All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 322 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schuss {m} ins Zentrumbull's eye
Schuss {m} Milchmilk dash
Schuss {m} vor den Bug shot across the bows
Schuss {m} Wasserbolt of water
Schuss {m} Wasser dash of water
Schuss {m} Weindash of wine
Schuss {pl} pro Minuterounds per minute
Schussabfahrt {f} beim Skilauf schuss
Schussabgabe {f} firing
Schussapparat {m} [ugs.](captive) bolt gun
Schussbahn {f}line of fire
Schussbein {n} [Fußball]shooting foot
Schussbeobachter {m} spotter
Schussbereiche {pl} ranges
schussbereitready to fire
schussbereit machen to prime [firearm]
Schussbruch {m}fracture from a bullet
Schüsse {pl} shots
Schüsse {pl}gunfire
Schüsse {pl} gunshots
Schüsse aus dem Geigenkasten [Fritz Umgelter]Operation Hurricane. Friday Noon
Schüssel {f}tureen
Schüssel {f}dish
Schüssel {f} bowl
Schüssel {f} pan
Schüssel {f}basin [bowl]
Schüssel {f} [Servierteller]platter
Schüssel {f} [ugs.] [Satellitenschüssel] dish [coll.] [satellite dish]
Schüssel {f} aus Porzellanchina dish
Schüssel {f} Erdbeeren dish of strawberries
Schüssel {f} vollbasinful
Schüssel {f} voll bowlful
Schussel {m} [ugs.]scatterbrain
Schussel {m} [ugs.] scatty person
Schussel {m} [ugs.] blunderer
Schussel {m} [ugs.] [zerstreute Person] muddler [person]
Schussel {n} [ugs.] [zerstreute Frau]muddler [female]
Schüsselchen {n} little dish
Schüsselchen {n}small bowl
Schusselfehler {m} [ugs.] [Flüchtigkeitsfehler]slip [careless mistake]
schusselig [ugs.] scatty
schusselig [ugs.]batty [coll.]
schusselig [ugs.] in a scatterbrained way
schusselig [ugs.]bumbling [clumsy]
schusselig [ugs.] [vergesslich, zerstreut] scatterbrained
schusselig [ugs.] [fahrig]dithery
schusselig [ugs.] [zerstreut]muddle-headed
Schusseligkeit {f} [ugs.] scattiness
Schusseligkeit {f} [ugs]muddleheadedness
Schüssellappen {m} disc panel
Schüsseln {pl}tureens
Schüsseln {pl}dishes
Schüsseln {pl} bowls
Schüsselpastete {f}pie
Schüsselung {f} cupping [of wood]
Schüsselziel {n} key objective
schussempfindlich [Hund] gun-sensitive [attr.] [dog]
Schusser {m} [regional (bes. südd.)] [Murmel]marble
Schusser {pl} [regional] [Murmeln]marbles
schussern [regional] [mit Murmeln spielen]to play marbles
Schussfaden {m} weft
schussfahren [Ski]to schuss
Schussfahrt {f} [Ski] schuss
Schussfeld {n}field of fire
schussfest bullet proof [also bullet-proof]
schussfest bulletproof [also bullet proof]
schussfest [Schutzhund, Jagdhund] shot-proofed [ignore the sound of gunshots, e.g. gundog, guard dog]
Schussfolge {f}rate of fire
Schussfolge {f}shot sequence
Schussfraktur {f} gunshot fracture
schussfreiclear for firing
Schussfrequenz {f} [in der Lithotripsíe] shot frequency [in lithotripsy]
Schuss-Gegenschuss-Montage {f} shot/reverse shot pattern
Schuss-Gegenschuss-Montage {f} angle-reverse angle
Schussgleichgültigkeit {f} [z. B. Schutzhund] gun sureness
Schusskanal {m} [Schusswunde]bullet channel
Schusskreis {m} [Hockey] striking circle
Schussleistung {f}shot capacity
schusslig [ugs.]scatty [Br.] [coll.]
schusslig [ugs.] in a scatterbrained way
schusslig [ugs.] [vergesslich, zerstreut] scatterbrained
schusslig [ugs.] [zerstreut]muddle-headed
Schusslinie {f} line of fire
Schusslinie {f} [fig.] firing line
Schussloch {n} shot hole
Schussmeldung {f} firing report [for torpedo]
Schussmöglichkeit {f} [Fußball] scoring opportunity
Schussopfer {n} gunshot victim
Schusspflaster {n} wadding
Schussposition {f} shooting position
Schussrichtung {f}downrange
Schussrichtung {f} [Glasgewebe] fill direction [glass fabrics]
Schussrinne {f}chute [for floodwaters]
schussscheugun-shy
schusssicher bulletproof
schusssicher bullet proof [also bullet-proof]
schusssichere Weste {f} bulletproof / bullet proof vest
schusssicheres Glas {n} bulletproof glass
schusssicheres Glas {n}bullet-proof glass
Schussspeicher {m}shot memory
« Schu — Schu — Schu — schu — Schu — Schu — Schu — Schü — Schu — Schu — Schü »
« zurückSeite 322 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads