|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 1042 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Spitzenamplitude {f} peak amplitude
Spitzenamt {n}senior office
Spitzenamt {n} high office
Spitzenämter {pl}top positions in public service
Spitzenanfall {m} peak flow
Spitzenangebot {n}top offer
Spitzenangebot {n} top-of-the-line offer [Am.]
Spitzenangebot {n} top-of-the-range offer
Spitzenangriff {m} [z. B. im Fußball] top attack [e.g. in football (soccer)]
Spitzenarbeit {f} lacework
spitzenartig lacey
spitzenartiglacy
Spitzenathlet {m} top athlete
Spitzenathletin {f} top athlete [female]
Spitzenausgangsleistung {f}peak power output
Spitzenausgleich {m} [Verrechnung von Kauf- und Verkaufsaufträgen] accepted pairing [securities transactions]
Spitzenauslese {f} pick of the crop
Spitzenaussage {f} [ugs.] [hum.]great statement [hum.]
Spitzenbeamte {pl} top civil servants
Spitzenbeamte {pl} top officials
Spitzenbeamte {pl}senior civil servants
Spitzenbeamter {m}top official
Spitzenbedarf {m} peak demand
Spitzenbegrenzung {f} [Hörgeräte; Begrenzung der Lautstärkespitzen in ihrer Amplitude]peak clipping <PC>
Spitzenbegriff {m} <SB> [DIN 1463-1] top term <TT> [ISO 1463-1]
Spitzenbelastung {f} peak load
Spitzenbelastung {f}peak traffic
Spitzenberater {m} top adviser
Spitzenberaterin {f} top adviser [female]
Spitzenbeschleunigung {f} peak acceleration <PA>
Spitzenbeschneidung {f} peak clipping
spitzenbesetzt lace-trimmed
Spitzenbetrag {m} fractional amount
Spitzenbewerber {m}top candidate
Spitzenbewerberin {f} top candidate [female]
Spitzen-BH {m} [BH aus (mit) Spitze] lace bra
Spitzenbluse {f} lace blouse
Spitzenblüten-Simse {f} [österr.] sharpflower rush [Juncus acutiflorus, syn.: J. rugosus, J. sylvaticus]
Spitzenblüten-Simse {f} [österr.] sharp-flowered rush [Juncus acutiflorus, syn.: J. rugosus, J. sylvaticus]
Spitzenbody {m} lace body
Spitzen-Body {m} lace body
Spitzenbordüre {f} lace border
Spitzenborte {f} lace
Spitzenclub {m} [auch: Spitzen-Club] top club
Spitzendatenrate {f}peak data rate
Spitzendeckchen {n}lace doily
Spitzendessous {pl} lace underwear
Spitzendessous {pl} lace undergarment
Spitzendessous {pl} [Dessous aus / mit Spitze]lace lingerie
Spitzendiplomat {m} top diplomat
Spitzendrehbank {f}centre lathe [Br.]
Spitzendrehbank {f} center lathe [Am.]
Spitzendrehmaschine {f} centre lathe [Br.]
Spitzendrehmaschine {f} center lathe [Am.]
Spitzendrehmoment {n} peak torque
Spitzendürre {f}tip drought
Spitzeneffizienz {f} peak efficiency
Spitzeneinband {m} [Bucheinband]dentelle [Am.] [bookbinding]
Spitzenenergie {f} peak energy
Spitzenergebnis {n} peak result
Spitzenertrag {m}top yield
Spitzenerzeugnis {n}first-class product
Spitzenerzeugnis {n} top product
Spitzenerzeugnis {n} top-level product
Spitzenfleck {m} [Libellenart]scarce chaser [Libellula fulva]
Spitzenfleck {m} [Libellenart] blue chaser [Libellula fulva]
Spitzenforscher {m}elite researcher
Spitzenforscher {pl} elite researchers
Spitzenforscherin {f} elite researcher [female]
Spitzenforschung {f}elite research
Spitzenforschung {f}top level research
Spitzenforschung {f} cutting-edge research
Spitzenforschungszentrum {n} centre of excellence [Br.]
Spitzenfunktion {f} role on top
Spitzenfunktionär {m}top official
Spitzenfunktionär {m}top-ranking official
Spitzenfunktionärin {f} top official [female]
Spitzenfußball {m}top-level football [Br.]
Spitzengänger {m} [auch: Zehenspitzengänger, z. B. Pferd]unguligrade animal
Spitzengänger {pl} unguligrades [e.g. horses]
Spitzengardine {f}lace curtain
Spitzengebühr {f} [Höchsttarif] peak rate
Spitzengehalt {n} maximum salary
Spitzengehalt {n} top level salary
Spitzengehalt {n} top salary
spitzengelagert [zwischen Spitzenlagern eingebaut] jewelled [Br.] [mounted between jewel bearings]
spitzengelagert [zwischen Spitzenlagern eingebaut] jeweled [Am.] [mounted between jewel bearings]
Spitzengenosse {m} [ugs.][leading left-winger]
Spitzengeschwindigkeit {f}top speed
Spitzengeschwindigkeit {f} peak velocity <PV>
Spitzengespräch {n} summit talk
Spitzengespräche {pl} top-level talks
Spitzengremien {pl}leading committees
Spitzengremien {pl}top committees
Spitzengremium {n}top management team
Spitzengruppe {f}top flight
Spitzengruppe {f} top bracket
Spitzengruppe {f}top group
Spitzengruppe {f}leading group
Spitzengruppe {f}lead group
« Spir — Spir — spit — Spit — spit — Spit — Spit — Spit — Spit — spit — Spit »
« zurückSeite 1042 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement