All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 148 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schießwettbewerb {m} shooting competition
Schießwolle {f}gun cotton
schießwütig trigger-happy
Schiet {m} [nordd.] [vulg.]shit [vulg.]
Schiete {f} [nordd.] [vulg.] shit [vulg.]
Schifahrer {m} skier
Schifahrerin {f}skier [female]
Schiff {n}vessel
Schiff {n} ship
Schiff {n} boat
Schiff {n}craft
Schiff {n} keel [poet.]
Schiff {n} [in einer Kirche] nave
Schiff {n} [in einer Kirche]aisle
Schiff {n} [Setzschiff](composing) galley
Schiff {n} auf der Fahrt nach Bombayvessel on the run to Bombay
Schiff {n} der Küstenverteidigung coast-defence ship
Schiff {n} der Küstenverteidigung coast-defense ship [Am.]
Schiff {n} der Küstenwache coast guard ship
Schiff {n} der Vereinigten Staaten United States Ship
Schiff {n} der Wüste [literarisch für Kamel] ship of the desert [literary]
Schiff {n} des Admirals admiral's ship
Schiff {n} des Staatesship of state
Schiff {n} einer Kirche aisle of a church
Schiff {n} für den Viehtransportcattle ship
Schiff {n} in Sicht am Horizont [von dem nur die Aufbauten sichtbar sind] ship hull-down on the horizon
Schiff {n} nach New York ship bound for New York
Schiff + Lkw-Anhänger [Kombinierter Verkehr] fishyback service
Schiff abandonnieren to abandon ship
Schiff ahoi!Ship ahoy!
Schiff ahoi! Sail ahoy! [archaic]
Schiff voraus! Boat ahoy!
Schiff voraus!Steamer ahead!
Schiffahrt {f} [alt] navigation
Schiffahrt {f} [alt] shipping
Schiffahrtsgesellschaft {f} [alt]shipping company
Schiffahrtskanal {m} [alt] canal
Schiffahrtsregister {n} [alt]Lloyd's Register
Schiffamt {n} [veraltet] waterways and shipping office
schiffbar navigable
schiffbar navigably
Schiffbarkeit {f} navigability
Schiffbau {m}shipbuilding
Schiffbau {m}shipbuilding industry
Schiffbau {m} naval architecture
Schiffbau {m} und Meerestechnik naval architecture and ocean engineering
Schiffbaufirma {f} shipbuilder [company]
Schiffbauindustrie {f} shipbuilding industry
Schiffbauingenieur {m} naval architect
Schiffbauvorschriften {pl} shipbuilding regulations
Schiffboden {m} plank flooring
Schiffbruch {m} wreck
Schiffbruch {m} shipwreck
Schiffbruch {m} wreckage
Schiffbruch erleidento be wrecked
Schiffbruch erleiden to shipwreck
Schiffbruch erleiden [auch fig.]to suffer shipwreck [also fig.]
Schiffbruch erleiden [fig.]to meet one's Waterloo
Schiffbruch erleiden [fig.] to fail
Schiffbruch erleiden [fig.] to go belly-up [coll.] [fig.]
Schiffbruch erleiden [fig.] to turn belly-up [coll.] [fig.]
Schiffbruch mit TigerLife of Pi [Yann Martel]
Schiffbrüche {pl} shipwrecks
schiffbrüchigshipwrecked
schiffbrüchig wrecked
schiffbrüchig acast
schiffbrüchigship-wrecked
schiffbrüchig sein to be ship-wrecked
Schiffbrüchige {f} shipwrecked woman
Schiffbrüchige {m} {f}castaway
Schiffbrüchige {pl}castaways
Schiffbrüchige {pl} shipwrecked (people)
Schiffbrüchiger {m}cast away
Schiffbrüchiger {m} shipwrecked man
schiffbrüchiges Schiff {n} wrecked ship
Schiffbrücke {f}pontoon bridge
Schiffchen {n} shuttle
Schiffchen {n} small ship
Schiffchen {n} forage cap
Schiffchen {n} boat
Schiffchen {n} [Form für das Brechen von Mundservietten] bird of paradise [napkin folding technique]
Schiffchen {n} [Kopfbedeckung]garrison cap [Am.]
Schiffchen {pl} shuttles
Schiffchenarbeit machento tat
Schiffe {pl} ships
Schiffe {pl} vessels
Schiffe {pl} auf hoher See ships on the high seas
Schiffe {pl} in Kielliniecolumn
Schiffe versenken spielen [auch: Schiffeversenken spielen, Schiffchen versenken spielen]to play Battleship [also: to play Battleships]
schiffen to navigate
schiffen [ugs.] to pee [coll.]
schiffen [ugs.] to chuck it down [coll.]
schiffen [veraltet] [mit dem Schiff fahren] to travel by ship
Schiffer {m} mariner
Schiffer {m} skipper
Schiffer {m} boatman
Schiffer {pl} skippers
Schiffer {pl}boatmen
Schifferfamilie {f} family of seamen
Schifferfräse {f} chin curtain (beard) [Lincoln beard]
« schi — Schi — schi — Schi — Schi — Schi — Schi — Schi — Schi — schi — Schi »
« zurückSeite 148 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads