlust {m} divergence loss
Streuverlust {m} spreading loss
Streuverlust {m} stray
Streuverlust {m} stray losses {pl}
Streuverlust {m}loss in intensity due to scattering
Streuverlust {m} scattering loss
Streuversand {m} nonqualified distribution
Streuvorgang {m}scattering
Streuvorgang {m} scattering process
Streuwagen {m} gritter
Streuwerk {n}spreader mechanism
Streuwert {m} range of dispersion
Streuwert {m}variance coefficient
Streuwerttabelle {f} hash table
Streuwiese {f}bedding meadow [meadow producing grass for bedding only]
Streuwinkel {m} scattering angle
Streuzettel {m} [veraltet]flyer
Streuzucker {m} castor sugar
Streuzucker {m} caster sugar
Stria {f} stria
striärstriated
striär striary
striatonigralstriatonigral
striatonigrale Degeneration {f} striatonigral degeneration
Strich {m}line
Strich {m} bar [line]
Strich {m} vein
Strich {m} dash
Strich {m} scratch
Strich {m} streak
Strich {m} [Gewebe]nap
Strich {m} [in einem Text] cut [in a text]
Strich {m} [kurz für: Strichfarbe] streak [powder color]
Strich {m} [Pinselstrich etc.]stroke [writing, painting]
Strich {m} [Richtung bei Materialbearbeitung]stroke
Strich {m} [Schwarm]flock
Strich {m} [Skalenstrich, Markierungsstrich] mark
Strich {m} [ugs.] [Bordellgegend] red-light district [coll.] [area frequented by prostitutes]
Strich {m} [ugs.] [Gegend mit Straßenprostitution]street-walkers' patch [coll.]
Strich {m} [ugs.] [Gegend mit Straßenprostitution] streetwalkers' district [coll.]
Strich {m} [ugs.] [Gegend mit Straßenprostitution] streetwalker district [coll.]
Strich {m} [ugs.] [Prostitution] street-walking [coll.] [prostitution]
Strich {m} [ugs.] [Prostitution](street) prostitution
Strich auf Strich line to line [setting]
Strich drunter! Let's call it quits!
Strichabrasio {f} endometrial biopsy
Strichartefakt {m} streak artefact [Br.]
Strichaufzählung {f}dashed list
Strichbärbling {m} sidestripe rasbora [Rasbora paviana]
Strichcode {m}bar code
Strichcode {m} barcode
Strichcodedichte {f} bar code density
Strichcodeleser {m}bar code reader
Strichcodeleser {m} bar code scanner
Strich-Diagramm {n} bar chart
Strichdüne {f} longitudinal dune
Striche {pl} strokes [lines, dashes etc]
Strichelbaumspäher {m} flammulated treehunter [Thripadectes flammulatus]
Strichelbraunelle {f}rufous-breasted accentor [Prunella strophiata]
Strichelbrust-Ameisenvogel {m}spot-breasted antbird [Myrmeciza atrothorax] [formerly M. stictothorax]
Strichelbrustbülbül {m} green-backed bulbul [Criniger chloronotus]
Strichelbrustelaenie {f}Pacific elaenia [Myiopagis subplacens]
Strichelbrustkiebitz {m} spot-breasted plover [Vanellus melanocephalus]
Strichelbülbül {m} cream-striped bulbul [Pycnonotus leucogrammicus]
Strichelcistensänger {m}croaking cisticola [Cisticola natalensis]
Stricheldornschnabel {m}striated thornbill [Acanthiza lineata]
Strichelfaulvogel {m}striolated puffbird [Nystalus striolatus]
Strichelfeldhuscher {m}striated field wren [Calamanthus fuliginosus]
« Stre — stre — stre — Stre — Stre — Stre — Stri — Stri — Stri — Stri — stri »
« zurückSeite 1031 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads