All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 230 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schmetterlingskind {n} [ugs.] [ein an Epidermolysis bullosa erkranktes Kind] butterfly child [coll.]
Schmetterlingskinder {pl} [ugs.] cotton wool babies [coll.]
Schmetterlingskinder {pl} [ugs.]butterfly children [coll.]
Schmetterlingskinder {pl} [ugs.] [an Epidermolysis bullosa erkrankte Kinder]crystal skin children [esp. South America]
Schmetterlings-Knabenkraut {n} butterfly orchid [Orchis purpurea]
Schmetterlingsknoten {m} (alpine) butterfly knot
Schmetterlingsknoten {m} (alpine) butterfly loop
Schmetterlingsknoten {m} Lineman's loop
Schmetterlingsknoten {pl} (alpine) butterfly knots
Schmetterlingsknoten {pl}(alpine) butterfly loops
Schmetterlingsknoten {pl}Lineman's loops
Schmetterlingskrankheit {f}epidermolysis bullosa
Schmetterlingskunde {f}lepidopterology
Schmetterlingskundler {m}lepidopterologist
Schmetterlingskundler {m}lepidopterist
Schmetterlingskundlerin {f} lepidopterologist [female]
Schmetterlingskundlerin {f}lepidopterist [female]
Schmetterlingskuss {m}butterfly kiss
Schmetterlingslarve {f}butterfly larva
Schmetterlingslarven {pl} butterfly larvae
Schmetterlings-Mormonentulpe {f} butterfly mariposa lily [Calochortus venustus]
Schmetterlingsmücke {f} moth fly [family Psychodidae]
Schmetterlingsmücken {pl} moth flies [family Psychodidae]
Schmetterlingsmücken {pl} drain flies [family Psychodidae]
Schmetterlingsnetz {n}butterfly net
Schmetterlingsnudeln {pl} farfalle
Schmetterlingsnudeln {pl} bow ties [pasta]
Schmetterlingsnudeln {pl} bow-tie pasta
Schmetterlingsporling {m}turkeytail / turkey tail [Trametes versicolor, syn.: Coriolus versicolor, Polyporus versicolor]
Schmetterlings-Porling / Schmetterlingsporling {m} many-zoned bracket [Trametes versicolor, syn.: Coriolus versicolor, Polyporus versicolor]
Schmetterlings-Porling / Schmetterlingsporling {m} rainbow bracket [Trametes versicolor, syn.: Coriolus versicolor, Polyporus versicolor]
Schmetterlings-Porling / Schmetterlingsporling {m} many-coloured polypore [Br.] [Trametes versicolor, syn.: Coriolus versicolor, Polyporus versicolor
Schmetterlings-Porling / Schmetterlingsporling {m} many-colored polypore [Am.] [Trametes versicolor, syn.: Coriolus versicolor, Polyporus versicolor
Schmetterlings-Porling / Schmetterlingsporling {m}wood decay [Trametes versicolor, syn.: Coriolus versicolor, Polyporus versicolor]
Schmetterling-Spread {m} butterfly spread
Schmetterlingsraupe {f}butterfly caterpillar
Schmetterlingsrochen {pl} butterfly rays [family Gymnuridae]
Schmetterlingssammler {m} butterfly collector
Schmetterlingssammlerin {f} butterfly collector [female]
Schmetterlingssammlung {f}butterfly collection
Schmetterlingsscharnier {n} butterfly hinge
Schmetterlingsscharnier {n}parliament hinge [Br.]
Schmetterlings-Scheinschnapper {m} butterfly whiptail [Pentapodus setosus]
Schmetterlingsschwarm {m} butterflies swarm
Schmetterlings-Schwertlilie / Schmetterlingsschwertlilie {f} Turkish iris [Iris orientalis, syn.: I. gigantea, I. ochroleuca, I. spuria ssp. ochroleuca]
Schmetterlings-Schwertlilie / Schmetterlingsschwertlilie {f}oriental iris [Iris orientalis, syn.: I. gigantea, I. ochroleuca, I. spuria ssp. ochroleuca]
Schmetterlings-Schwertlilie / Schmetterlingsschwertlilie {f}spuria iris [Iris orientalis, syn.: I. gigantea, I. ochroleuca, I. spuria ssp. ochroleuca]
Schmetterlings-Schwertlilie / Schmetterlingsschwertlilie {f}yellow-band / yellowband iris [Iris orientalis, syn.: I. gigantea, I. ochroleuca, I. spuria ssp. ochroleuca]
Schmetterlingsschwimmen {n} butterfly stroke
Schmetterlingssteak {n}butterfly steak
Schmetterlingsstil {m} [Schwimmstil]butterfly (stroke)
Schmetterlingsstrauch {m} buddleia [Buddleia davidii]
Schmetterlingsstrauch {m} butterfly bush [genus Buddleia / Buddleja]
Schmetterlingsstrauch {m} summer lilac [Buddleja davidii]
Schmetterlingsstrauch {m} orange eye [Buddleja davidii]
Schmetterlings-Tramete / Schmetterlingstramete {f}turkeytail / turkey tail [Trametes versicolor, syn.: Coriolus versicolor, Polyporus versicolor]
Schmetterlings-Tramete / Schmetterlingstramete {f}rainbow bracket [Trametes versicolor, syn.: Coriolus versicolor, Polyporus versicolor]
Schmetterlings-Tramete / Schmetterlingstramete {f} many-zoned bracket [Trametes versicolor, syn.: Coriolus versicolor, Polyporus versicolor]
Schmetterlings-Tramete / Schmetterlingstramete {f}many-coloured polypore [Br.] [Trametes versicolor, syn.: Coriolus versicolor, Polyporus versicolor
Schmetterlings-Tramete / Schmetterlingstramete {f}many-colored polypore [Am.] [Trametes versicolor, syn.: Coriolus versicolor, Polyporus versicolor
Schmetterlings-Tramete / Schmetterlingstramete {f} wood decay [Trametes versicolor, syn.: Coriolus versicolor, Polyporus versicolor]
Schmetterlingsventil {n}butterfly valve
Schmetterlingsverschluss {m} [Butterfly-Verschluss]butterfly lock
Schmetterlings-Zwergbuntbarsch {m} ramirezi [Mikrogeophagus ramirezi, syn.: Microgeophagus r., Papiliochromis r., Apistogramma r., Pseudogeophagus r., Pseudoapistogramma r.]
Schmetterlings-Zwergbuntbarsch {m}dwarf butterfly cichlid [Mikrogeophagus ramirezi, syn.: Microgeophagus r., Papiliochromis r., Apistogramma r., Pseudogeophagus r., Pseudoapistogramma r.]
Schmetterlings-Zwergbuntbarsch {m} Ramirez's dwarf cichlid [Mikrogeophagus ramirezi, syn.: Microgeophagus r., Papiliochromis r., Apistogramma r., Pseudogeophagus r., Pseudoapistogramma r.]
Schmetterlings-Zwergbuntbarsch {m} butterfly cichlid [Mikrogeophagus ramirezi, syn.: Microgeophagus r., Papiliochromis r., Apistogramma r., Pseudogeophagus r., Pseudoapistogramma r.]
Schmetterlings-Zwergbuntbarsch {m}Asian ram [Mikrogeophagus ramirezi, syn.: Microgeophagus r., Papiliochromis r., Apistogramma r., Pseudogeophagus r., Pseudoapistogramma r.]
Schmetterlings-Zwergbuntbarsch {m} (German) blue ram [Mikrogeophagus ramirezi, syn.: Microgeophagus r., Papiliochromis r., Apistogramma r., Pseudogeophagus r., Pseudoapistogramma r.]
Schmetterlings-Zwergbuntbarsch {m} gold ram [Mikrogeophagus ramirezi, syn.: Microgeophagus r., Papiliochromis r., Apistogramma r., Pseudogeophagus r., Pseudoapistogramma r.]
schmetternto dash [throw violently, batter]
schmettern to blare
schmetternto clash
schmettern to batter
Schmettern {n}dashing
Schmettern {n} [Gesang]belting
schmettern [ugs.] [Lied]to belt out [coll.] [fig.] [song]
schmetternd clarion
schmetterndblaring
Schmidt-Cassegrain-Teleskop {n} Schmidt-Cassegrain telescope
Schmidt-Kamera {f} Schmidt camera
Schmidt-Newton-Teleskop {n} Schmidt-Newton telescope
Schmidt-Newton-Teleskop {n} Schmidt-Newtonian telescope
Schmidt-Pechan-Prisma {n}Schmidt-Pechan prism
Schmidt-Reaktion {f}Schmidt reaction
Schmidts Birke {f}iron birch [Betula schmidtii]
Schmidts Birke {f}Schmidt's birch [Betula schmidtii]
Schmidt-Teleskop {n} Schmidt telescope
Schmidt-Zahl {f} Schmidt number
Schmied {m} blacksmith
Schmied {m} smith
Schmied {m} forger [blacksmith]
schmiedbar forgeable
schmiedbar malleable
schmiedbarductile
schmiedbarcrucible
schmiedbarer Qualitätsstahl {m} forging quality steel
schmiedbarer Qualitätsstahl {m} forging grade steel
schmiedbarer Stahl {m} forging (quality) steel
schmiedbares Eisen {n} soft iron
« Schm — Schm — schm — Schm — Schm — Schm — schm — Schm — Schm — Schm — schm »
« zurückSeite 230 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads