All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 167 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
schlaffer [als] limper [than]
Schlaffer Knöterich {m}tasteless water pepper [Persicaria mitis, syn.: Polygonum mite]
schlaffes Haar {n}lifeless hair
schlaffes Haar {n}flabby hair
schlaffes Haar {n} flabby hair easter egg
schlaffes Kind {n} [Neugeborenes und Säugling mit abnorm schlaffem Muskeltonus] floppy infant [a child less than 1 year of age who has a poor muscle tone]
schlaffes Oberlid {n}floppy eyelid
schlaffes Trumm {n} slack end [of a belt or rope]
Schlaffes Windröschen {n}flaccid anemone [Anemone flaccida]
schlaffeste slackest
Schlaffheit {f} flabbiness
Schlaffheit {f}inertness
Schlaffheit {f} looseness
Schlaffheit {f} slackness
Schlaffheit {f}limpness
Schlaffheit {f} flaccidity
Schlaffheiten {pl}flaccidness
Schlaffi {m} [ugs.] wimp [coll.]
schlaffmachendes Wetter {n} slack weather
schlafförderndsoporific
Schlafforscher {m} somnologist
Schlafforscher {m}sleep researcher
Schlafforschung {f} somnology
Schlafforschung {f} sleep research
Schlaffragmentation {f} sleep fragmentation
Schlaffseilschalter {m} slack rope switch
schlaffste flabbiest
schlaffwerdende Muskeln {pl}relaxing muscles
Schlafgänger {pl} bed lodgers
Schlafgelegenheit {f}sleeping accommodation
Schlafgelegenheiten {pl} sleeping accommodations
Schlafgemach {n} [geh.]bed-chamber
Schlafgemach {n} [geh.]bed chamber [archaic]
Schlafgemach {n} [geh.]bedchamber
Schlafgemeinschaft {f} bedroom community
Schlafgenosse {m} [veraltet bzw. hum.] bedmate
Schlafgewohnheiten {pl} sleeping habits
Schlafhaie {pl} sleeper sharks [family Somniosidae]
Schlafhaube {f} [südd.] [fig.] [Schlafmütze] sleepy head [coll.]
Schlafhäuschen {n}little house to sleep
Schlafhöhle {f} sleeping cave
Schlafhygiene {f} sleep hygiene
schlafinduzierendsoporiferous
schlafinduzierend soporiferously
schlafinduzierend somnific
schlafinduzierendsomniferous
schlafinduzierendsomniferously
schlafinduzierend sleep-inducing
schlafinduzierend somnifacient
Schlafittich {m} [veraltet]coat tail
Schlafkabine {f}bunk
Schlafkabine {f} [Lkw] sleeper cab
Schlafkamerad {m} [veraltet bzw. hum.]bedfellow
Schlafkameraden {pl}bedfellows
Schlafkoje {f}bunk
Schlafkoje {f}sleeping-berth
Schlafkopfschmerz {m} hypnic headache
Schlafkrankheit {f} sleeping sickness
Schlafkrankheit {f} narcolepsy
Schlafkraut {n} [Schwarzes Bilsenkraut] black henbane [Hyoscyamus niger]
Schlaflabor {n}sleep laboratory
Schlaflage {f}sleeping position
Schlaflähmung {f}sleep paralysis
Schlaflied {n}lullaby
Schlaflied {n}berceuse
Schlafliedchen {n}lullaby
Schlaflieder {pl}lullabies
Schläfli-Symbol {n}Schläfli symbol
schlaflossleepless
schlaflossleeplessly
schlaflos wakeful
schlaflosslumberless
SchlaflosInsomnia [Stephen King]
Schlaflos in SeattleSleepless in Seattle [Nora Ephron]
schlaflos sein to feel sleepless
schlaflose Nacht {f} night without sleep
schlaflose Nacht {f} sleepless night
Schlaflosigkeit {f} insomnia
Schlaflosigkeit {f}sleeplessness
Schlaflosigkeit {f} wakefulness
Schlaflosigkeit {f}hypnomogia [rare] [insomnia]
Schlafmangel {m}sleep deprivation
Schlafmangel {m} lack of sleep
Schlafmangel {m}sleep loss
Schlafmangel {m} sleep deficit
Schlafmatte {f} sleeping mat [in a tent]
Schlafmäuse {pl}dormice [family Gliridae]
Schlafmedizin {f}sleep medicine
Schlafmittel {n} sleeping pill
Schlafmittel {n} soporific
Schlafmittel {n} sleep-inducing drug
Schlafmittel {n}hypnagogue
Schlafmittel {pl} sleeping pills
Schlafmittel {pl} soporifics
Schlafmöglichkeiten {pl}sleeping facilities
Schlafmohn {m} opium poppy [Papaver somniferum]
Schlafmohnanbau {m} opium poppy growing
Schlafmütz Sleepy [Snow White] [Disney]
Schlafmützchen {m} California poppy [Eschscholzia californica]
Schlafmütze {f} bedcap
« Schl — Schl — Schl — Schl — Schl — schl — Schl — Schl — Schl — Schl — schl »
« zurückSeite 167 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads