All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 155 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schilfrohrmatte {f}reef mat
Schilfrohrsänger {m} sedge warbler [Acrocephalus schoenobaenus]
Schilftorf {m}reed peat
Schilfwein {m} [österr.] [Strohwein] straw wine
Schilfwein {m} [österr.] [Strohwein]raisin wine
Schilfwühlmaus {f} reed vole [Microtus fortis]
Schilift {m} ski lift
Schilifte {pl} ski lifts
Schill {m}pike-perch [Sander lucioperca, syn.: Stizostedion lucioperca, Lucioperca sandra]
Schill {m}zander [Sander lucioperca, syn.: Stizostedion lucioperca, Lucioperca sandra]
Schillerbärbling {m} pearl danio [Danio albolineatus, syn.: Brachydanio albolineatus]
Schillereisvogel {m}shining blue kingfisher [Alcedo quadribrachys]
schillerfarben [bes. Wein] pink [colour of a rosé-like wine]
Schillerglanzstar {m} iris glossy starling [Coccycolius iris]
Schillerglanzstar {m} emerald starling [Coccycolius iris]
Schiller-Iodprobe {f} Schiller's iodine test
schillerisieren to Schillerize [rare] [imitate Schiller]
Schillerkragen {m} Byron collar
Schillerlocke {f} [Gebäck] cream horn
Schillerlocke {f} [Räucherfisch]strip of smoked rock salmon
schillernto dazzle [glitter]
schillernto fluoresce
schillern to shimmer
schillern to glitter
schillern to glisten
Schillern {n} iridescence
Schillern {n}opalescence
Schillern {n} schiller
Schillern verleihen to schillerize
schillerndiridescent
schillerndiridescently
schillernd lucent
schillerndshimmering
schillerndshot-coloured [Br.]
schillerndglitzy [coll.]
schillernd [auch fig.] colorful [Am.] [also fig.]
schillernd [auch fig.] colourful [Br.] [also fig.]
schillernd [fig.]dubious
schillernd [in allen Farben] opalescent
schillernd [Seide]chatoyant
schillernde Figuren {pl} colourful figures [Br.]
schillernde Figuren {pl} colorful figures [Am.]
schillernde Gestalten {pl} colourful figures [Br.]
schillernde Oberfläche {f}polychromatic finish
schillernde Persönlichkeit {f} ambivalent character
schillernde Persönlichkeit {f} colourful character [Br.]
schillernde Persönlichkeit {f} colorful character [Am.]
schillernde Persönlichkeit {f} colourful personality [Br.]
Schillernde Schwertlilie {f} harlequin blueflag [Iris versicolor]
Schillernde Schwertlilie {f} larger blue flag [Iris versicolor]
Schillernde Schwertlilie {f} northern blue flag [Iris versicolor]
Schillernde Schwertlilie {f}snake lily [Iris versicolor]
Schillernde Schwertlilie {f} poison flag [Iris versicolor]
Schillernde Schwertlilie {f} dagger flower [Iris versicolor]
Schillernde Schwertlilie {f}dragon flower [Iris versicolor]
Schillernde Schwertlilie {f}varied-color iris [Am.] [Iris versicolor]
Schillernde Schwertlilie {f} water flag [Iris versicolor]
Schillernde Schwertlilie {f}wild iris [Iris versicolor]
Schillernde Schwertlilie {f}liver lily [Iris versicolor]
Schillernde Schwertlilie {f} flag lily [Iris versicolor]
schillernde Seide {f} shot silk
schillernder Begriff {m} iridescent term
Schillernder Mohrenfalter {m} Swiss brassy ringlet [Erebia tyndarus] [butterfly]
Schillernder Seeringelwurm {m} common ragworm [Hediste / Nereis diversicolor]
schillernder Stein {m} lambent stone
Schillerndes Seeohr {n} [Meeresschneckenart] common earshell / ear-shell / ear shell [Haliotis varia, syn.: H. barbouri, H. concinna, H. dringii, H. gemma, H. granulata, H. pustulifera, H. scutulum, H. semistriata]
Schillerndes Seeohr {n} [Meeresschneckenart] variable abalone [Haliotis varia, syn.: H. barbouri, H. concinna, H. dringii, H. gemma, H. granulata, H. pustulifera, H. scutulum, H. semistriata]
Schillerstraße {f} [Monopoly]Coventry Street [Br.] [Monopoly]
Schillerstraße {f} [Monopoly]Ventnor Avenue [Am.] [Monopoly]
Schillerwein {m}Schiller wine [rosé-like wine]
Schiller-Zwergschattenkolibri {m} minute hermit [Phaethornis idaliae]
Schilling {m} shilling
Schilling {m}schilling [Austrian pre-euro currency]
Schillinge {pl} shillings
Schillingsbülbül {m} northern brownbul [Phyllastrephus strepitans]
schilpento twitter
schilpen to chirp
Schilte {f} [Grün, Pik im schweiz. Blatt]spade
Schilten {pl} [Kartenfarbe im schweiz. Blatt]spades
Schima {n} [Mönchsgewand] schema [monastic habit]
Schimäre {f} chimera
Schimäre {f} [fig.] [Trugbild, Illusion]mirage [fantasy, illusion]
Schimäre {f} [fig.] [Fantasiegebilde] chimaera [esp. Br.]
schimärisch chimerical
Schimmel {m} mildew
Schimmel {m} mould [Br.]
Schimmel {m} must
Schimmel {m}mold [Am.]
Schimmel {m} moldiness [Am.]
Schimmel {m} mouldiness [Br.]
Schimmel {m} [Juristenjargon] [Musterentscheidung]model case ruling
Schimmel {m} [Pferd] grey (horse) [Br.]
Schimmel {m} [Pferd]gray (horse) [Am.]
Schimmel {m} [ugs.] [Schablone] template
Schimmel {m} [ugs.] [sinnloser, einem Musikstück vorläufig unterlegter Text] dummy text
Schimmel {m} [weißes Pferd]white horse
Schimmel ansetzen to start going mouldy [Br.]
Schimmelbefall {m} mold infestation [Am.]
Schimmelbefall {m} mould infestation [Br.]
Schimmelbefall {m}mold growth [Am.]
« Schi — Schi — schi — Schi — Schi — Schi — Schi — schi — Schi — schi — Schi »
« zurückSeite 155 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads