All Languages    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 1065 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Steckbeckenspülgerät {m} [auch: Steckbecken-Spülgerät] (automatic) bedpan washer
Steckbedingungen {pl}mating criteria
Steckbereich {m} mating area
Steckbolzen {m}plug-in bolt
Steckbolzen {m} plug bolt
Steckbrett {n} pinboard
Steckbrett {n}plugboard
Steckbrett {n}patch panel
Steckbrett {n} breadboard [connection base for electronic prototyping]
Steckbrett {n} [Pinnwand]corkboard
Steckbrief {m} warrant of apprehension
Steckbrief {m} wanted poster
Steckbrief {m} flier
Steckbrief {m} profile
Steckbrief {m} [fig.] [Zusammenfassung von Schlüsseldaten zu einem Vorgang] briefing [fig.] [resumee of key data to an issue]
Steckbrief {m} [kurze Personenbeschreibung] signalment
Steckbriefe {pl}warrants of apprehension
Steckbrücke {f} jumper
Steckbrücke {f} gesteckt jumper inserted
Steckbuchse {f}jack [socket]
Steckbuchse {f} socket
Steckbuchse {f} receptacle
Steckbuchsenbefestigung {f} bush fixing
Steckbügel {m}jumper
Steckbügel {m}U-link [rare]
Steckbügel {m} [gerader Brillenbügel]bayonet-type temple [straight temple arm]
Steckdose {f} socket [wall socket]
Steckdose {f}outlet
Steckdose {f} power point [Br.]
Steckdose {f} wall socket
Steckdose {f} receptacle
Steckdose {f}power outlet
Steckdose {f} electrical outlet
Steckdose {f} electric socket
Steckdose {f}point [wall socket] [Br.]
Steckdose {f}convenience outlet [Am.]
Steckdose {f} plug connector
Steckdose {f} für Rasierapparate shaver point
Steckdose {f} für Rasierapparate shaver outlet [Am.]
Steckdose {f} für Rasierapparate shaving point
Steckdose {f} für Rasierapparate shaving outlet [Am.]
[Steckdose ohne Schutzkontakt]shaver socket
Steckdosen {pl} jacks
Steckdosen {pl} sockets
Steckdosengehäuse {n}socket casing
Steckdosenleiste {f} power outlet strip
Steckdosenleiste {f} multiple outlet strip
Steckdosenleiste {f}outlet strip
Steckdosenleiste {f} power strip
Steckdosenleiste {f} powerboard [Aus.]
Steckdosenleiste {f}multiple socket strip
Steckdosenleiste {f} socket board
Steckdosennachtlicht {n}plug-in nightlight
Steckdraht {m} [Stecknaht] pintle wire [textile]
Steckeinheit {f} plug-in unit
Steckeinsatz {m}plug insert
stecken to thrust
stecken to stick
stecken to put
stecken to tuck [put]
stecken to plunge [to thrust]
Stecken {m} prick
Stecken {m} [bes. südd.] [Stock, Stab]stick
Stecken {m} und Stabrod and staff
stecken [einführen] to insert
stecken [mit Nadeln]to pin [hem, lining, etc.]
stecken [pflanzen] to put in [onions, asparagus]
stecken [pflanzen] to plant [in the ground]
stecken [Samen/Setzlinge]to dibble [seeds/young plants]
stecken [Stecklinge] to stick [cuttings]
stecken [ugs.] [sich befinden] to be
stecken bleibento get stuck
stecken bleiben to come to a standstill
stecken bleibento reach deadlock
stecken bleiben to break down
stecken bleiben to stick
stecken bleiben to stick fast
stecken bleiben to stop dead
stecken bleiben to strand
stecken bleiben to bog down
stecken bleiben to be stuck
stecken bleiben [im Text]to dry up [not knowing your text any longer]
stecken geblieben stuck
Stecken Sie es in die Tasche! Put it in your pocket!
steckenbleibento bog down
steckenbleibento get stuck
steckenbleibento get stranded
steckenbleiben [beim Vortrag] to dry up [coll.] [not knowing your text any longer]
steckenbleiben [fig.]to get bogged down [e.g. negotiations]
steckenbleiben [Verhandlungen] to come to a standstill
steckenbleiben [Verhandlungen]to reach deadlock
steckenbleiben [z. B. Fahrzeug] to stall [e.g. vehicle]
steckender Schlüssel {m}in-left key [rare]
steckengeblieben stranded [stuck]
steckengeblieben [Bissen]impacted
Steckenpferd {n} pet fad
Steckenpferd {n}stick horse
Steckenpferd {n} [auch fig.] hobbyhorse [also fig.]
Steckenpferd {n} [auch fig.]hobby horse [also fig.]
Steckenpferd {n} [auch fig.] hobby-horse [also fig.]
« StauStauStauStecStecStecStecStecStecstegsteh »
« zurückSeite 1065 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads