All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 182 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schlappheit {f} exhaustion
Schlappheit {f}listlessness
Schlappheit {f}languor
Schlappheit {f} [ugs.]fatigue
Schlappheit {f} [ugs.] wimpishness [coll.]
Schlapphut {m} slouch hat
Schlapphut {m} slouched hat
Schlapphut {m} slap hat
Schlapphut {m} squash-hat
Schlapphut {m} floppy hat
Schlapphut {m} wide-awake (hat)
Schlapphüte {pl} slouch hats
schlappiger floppier
schlappigste floppiest
schlappmachen [ugs.]to flag [to wilt]
schlappmachend [ugs.] breaking down [drooping, passing out]
Schlappohr {n} [hum.] [Kaninchen] bunny (rabbit)
Schlappohren {pl}lop ears
Schlappohren {pl}floppy ears
schlapprig [regional]baggy
Schlappschwanz {m}quitter [Am.]
Schlappschwanz {m}weenie
Schlappschwanz {m} [femininer Mann] [ugs.] pussy [effeminate male] [Am.] [coll.]
Schlappschwanz {m} [pej.] pussycat [pej.] [effeminate male]
Schlappschwanz {m} [pej.] pussy cat [pej.] [effeminate male]
Schlappschwanz {m} [pej.] [ugs.] coward
Schlappschwanz {m} [ugs.]wuss [Am.] [sl.]
Schlappschwanz {m} [ugs.] wimp [coll.]
Schlappschwanz {m} [ugs.] [fig.] weiner [sl.] [sl.] [man regarded as weak, ineffectual]
Schlappschwanz {m} [ugs.] [fig.] wiener [sl.] [sl.] [man regarded as weak, ineffectual]
Schlappschwanz {m} [ugs.] [pej.] pansy [coll.] [pej.] [weak and often cowardly man]
Schlappschwanz {m} [vulg.]limp-dick [vulg.]
schlappschwänzig [ugs.] [pej.] wimpish [coll.]
Schlappseil {n} [Schlauch- oder Gurtband; zum Balancieren]slackline
Schlaraffenland {n} cockaigne
Schlaraffenland {n} land of milk and honey
Schlaraffenland {n} paradise
Schlaraffenland {n} Schlauraffen Land [Brothers Grimm]
Schlaraffenland {n} Cockayne
Schlasch {n} [schlesische Eigenbezeichnung]Lower Silesian
Schlattersche Krankheit {f} Osgood-Schlatter's disease
schlaucunning
schlau cute [esp. Am.] [coll.]
schlaucleverly
schlau cunningly
schlaucutely [esp. Am.] [coll.]
schlau foxy [coll.] [cunning]
schlauleery
schlaushifty [coll.]
schlau shrewd
schlaushrewdly
schlauslily [spv.]
schlausly
schlausmartly
schlau vulpinely
schlau wily
schlau slick
schlau slyly
schlau clever
schlau artful
schlau cagey [coll.]
schlaucanny
schlau prudent
schlau sharp [clever, sly]
schlauwide-awake
schlau smart [intelligent]
schlaupawky [Scot.] [N. Engl.]
schlau savvy [coll.]
schlau cannily
schlau crafty
schlau craftily
schlauvulpine [fig.]
schlau sleigh [obs.] [sly]
schlau [geschickt] subtle
schlau angelegtdeep-laid
schlau angelegter Plan {m} deep-laid scheme
schlau sein to be shrewd
schlau und listig seinto be astute
schlau vorgehento act cunningly
Schlauberger {m}smart aleck
Schlauberger {m} slyboots
Schlauberger {m} [ugs.] smarty-pants [Am.] [coll.] [sl.]
Schlauberger {pl} [ugs.]smart alecks [coll.]
Schlaubergerin {f} [ugs.] smarty-pants [Am.] [female] [coll.] [sl.]
Schlauch {m}flexible tube
Schlauch {m}hose
Schlauch {m}sleeving
Schlauch {m}hosepipe [Br.]
Schlauch {m} pipe
Schlauch {m}sleeve
Schlauch {m} tube [flexible]
Schlauch {m} [für Wein etc.] skin [for wine etc.]
Schlauch {m} [südd.] [ugs.] [Übersetzung als Spickzettel]pony [coll.] [Am.] [crib]
Schlauch {m} mit Innenbeschichtungveneer hose [Am.]
Schlauchanhänger {m} hose trailer
Schlauchanschluss {m}gland
Schlaucharmatur {f} hose fitting
schlauchartig tubular
schlauchartig utricular
Schlauchband {n}hose strap
« Schl — Schl — Schl — schl — Schl — Schl — Schl — schl — schl — schl — schl »
« zurückSeite 182 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads