All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 131 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schenkelknochen {pl} thighbones
Schenkellänge {f}side length
Schenkelpolläufer {m}salient pole rotor
Schenkelstück {n} upper thigh armour
Schenkelweichen {n} leg yielding
schenken to bestow
schenken to donate
schenkento endow
schenkento give [a present]
Schenken {n}giving
schenkend donating
Schenkender {m} giver [of a gift]
Schenker {m}giver [of a gift]
Schenkerl {n} [auch: Tschekapuff, Eisenbahner] [österr.] granddaddy [coll.] [thigh knock]
Schenkin {f} [veraltet] barmaid
Schenkkellner {m} tapster
Schenkladen {m} [Umsonstladen]give-away shop
Schenkler {m} [ugs.] [Pferdekuss] thigh knock
Schenkökonomie {f} gift economy
Schenktisch {m}buffet
Schenkung {f}bestowal
Schenkung {f} donation
Schenkung {f} beneficence
Schenkung {f} endowment
Schenkung {f}present [gift]
Schenkung {f} presentation [gift, donation]
Schenkung {f}gift
Schenkung {f} unter Ehegatten gift between husband and wife
Schenkung {f} unter Lebenden donation inter vivos
Schenkungen {pl}bestowals
Schenkungsempfänger {m} donee
Schenkungsempfängerin {f} donee [female]
Schenkungssteuer {f} accessions tax
Schenkungssteuer {f} gift tax
Schenkungsurkunde {f} deed of donatio
Schenkungsurkunde {f} deed of donation
Schenkungsurkunde {f} deed of gift
Schenkwirt {m}publican
Schenkzimmer {n} buffet
Schensi-Tanne {f} Shensi fir [Abies chensiensis]
Scheol {m} sheol
schepp [regional] [schief] crookedly
schepp [regional] [schief]crooked
Scheppern {n} [ugs.] clanging
Scheppern {n} von Geschirr und Besteck [ugs.] clattering of crockery and cutlery
scheppern [ugs.] to rattle
scheppern [ugs.] to jar
scheppern [ugs.] to clatter
scheppern [ugs.]to clank
scheppern [ugs.] to clang [bell]
scheppernd [ugs.] rattling
schepps [südd.] [auch fig.] [schief]crooked [also fig.: inappropriate]
Scher dich davon! Be off with you!
Scher dich fort!Get you gone!
Scher dich hinaus! Clear out!
Scher dich hinaus! [ugs.] Get out of here!
Scher dich nicht um das Geschwätz von anderen (Leuten). [ugs.]Don't bother about what people say.
Scher dich raus! [ugs.]Clear off! [coll.]
Scher dich weg! Pack off!
Scher dich zum Teufel! Damn you!
Scher dich zum Teufel!Drop dead!
Scher dich zum Teufel! [ugs.] Go to blazes! [coll.]
Scher dich zum Teufel! [ugs.] Go to hell! [coll.]
Scherbe {f} broken piece
Scherbe {f}shard
Scherbe {f} fragment [of glass, china etc.]
Scherbe {f} sherd
Scherbe {f} shiver
Scherbeanspruchung {f} shear stress
Scherbelastung {f} shearing load
ScherbenShattered [Dick Francis]
Scherben {pl} broken fragments
Scherben {pl} shards
Scherben {pl}flinders [glass]
Scherbengericht {n}ostracism
Scherbenhaufen {m} pile of fragments
Scherbenhaufen {m} [auch fig.]heap of shards [also fig.]
Scherbenhaufen {m} [auch fig.] pile of shards [also fig.]
Scherbenhaufen {m} [fig.] shambles {pl} [treated as a sing.]
Scherbereich {m} [EN 292] shearing zone [EN 292]
Scherbet {n} [veraltet] [Sorbet (Getränk)]sherbet
Scherbewegung {f}shear movement
Scherblatt {n} shaving foil
Scherbruch {m}shear fracture
Scherdegen {m} [zum Entfleischen] [Lederherstellung] fleshing knife
Scherdehnung {f} shear strain
Schere {f} scissors [a gymnastic exercise performed on the pommel horse]
Schere {f} scissors {sg} {pl}
Schere {f}shear
Schere {f}pair of shears
Schere {f} clippers
Schere {f}pair of scissors
Schere {f} shears {pl}
Schere {f} [eines Krebstiers]pincer
Schere {f} [Fußball]bicycle kick
Schere {f} [Greifwerkzeug bestimmter Krebse und Spinnentiere]claw [pincer of a crab, scorpion, or other arthropod]
Schere {f} [Zange] nippers {pl} [tool for gripping or cutting]
Schere, Stein, Papier rock-paper-scissors
Schere, Stein, Papier roshambo [Am.]
Schere, Stein, Papier rochambeau [Am.]
« sche — Sche — Sche — Sche — Sche — Sche — Sche — Sche — sche — Sche — sche »
« zurückSeite 131 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads