All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 140 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schiebedach {n}sliding roof
Schiebedach {n} sunroof
Schiebedach {n} sun roof
Schiebedächer {pl} sliding roofs
Schiebedurchführung {f} slideway
Schiebeeinheit {f} shifter
Schiebeeis {n}rafted ice
Schiebefenster {n}sash window
Schiebefenster {n} sliding window
Schiebefenster {n} slide window
Schiebefenster {pl}sliding windows
schiebefest non-slip
schiebefest non-slipping
Schiebeflügel {m} slide wing
Schiebeflügel {m} sash
Schiebeflugzustand {m} yawing condition
Schiebeglas {n}sliding glass
Schiebegriff {m}sliding handle
Schiebegriff {m} [für Steckschlüsseleinsätze](sliding) T-handle
Schiebe-Hebe-Dach {n} tilt/slide sunroof
Schiebehubdach {n} sunshine roof
Schiebehubdach {n} sliding roof
Schiebehülse {f} sliding sleeve
Schiebehülse {f} [beim Stift]retractable sleeve [of pencil]
Schiebekarabiner {m} slide bolt spring snap
Schiebelehre {f} [österr.] [ugs. für: Messschieber] vernier caliper
Schiebelok {f}banker [Br.] [banking engine / locomotive]
Schiebelok {f} helper engine [Am.]
Schiebelok {f}banking engine [Br.]
Schiebelokomotive {f}helper [Am.] [helper engine / locomotive]
Schiebelokomotive {f}banking engine [Br.]
Schiebeluke {f}booby hatch
Schiebemast {m}telescopic mast
Schiebemesskreuz {n}sliding caliper
schieben to edge (on)
schieben to push
schieben to shove
schieben to shuffle
schieben to move [push, shove]
schieben to thrust
schieben to hustle
schiebento shift [shove]
schiebento slide
schiebento shunt (out of the way)
Schieben {n} shove
schieben [ein Fahrrad] to wheel [a bicycle]
Schieben Sie die Schuld nicht auf mich!Don't lay the blame on me!
schieben und drängeln to push and shove
Schiebenaht {f} sliding joint
schiebendmuscling
schiebendshoving
schiebend shuffling
schiebend sliding
schiebend pushing
Schiebeplanenwagen {m} tarpaulin-covered wagon
Schiebepotentiometer {n}sliding potentiometer
Schiebepotentiometer {n} slide potentiometer
Schiebepotenziometer {n}sliding potentiometer
Schiebepotenziometer {n}slide potentiometer
Schiebepoti {n} [ugs. für: Schiebepotentiometer / -potenziometer]sliding pot [coll. for: sliding potentiometer]
Schiebepoti {n} [ugs. für: Schiebepotentiometer / -potenziometer]fader [coll. for: sliding potentiometer]
Schieber {m} grafter
Schieber {m}pusher
Schieber {m}slider
Schieber {m}profiteer
Schieber {m}slide
Schieber {m}slide bar
Schieber {m}valve
Schieber {m} racketeer
Schieber {m}spiv [Br.] [coll.]
Schieber {m} black-marketeer
Schieber {m} [Bettpfanne]bedpan
Schieber {m} [Krimineller] trafficker
Schieber {m} [südd. auch Schieberle] [Kinderbesteck] pusher [Br.] [implement used by small children to push food onto a spoon]
Schieber {m} [ugs.] spiv [sl.] [black-marketeer] [Br.]
Schieber {m} [ugs.]shuffle
Schieber {m} [ugs.] [Gauner, Schwindler] wangler [coll.]
Schieber {m} [Waffenschieber] gunrunner
Schieber {pl}sliders
Schieber {pl} wanglers
Schieberahmen {m}sash
Schieberbande {f} [ugs.]racket [criminal enterprise]
Schieberegister {n} shift register
Schieberegler {m}slide control
Schieberegler {m}sliding pot [coll. for: sliding potentiometer]
Schieberegler {m} fader [coll. for: sliding potentiometer]
Schieberegler {m} [Ziehbedienungsinstrument]slider
Schieberegulator {m} slide adjuster
Schieberei {f} profiteering
Schiebergeschäft {n}racket [coll.] [dishonest business]
Schiebergeschäfte {pl}profiteering {sg}
Schiebergeschäfte machen to profiteer
Schiebering {m}sliding ring
Schieberkasten {m}steam chest
Schieberkasten {m}control valve assembly
Schieberklaue {f} valve wheel hook
Schiebermechanismus {m} slide mechanism
Schiebermütze {f} flat cap
Schieberplatte {f} slide gate plate
Schiebersack {m}valve bag
« SchescheSchiSchischiSchiSchiSchischiSchischi »
« zurückSeite 140 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads