All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 307 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
schuldenfrei afloat
schuldenfreifree from debt [postpos.]
schuldenfreiclear of debt [postpos.]
schuldenfreidebt-free
schuldenfreidebtless
schuldenfrei free of debt [postpos.]
schuldenfreinot indebted
schuldenfreiout of debt
schuldenfrei unencumbered
schuldenfrei unindebted
schuldenfrei [Grundbesitz] unmortgaged
schuldenfrei [Grundbesitz] not mortgaged
schuldengeplagt debt-ridden
Schuldengrenze {f}debt limit
Schuldengrenze {f} debt ceiling
Schuldenhöhe {f} amount of indebtedness
Schuldenkapital {n} debt principal
Schuldenkonsolidierung {f} debt consolidation
Schuldenkrise {f} debt crisis
Schuldenländer {pl}indebted countries
Schuldenländer {pl}debtor countries
Schuldenlast {f} burden of debt
Schuldenlast {f} burden of debts
Schuldenlast {f} debt burden
Schuldenlast {f}indebtedness
Schuldenlast {f} [auf Grundbesitz] encumbrance
Schuldenlimit {n}debt limit
Schuldenloch {n}budget black hole
Schuldenmachen {n} getting into debt
Schuldenmachen {n} [formell]incurring debts
Schuldenmacher {m} (habitual) debtor
Schuldenmacherin {f} (habitual) debtor [female]
Schuldenmanagement {n}debt management
Schuldenmarkt {m} debt market
Schuldenmasse {f}(aggregate) liabilities
Schuldennachlass {m}legacy of debt
Schuldenobergrenze {f} debt ceiling
Schuldenobergrenze {f} debt limit
Schuldenpolitik {f}debt management policy
Schuldenproblem {n} debt problem
Schuldenquote {f} debt ratio
Schuldenregelung {f} arrangements concerning one's debts
Schuldenregulierer {m} financial advisor [debt consolidation]
Schuldenrekord {m} debt record
Schuldenrückzahlung {f} debt repayment
Schuldensaldo {m}balance of debt
Schuldenschnitt {m}debt cut
Schuldenschnitt {m} haircut [fig.]
Schuldenseuche {f}debt contagion
Schuldensituation {f} debt situation
Schuldenstand {m} debt position
Schuldenstand {m}debt repayment status
Schuldenstand {m} debt level
Schuldenstand {m} [Verschuldung] level of debt
Schuldenstandskriterium {n} [Maastricht] debt criterion
Schuldenstandsquote {f} debt/GDP ratio
Schuldenstatistik {f}debt statistics [treated as sg. or pl.]
Schuldenstruktur {f} structure of the debts
Schuldensumme {f}amount owed
Schuldensünder {m} debt transgressor
Schuldentilgung {f} debt redemption
Schuldentilgung {f} settlement of debts
Schuldentilgung {f} discharge of debts
Schuldentilgung {f}debt repayment
Schuldentilgung {f} liquidation of debts
Schuldentilgungsdienst {m}debt servicing
Schuldentilgungsfähigkeit {f}debt repayment capability
Schuldenübernahme {f}assumption of debt
Schuldenuhr {f} [auch fig.]debt clock
Schuldenuhr {f} [misst die Staatsverschuldung] [auch fig.]national debt clock
Schuldenuhr {f} [misst die Verschuldung der öffentlichen Haushalte] [auch fig.]public debt clock
Schuldenverrechnung {f}liquidation [of debts]
Schuldenzahlungen {pl}debt payments
Schulderfüllung {f}acquittance
Schulderfüllung {f} quittance
Schulderlass {m}acquittal
Schulderlass {m} acquittance
schulderschwerend aggravating [the seriousness of the offence] [Br.]
Schuldersetzung {f}novation
Schuldezernat {n} schools department
Schuldezernent {m} head of the schools department
Schuldezernentin {f}head of the schools department [female]
schuldfähigcriminally liable
Schuldfähigkeit {f}criminal liability
Schuldfähigkeit {f} criminal responsibility
Schuldfähigkeit {f}(legal) culpability
Schuldforderung {f} claim
Schuldfrage {f} [bes. rechtlich]question of fault
Schuldfrage {f} [moralisch]question of guilt
Schuldfragen {pl}questions of guilt
schuldfrei guilt-free
Schuldgefängnis {n} debtors' prison
Schuldgefängnis {n}debtor's prison
Schuldgefühl {n}sense of indebtedness
Schuldgefühl {n}feeling of guilt
Schuldgefühl {n} sense of guilt
Schuldgefühl {n}guilty feeling
Schuldgefühl {n} guilt feelings {pl}
Schuldgefühl {n} [meist grundlos] guilt trip [coll.]
Schuldgefühle {pl}feelings of guilt
« Schu — Schu — Schu — Schu — Schu — schu — Schu — Schu — Schu — Schü — Schu »
« zurückSeite 307 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads