All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 173 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schlaggeräusche {pl} impact booms
Schlaggold {n} [unechtes Blattgold] Dutch metal
Schlaghammer {m} panel puller
Schlaghammer {m} body dent puller
Schlaghammer {m}body dent remover
Schlaghammer {m}slide hammer
Schlaghammer {m} percussion hammer [music]
Schlaghammer {m} demolition hammer [power tool]
Schlaghand {f}punch
Schlaghärte {f} impact hardness
Schlagholz {n} bat
Schlaghose {f}flare
Schlaghose {f} (a pair of) flares [coll.]
Schlaghose {f} flared trousers {pl}
Schlaghose {f}flared pants {pl} [Am.]
Schlaghose {f}flared slacks {pl}
Schlaghose {f}loon trousers {pl}
Schlaghose {f} (a pair of) loons [coll.]
Schlaghose {f} loon pants
Schlaghose {f}bell-bottoms
Schlagidiophon {n} percussion idiophone
Schlaginstrument {n}percussion instrument
Schlaginstrument {n} cymbal
Schlaginstrument {n} pulsatile instrument
Schlaginstrumente {pl}percussion instruments
Schlagjeans {pl} flared jeans
Schlagjeans {pl} bellbottom jeans
Schlagkeulen {pl}bats
Schlagkörper {m} impact body
Schlagkraft {f} punch
Schlagkraft {f} strike capability
Schlagkraft {f} capacity (of an institution)
Schlagkraft {f} [Durchsetzungskraft] firepower [fig.] [intellectual, financial, political, etc., resources to accomplish goals]
Schlagkraft {f} [fig.] [politisch, wirtschaftlich] clout [coll.] [fig.] [political, economic influence etc.]
schlagkräftigpunchy
schlagkräftigpowerful
schlagkräftig hard-hitting
schlagkräftig [Beweise] clear-cut
schlagkräftige Organisation {f}powerful organisation [Br.]
schlagkräftiges Argument {n}powerful argument
Schlagkraut {n}yellow bugle / bugleweed [Ajuga chamaepitys, syn.: Teucrium chamaepitys]
Schlagkraut {n} ground pine [Ajuga chamaepitys, syn.: Teucrium chamaepitys]
Schlagladen {m} shutter [window]
Schlagleiste {f} cleat
Schlaglicht {n} highlight
Schlaglichter {pl} highlights
Schlaglichter aufsetzen to highlight
Schlagloch {n}road hole
Schlagloch {n} pothole
Schlagloch {n} kettle [pothole]
Schlagloch {n} pot hole
Schlaglöcher {pl}potholes [in the road]
Schlagmal {n} home plate [baseball]
Schlagmann {m}batsman
Schlagmann {m} strokesman
Schlagmann {m} batter [baseball]
Schlagmann {m} [Baseball] hitter [Am.]
Schlagmann {m} [Rudern] stroke
Schlagmänner {pl}batsmen
Schlagmannschaft {f} batting side [cricket, baseball]
Schlagmannschaft {f} batting team [cricket, baseball]
Schlagmatrize {f}punch die
Schlag-Maulschlüssel {m}striking-face open-end wrench
Schlag-Maulschlüssel {m}striking wrench [Am.]
Schlag-Maulschlüssel {m}striking face wrench [Am.]
Schlag-Maulschlüssel {m} slogging open-end spanner [Br.]
Schlagmesser {n}Chinese cleaver
Schlagmuster {n} strumming pattern
Schlagnarbe {f} bulbar scar
Schlagobers {n} [österr.] whipped cream
Schlagobers {n} [österr.] whipping cream
Schlagobers {n} [österr.] heavy cream
Schlagobers {n} [österr.] double-cream
Schlagobershäubchen {n} [österr.](whipped) cream topping
Schlagpunkt {m} point of percussion
Schlagrahm {m} [südd.] [österr.] [schweiz.]whipped cream
Schlagrecht {n} einer Familie [Holzrecht]affuage [obs.]
Schlagregen {m} driving rain
Schlagreihenfolge {f} batting order [cricket, baseball]
Schlagriemen {m} lug strap
Schlagriemen {m}picker band
Schlagring {m} brass knuckles {pl}
Schlagring {m} knuckle-dusters [Br.]
Schlagring {m} knuckleduster [Br.]
Schlagring {m} knucks {pl} [sl.]
Schlagring {m}brass knucks {pl}
Schlagring {m} knuckle duster [Br.]
Schlag-Ringschlüssel {m}striking-face box wrench
Schlag-Ringschlüssel {m} sledge hammer wrench [Am.]
Schlagringschlüssel {m} sledge hammer wrench [Am.]
Schlagringschlüssel {m} striking box wrench
Schlagsahne {f} whipping cream
Schlagsahne {f} [geschlagen]whipped cream
Schlagschatten {m}drop shadow
Schlagschatten {m} [einer Person, eines Gegenstands] shadow
Schlagschatten {pl}cast shadows
Schlagschlüssel {m} bump key
Schlagschnur {f}chalk line
Schlagschraubendreher {m}impact screwdriver
Schlagschraubenzieher {m} [ugs. für: Schlagschraubendreher]impact screwdriver
« Schl — Schl — Schl — Schl — Schl — Schl — Schl — Schl — Schl — Schl — Schl »
« zurückSeite 173 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads