dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 255 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
schnell atmen	to breathe quickly
schnell auftretende Nachfrage {f}	rush demand
schnell ausgeführter Freistoß {m}	quickly taken free kick [football]
schnell begreifen	to be quick on the uptake
schnell bei der Hand	quick off the mark
schnell bei jdm. vorbeischauen [ugs.]	to whip round to see sb.
schnell bei jdm. vorbeischauen [ugs.]	to whip round to sb.'s place
schnell beleidigt sein	to be swift to take offence
schnell bewerkstelligt	quickie [coll.]
schnell dahinfließender Fluss {m}	swiftly flowing river
schnell dahinziehende Wolkenfetzen {pl}	scud
schnell den Besitzer wechseln	to change hands quickly
schnell den Tränen nahe sein	to be susceptible to tears
schnell denkend	quick-thinking
schnell drehen	to spin
schnell durchführbar	expeditious
schnell durchkommen	to make good time
schnell einziehend [Creme, Lotion]	easily absorbed [cream, lotion]
schnell entschlossen	impulsively
schnell entschlossen	instinctively
schnell erledigen	to hustle
schnell erledigen	to rush
schnell fahren	to speed
schnell fließend	swift-flowing
schnell gehen	to go at a good pace
schnell gehen	to be a fast walker
schnell Geld scheffeln	to make money hand over fist
schnell handeln	to act rapidly
schnell handeln	to act fast
schnell handelnd	quick-acting [person]
schnell hinausbringen	to hurry out
schnell hinaustreiben	to hurry out
schnell hinschreiben	to jot down
schnell hinschreiben	to jot
schnell hintereinander folgende Einzelschüsse {pl}	ripple fire
schnell hintereinanderfolgend schießen	to ripple fire
schnell im Rechnen	quick at figures
schnell in der Auffassungsgabe [nachgestellt] [meist prädikativ]	quick of comprehension [postpos.]
schnell ins Krankenhaus schaffen	to rush to the hospital
schnell kapieren [ugs.]	to be quick on the uptake
schnell kochen	to boil fast
schnell laufen	to sprint
schnell laufen	to spurt
schnell mal wohin gehen [ugs.]	to do a runner [Br.] [coll.]
schnell reagieren	to be swift to react
schnell reagieren	to think on one's feet
schnell reich werden	to get rich quick
Schnell, schnell!	Hurry up!
schnell seines Weges gehen	to hie one's way [archaic] [poet.]
schnell steigender Kurs {m}	booming price
schnell trocknend	quick-drying
schnell und oberflächlich schreiben	to scribble
schnell und schmutzig	quick-and-dirty [coll.]
schnell verärgert	miffy [coll.] [easily offended]
schnell verdampfende Flüssigkeit {f}	volatile liquid
schnell verdienter Dollar {m}	fast buck
schnell verdientes Geld {n}	a fast buck
schnell verschwinden	to do a runner [Br.] [coll.]
schnell verschwinden	to pop off
schnell versprochen	rash-pledged
schnell von Angebot Gebrauch machen	to snatch at an offer
schnell von Begriff sein	to be quick on the uptake
schnell vorankommen	to make rapid progress
schnell vorbeigehen	to pop down / up to [coll.] [shops, friends etc]
schnell wachsen	to run up
schnell wachsen [boomen]	to take off [to boom]
schnell wachsend	fast-growing
schnell wachsende Inflation {f}	spiraling inflation [Am.]
schnell wie der Blitz	hell for leather [coll.]
schnell wie der Blitz	in a hell-for-leather manner
schnell wie der Blitz	as quick as lightning
schnell wie der Blitz	at lightning speed
schnell wie der Blitz	quick as lightning
schnell wie der Blitz	with lightning speed
schnell wie der Wind	like the wind
schnell wie ein Pfeil	as swift as an arrow
schnell wirkend	quick-acting
schnell wirkend	fast-acting
schnell wirkend	rapid-acting
schnell wirksam	quick-acting
schnell wirksam	fast-acting
schnell wirksam	rapid-acting
schnell wohin laufen	to zip
schnell zu einem Schluss kommen	to leap to a conclusion
schnell zu Reichtum gelangen	to get rich quick
schnell zuckend [Muskelfaser]	fast-twitch
schnell zum Kochen bringen	to bring to a quick boil
(schnell) aufbrausend sein	to have a temper
(schnell) den Rückzug antreten	to beat a (hasty) retreat
(schnell) ein Käffchen trinken [ugs.] [Kaffee trinken]	to grab (a cup of) coffee
(schnell) stecken	to pop [coll.]
(schnell) wie der Wind	(as) fast as the wind
Schnellabkühlung {f}	rapid cooling
Schnellabrollbahn {f}	turn-off of highspeed taxiway
Schnellabrollweg {m}	high-speed taxiway turnoff
Schnellabschaltung {f}	scram
Schnellabschaltung {f} [Maschine]	trip-out
Schnellabschaltung {f} [Sicherheitstechnik]	emergency shut-down
Schnellamplitude {f}	velocity amplitude
Schnellamt {n} [Telefonvermittlung]	toll office
« Schn — Schn — schn — schn — schn — schn — Schn — schn — Schn — Schn — schn »

« zurück

Seite 255 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation