All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 204 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
schlimme Erkältung {f}severe cold
schlimme Erkrankungen {pl}bad ills
schlimme Erniedrigung {f} severe humiliation
schlimme finanzielle Lage {f} dire finances {pl}
schlimme Folgen {pl} bad consequences
schlimme Folgen {pl} grievous consequences
schlimme Gewohnheit {f}besetting
schlimme Gewohnheiten {pl}bad habits
schlimme Kälte {f} bad cold
schlimme Kälte {f}beastly cold
schlimme Kopfschmerzen {pl} bad headache {sg}
schlimme Krankheit {f} terrible disease
schlimme Lage {f}bad situation
schlimme Lage {f}predicament
schlimme Nachrichten {pl} bad news {sg}
schlimme Sünde {f}besetting sin
schlimme Vorbedeutung {f}ominousness
schlimme Wunde {f}ugly wound
schlimme Zeit {f} bad time
schlimme Zeiten {pl} hard times
schlimme Zustände {pl}dire conditions
schlimmer worse
schlimmer dran seinto be worse off
schlimmer Fall {m}bad case
schlimmer Fall {m} serious case
schlimmer Fehler {m} bad mistake
schlimmer Finger {m} bad boy
schlimmer Grippeanfall {m} bad go of flu
schlimmer Husten {m}bad cough
Schlimmer kann es nicht werden. This is rock-bottom. [coll.]
Schlimmer noch war für jdn., dass ... Worse still for sb., ...
schlimmer Schurke {m}big rascal
schlimmer Unfall {m} bad accident
schlimmer Verdacht {m}bad suspicion
schlimmer Zustand {m}plight
Schlimmes Ende Awful End [Philip Ardagh]
Schlimmes Ende A House Called Awful End [US title] [Philip Ardagh]
schlimmes Ende {n} doom
schlimmes Ereignis {n}evil event
schlimmes Kreuz {n} bad back
schlimmes Schicksal {n}doom
schlimmes Übel {n}scourge
Schlimmes vermuten to suspect something bad
schlimmsteworst
schlimmste Befürchtungen {pl}grave concerns
schlimmste Sünde {f}ultimate sin
schlimmsten Falles at his worst
schlimmstenfalls at the worst
schlimmstenfalls if it comes to the worst
schlimmstenfallsat worst
schlimmstenfallsin the worst case
Schlimmstenfalls wird er zornig. At worst he'll get angry.
schlimmster Fall {m} worst case
schlimmster Schaden {m} worst damage
Schlimmstfall-Szenario {n} worst case scenario
schlimmstmöglichworst possible
Schlinge {f}noose
Schlinge {f}snare
Schlinge {f} loop
Schlinge {f} mesh
Schlinge {f} sling
Schlinge {f} gin
Schlinge {f} runner
Schlinge {f} halter
Schlingel {m} rascal
Schlingel {m} rogue
Schlingel {m}brat
Schlingel {m} monkey [child]
Schlingel {m} [hum.] [übermütiger Junge, freches Kerlchen]scallywag [esp. Br.] [coll.]
Schlingel {m} [ugs.] scamp [coll.]
Schlingel {pl} scallywags
schlingelhaft [veraltet] rascally
schlingento noose
schlingento loop
schlingen to gulp
Schlingen {pl}loops
Schlingen {pl} nooses
Schlingen {pl} meshes
schlingen [Essen] to bolt [food]
schlingen [gierig essen] to gobble
Schlingen legen to springe
Schlingen legendsnaring
schlingend noosing
schlingend twining
Schlingendraht {m}snare wire
Schlingenelektrode {f} loop electrode
Schlingenextraktion {f} loop extraction
Schlingenextraktor {m}loop extractor
Schlingenflor {m} bouclé
schlingenförmig ansiform
Schlingengewirke {pl} und Schlingengestrickelooped pile fabrics
Schlingen-Häkelstich {m} crochet loop stitch
Schlingenkatheter {m} snare catheter
Schlingenleger {m} snarer
Schlingenligatur {f} loop ligature
Schlinger {m} [großer Esser, weniger mit Genuss verbunden] gorger [big eater]
Schlingerhaie {pl} gulper sharks [family Centrophoridae]
Schlingerkurs {m} [fig.] wavering course
Schlingerkurs {m} [fig.]wavering policy
Schlingerleiste {f} [um einen Tisch] fiddle
« Schl — schl — Schl — Schl — schl — schl — schl — Schl — Schl — Schl — Schl »
« zurückSeite 204 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads