All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 149 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schifferin {f} boatwoman
Schifferklavier {f} [ugs.] [Ziehharmonika] squeezebox [coll.]
Schifferklavier {n} accordion
Schifferklavier {n}piano accordion
Schifferkrause {f} [Vollbart ohne Schnauzer]chin curtain (beard) [Lincoln beard]
Schifferl {n} [südd.] [österr.] [ugs.]small boat
Schifferlied {n}shanty
Schifferlied {n} boat song
Schiffermütze {f} sailor's cap
Schifffahrt {f} navigation
Schifffahrt {f} shipping
Schifffahrt {f}seafaring
Schifffahrt {f} [Reise] boat trip
schifffahrtbetreibendengaged in shipping [postpos.]
Schifffahrtsbörse {f} Baltic Exchange
Schifffahrtsgesellschaft {f} shipping line
Schifffahrtsgesellschaft {f} shipping company
Schifffahrtshindernis {n}navigation hazard
Schifffahrtskanal {m} canal
Schifffahrtskarte {f} navigational chart
Schifffahrtskaufmann {m} shipping agent [qualified shipping specialist]
Schifffahrtskunde {f} nautics
Schifffahrtskunde {f} nautical science
Schifffahrtslinie {f} [Schiffsweg] shipping route
Schifffahrtslinie {f} [Unternehmen] shipping line
Schifffahrtsmarkt {m} shipping market
Schifffahrtsmuseum {n}maritime museum [for seafaring]
Schifffahrtsrecht {n} maritime law
Schifffahrtsroute {f} ocean shipping lane
Schifffahrtsstraße {f}shipping lane
Schifffahrtsunternehmen {n}shipping company
Schifffahrtsweg {m} waterway
Schifffahrtsweg {m}shipping lane
Schifffrachtbrief {m} bill of lading
Schiff-Frachtbrief {m} bill of lading
Schiffgewölbe {n} aisle-vault
Schiffhobel {m} compass plane
Schifflein {n} little boat
Schiffmühle {f} ship mill (grinder)
Schiffs-marine
Schiffsagent {m} shipping agent
Schiffsagentur {f} shipping agency
Schiffsankerkette {f}ship anchor chain
Schiffsanlegestelle {f} shipping pier
Schiffsartillerie {f} naval artillery
Schiffsarzt {m} ship's doctor
Schiffsarzthelfer {m}loblolly-boy [archaic]
Schiffsausrüster {m} ship's chandler
Schiffsausrüster {m} ship chandler
Schiffsausrüstung {f} ship equipment
Schiffsbau {m} boat building
Schiffsbau {m}shipbuilding
Schiffsbauch {m}(ship's) hold
Schiffsbauer {m}shipbuilder
Schiffsbauer {m} boat builder
Schiffsbauer {m} boatbuilder
Schiffsbauer {m} shipwright
Schiffsbauer {pl}shipbuilders
Schiffsbaufirma {f}shipbuilder [company]
Schiffsbautechnik {f}naval engineering
Schiffsbauwerft {f}shipbuilding yard
Schiffsbedarf {m}marine stores {pl}
Schiffsbesatzung {f} ship's crew
Schiffsbetrieb {m} ship operations {pl}
Schiffsbetriebstechnik {f} marine engineering
Schiffsbetriebstechnik {f}ship operation engineering
Schiffsboden {m}floor
Schiffsboden {m} bilge
Schiffsbodenfarbe {f}anti-fouling paint
Schiffsbohrmuschel {f} naval shipworm [Teredo navalis]
Schiffsbohrmuschel {f}common shipworm [Teredo navalis, syn.: T. batavus, T. japonica, T. marina, T. novangliae, T. sinensis, T. vulgaris, Pholas teredo, Serpula teredo]
Schiffsbohrmuschel {f}great shipworm [Teredo navalis, syn.: T. batavus, T. japonica, T. marina, T. novangliae, T. sinensis, T. vulgaris, Pholas teredo, Serpula teredo]
Schiffsbohrmuschel {f} pile worm [Teredo navalis, syn.: T. batavus, T. japonica, T. marina, T. novangliae, T. sinensis, T. vulgaris, Pholas teredo, Serpula teredo]
Schiffsbohrwurm {m} naval shipworm [Teredo navalis]
Schiffsbohrwurm {m} common shipworm [Teredo navalis, syn.: T. batavus, T. japonica, T. marina, T. novangliae, T. sinensis, T. vulgaris, Pholas teredo, Serpula teredo]
Schiffsbohrwurm {m}great shipworm [Teredo navalis, syn.: T. batavus, T. japonica, T. marina, T. novangliae, T. sinensis, T. vulgaris, Pholas teredo, Serpula teredo]
Schiffsbohrwurm {m}pile worm [Teredo navalis, syn.: T. batavus, T. japonica, T. marina, T. novangliae, T. sinensis, T. vulgaris, Pholas teredo, Serpula teredo]
Schiffsbohrwürmer {pl} shipworms [family Teredinidae]
Schiffsbreite {f} beam
Schiffsbrot {n} soft tack
Schiffsbrücke {f}bridge of boats
Schiffsbrücke {f} [oft provisorische Brücke auf Schwimmkörpern]pontoon bridge
Schiffsbug {m} ship's bow
Schiffsbug {m} bow of a ship
Schiffschaukel {f} swing boat
Schiffschaukel {f} boat swing
Schiffschaukel {f} swingboat
Schiffschaukelbremser {m} [fig.] [pej.] bumbler
Schiffschaukeln {pl}swing boats
Schiff'sche Probe {f}Schiff test
schiffsche Probe {f} Schiff test
Schiffsche Probe {f} [alt] Schiff test
Schiffschronometer {n} ship's chronometer
Schiffsdeck {n} deck
Schiffsdeck {n} deck of a ship
Schiffseichaufnehmer {m} draft surveyor
Schiffseiche {f} draft survey
Schiffseigentümer {m} ship owner
Schiffseigentümer {m}shipowner
Schiffseigner {m}shipowner
« SchischiSchiSchiSchiSchiSchiSchischiSchiSchi »
« zurückSeite 149 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads