All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 143 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
schiefto one side
schiefout of square
schief slanting
schief skew-whiff [Br.] [coll.]
schief agley [Scot.]
schief wonky [coll.]
schief crookedly
schief scalene
schief atilt
schief raked [inclined, lopsided]
schief sigogglin [Am.] [dated]
schief [Bild, Deutung, etc.] inappropriate
schief [lächeln]wryly
schief [nicht parallel] crooked
schief [schräg gestellt, geneigt] slanted [oblique, sloping]
schief aufsetzen [Hut, Kappe etc.] to set askew [hat, cap, etc.]
schief gehen [alt] [ugs.] [misslingen] to go awry
schief gehen [alt] [ugs.] [misslingen] to go wrong
schief gewickelt on the wrong track
schief gewickelt sein [ugs.]to be very much mistaken
schief hängen [Bild] to be crooked [picture]
schief laufen to walk lopsidedly
schief laufen [alt] [ugs.] [misslingen]to go wrong
schief liegen to be wrong
schief sein to be sloping
schief sein to be out of kilter [out of alignment]
schief singen [ugs.] to sing flat [coll.]
schief stehen [Gebäude]to lean [building]
Schiefe {f}obliquity
Schiefe {f} asymmetry
Schiefe {f}skewness
Schiefe {f}lopsidedness
Schiefe {f}obliqueness
Schiefe {f} inclination
Schiefe {f} der Verteilungskewness of distribution
schiefe Biegung {f} oblique bending
schiefe Ebene {f}inclined plane
schiefe Ebene {f}slippery slope [logical argument]
schiefe Linie {f}slanting line
schiefe Nase {f} wry nose
schiefe Nase {f} crooked nose
schiefe Richtung {f}obliqueness
schiefe Schlachtordnung {f}oblique formation
schiefe Schlachtordnung {f} oblique order (of battle)
schieferwrier [smile]
schiefer more sloping
schiefer wryer [smile]
Schiefer- slate
Schiefer- schistose
Schiefer {m} shale
Schiefer {m} schist
Schiefer {m} slate
Schiefer {m} [regional] [Holzsplitter]splinter
Schiefer {m} [regional] [Holzsplitter] shiver
schiefer Blick {m} wry look
schiefer Hals {m} wry neck
Schiefer Hartriegel {m} pale dogwood [Cornus obliqua, syn.: Swida obliqua]
Schiefer Hartriegel {m}swamp dogwood [Cornus obliqua, syn.: Swida obliqua]
schiefer Kopf {m} [Schiefkopf] plagiocephalic head
Schiefer Schillerporling {m}chaga mushroom [Inonotus obliquus]
Schiefer Schmetterling {m} [Spitze Flügelschnecke] [Meeresschnecke]retrovert pteropod [Limacina retroversa, syn.: Fusus retroversus, Scaea stenogyra, Spiralis retroversa, Spiratella retroversa, Spirialis balea, Trochus lunaris]
schiefer Stoß {m} oblique impact
schiefer Turm {m} leaning tower
schiefer Winkel {m} oblique angle
Schieferabbau {m}slate mining
Schiefer-Abbruch {m} landslide of slate
Schieferameisenschlüpfer {m}slaty antwren [Myrmotherula schisticolor]
Schieferämmerling {m} slaty finch [Haplospiza rustica]
schieferartig slaty
Schieferastrild {m} dusky twinspot [Euschistospiza cinereovinacea]
Schieferbedachung {f}slate roof cladding
Schieferbekarde {f} slaty becard [Pachyramphus spodiurus]
Schieferbergwerk {n} slate quarry
schieferblau slate blue
Schieferblau {n} slate blue
Schieferboden {m} slate flooring
Schieferbruch {m}slate quarry
Schieferbrüche {pl}slate quarries
Schieferbrustschnäpper {m}African sooty flycatcher [Muscicapa infuscata]
Schieferbrustschnäpper {m}sooty flycatcher [Muscicapa infuscata]
Schieferbussard {m}slate-coloured hawk [Br.] [Leucopternis schistaceus]
Schieferdach {n}slated roof
Schieferdach {n}slate roof
Schieferdächer {pl} slated roofs
Schieferdecker {m}slater
Schieferdeckerei {f} slating
Schieferdeckerhammer {m} slater's hammer
Schieferdeckung {f} slate roof cladding
Schieferdeckung {f} [Dachbelag] slate roof cladding
Schieferdommel {f} (African) dwarf bittern [Ixobrychus sturmii]
Schieferdrossel {f} Siberian thrush [Zoothera sibirica]
Schiefereindeckung {f} slate roof cladding
Schiefereindeckung {f} [Dach]slate roof covering
Schieferelaenie {f}slaty elaenia [Elaenia strepera]
Schieferfalke {m} sooty falcon [Falco concolor]
schieferfarben slate-coloured [Br.]
schieferfarbenslate-colored [Am.]
schieferfarbenslaty
schieferfarbig slaty
Schieferflügel-Blattspäher {m} slaty-winged foliage-gleaner [Philydor fuscipenne, syn.: P. erythronotum]
« Schi — schi — Schi — Schi — Schi — schi — Schi — schi — Schi — Schi — Schi »
« zurückSeite 143 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads