All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 172 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schläger {m} racquet
Schlager {m}pop song
Schläger {m}puncher
Schläger {m} racket
Schläger {m} scrapper
Schlager {m} hit
Schläger {m} beater
Schläger {m} stick
Schläger {m} mallet [polo]
Schläger {m} bat
Schläger {m} mauler
Schläger {m} [brutaler Kerl] bully
Schläger {m} [brutaler Kerl]heavy [sl.] [thug]
Schläger {m} [Person]basher
Schläger {m} [Person] slugger
Schläger {m} [Person]drubber
Schläger {m} [Person] spanker
Schläger {m} [Raufbold]thug
Schläger {m} [Raufbold] rowdy
Schläger {m} [Raufbold] ruffian
Schläger {m} [Raufbold] strong-arm man [coll.]
Schlager {m} [veraltend] [erfolgreiches Lied]hit song
Schläger {pl} rackets
Schläger {pl}bats
Schläger {pl} [Raufbolde]rowdies
Schlägerei {f}brawl
Schlägerei {f}ruction
Schlägerei {f} punch-up [Br.] [coll.]
Schlägerei {f} fray [brawl, fight]
Schlägerei {f}rumble [sl.]
Schlägerei {f} free-for-all [Am.]
Schlägerei {f} scuffle
Schlägerei {f} fight
Schlägerei {f}rough-and-tumble
Schlägerei {f} [bes. zwischen Gruppen] affray [dated]
Schlägerei {f} [bes. zwischen zwei Personen]square go [Scot.] [coll.]
Schlägerei {f} unter Frauen catfight [sl.]
Schlägerei {f} zwischen Betrunkenendrunken brawl
Schlägereien {pl}batteries
Schlägereien {pl} frays
Schlägereien {pl} brawling
Schlagerindustrie {f} Tin Pan Alley
Schlagerkomponist {m}pop song composer
Schlagerl {n} [österr.] [bayer.] [ugs.] stroke
Schlagerliste {f}charts {pl}
Schlägermühle {f} beater mill
Schlagermusik {f} Schlager music
Schlägermütze {f} [Schiebermütze] flat cap
Schlägern {n} [österr.] felling
schlägern [österr.] [Bäume fällen]to log trees
Schlagersänger {m} crooner
Schlagersänger {m}pop singer
Schlagersänger {pl}crooners
Schlägertrupp {m}goon squad [coll.]
Schlägertyp {m} [ugs.] bruiser [coll.]
Schlägertyp {m} [ugs.] bully boy [coll.]
Schlägertyp {m} [ugs.] thug
Schlägertyp {m} [ugs.]thuggish type
Schlägertyp {m} [ugs.]rough [esp. Br.]
Schlägertyp {m} [ugs.] tough guy [Am.] [coll.]
Schlägertyp {m} [ugs.] goon [hired thug] [Am.]
Schlägertype {f} [ugs.] bully boy [coll.]
Schlägertypen {pl} [ugs.] thugs
Schlägerung {f} [österr.]logging
Schlagerwettbewerb {m} song contest
Schlagfalle {f} snap trap
Schlagfeder {f} mainspring
Schlagfehler {m} strike [baseball]
Schlagfell {n}batter head
schlagfertigglib
schlagfertig ready-witted
schlagfertig glibly
schlagfertigquick-witted
schlagfertig quick
schlagfertig nimble-witted
schlagfertig snappy [coll.]
schlagfertig seinto be good at repartee
schlagfertig seinto have a ready tongue
schlagfertig seinto be quick on the comeback
schlagfertige Antwort {f}speedy answer
schlagfertige Antwort {f} repartee
schlagfertige Antwort {f} riposte [response]
schlagfertiger glibber
Schlagfertigkeit {f} ready wit
Schlagfertigkeit {f} repartee
Schlagfertigkeit {f}repercussiveness
Schlagfertigkeit {f}quick-wittedness
schlagfertigsteglibbest
schlagfest impact-proof
schlagfest impact-resistant [e.g. reinforced plastics]
Schlagfestigkeit {f}impact strength
Schlagfestigkeit {f} impact resistance
Schlagfigur {f} [Dirigat] conducting pattern
Schlagfigur {f} [Dirigat]beat pattern [conducting]
Schlagfläche {f} striking surface [of a hammer etc.]
Schlagfließpressen {n} impact extrusion
Schlagfluss {m} [veraltet] [Schlaganfall]stroke
Schlagfrau {f} batter [female]
Schlagfrau {f}batswoman
Schlagfrauen {pl} batswomen
« Schl — Schl — Schl — Schl — Schl — Schl — Schl — Schl — Schl — Schl — Schl »
« zurückSeite 172 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads