dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 333 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Schnelldruck {m}	high speed printing
schnelldrucken	to xerox
Schnelldrucker {m}	chain printer
Schnelldrucker {m}	fast printer
Schnelldrucker {m}	high-speed printer
Schnelldrucker {m}	highspeed printer
Schnelldurchlauf {m}	quick pass-through
Schnelle {f} [kurz für: Schallschnelle]	velocity [short for: particle velocity]
Schnelle {f} [selten] [Schnelligkeit]	speed
Schnelle {f} [Stromschnelle]	rapids {pl}
schnelle Abnutzung {f}	rapid wear
schnelle adiabatische Passage {f}	adiabatic fast passage <AFP>
schnelle Antwort {f}	prompt answer
schnelle Antwort {f}	quick reply
schnelle Antwort {f}	speedy answer
schnelle Anwendungsentwicklung {f} [fachspr.: Rapid Application Development <RAD>]	rapid application development <RAD>
schnelle Auffassungsgabe {f}	quick wit
schnelle Auffassungsgabe {f}	quick-wittedness
schnelle Auffassungsgabe {f}	quickness of the mind
schnelle Bedienung bieten	to provide fast service
schnelle Belohnung {f}	quick reward
schnelle Bewegung {f}	quick movement
schnelle Datenübertragung {f}	high data rate
schnelle Datenübertragung {f}	highspeed data transmission
schnelle Drehung {f}	twirl
schnelle Eingreiftruppe {f}	rapid deployment force <RDF>
schnelle Eingreiftruppe {f}	rapid response team <RRT>
schnelle Eingreiftruppe {f}	Quick Reaction Force <QRF>
schnelle Eingreiftruppe {f}	Quick Response Force [Am.] <QRF>
schnelle Eingreiftruppe {f}	rapid reaction force
schnelle Entscheidung {f}	speedy decision
schnelle Entscheidung {f}	prompt decision
schnelle Entwicklung {f}	rapid development
schnelle Entwicklung {f}	speedy development
schnelle Ergebnisse {pl}	quick results
schnelle Erholung {f}	rapid recovery
schnelle Erwiderung {f}	speedy reply
Schnelle Fäuste	The Crowd Roars [Richard Thorpe (1938 film)]
schnelle Folge {f}	quick succession
schnelle Fortbewegung {f}	fast locomotion
schnelle Fourier-Transformation {f}	fast Fourier transformation
schnelle Fouriertransformation {f}	fast Fourier transform <FFT>
schnelle Fourier-Transformation {f}	fast Fourier transform <FFT>
schnelle Genesung {f}	speedy recovery
schnelle Gewinne {pl}	quick gains
Schnelle Kathrin {f} [ugs.] [Durchfall]	quick step [coll.] [diarrhea]
schnelle Lieferung {f}	fast delivery
schnelle Lösung {f}	quick fix
schnelle Mahlzeit {f}	quick meal
schnelle Muskelfasern {pl}	fast-twitch (muscle) fibres [Br.] <FT fibres, FT muscle fibres>
schnelle Muskelfasern {pl}	fast-twitch (muscle) fibers [Am.] <FT fibers, FT muscle fibers>
schnelle Nummer {f} [ugs.] [Koitus]	quickie [coll.]
schnelle Rache {f}	speedy vengeance
schnelle Reflexe {pl}	fast reflexes
schnelle Reisemöglichkeit {f}	speedy means of travel
schnelle Rückantwort {f}	ready answer
schnelle Schwellwertbildung {f}	fast threshold modulation <FTM>
schnelle Überweisung {f} von Zahlungen	rapid transfer of payments
schnelle Umdrehung {f}	twirl
schnelle Umsätze {pl}	quick turnovers
schnelle Wiederherstellung {f}	fast recovery <FR>
schnelle Wiederkehr {f}	rapid recurrence
schnelle Zunge {f}	quick tongue
[schnelle, temporäre Problemlösung]	kludge [coll.] [workaround]
(schnelle) Erledigung {f} eines Gesuchs [Bittschrift]	dispatch of a petition
(schnelle) Ermüdbarkeit {f} [Ermüdungsanfälligkeit]	fatigability
(schnelle) Ermüdbarkeit {f} [Ermüdungsanfälligkeit]	fatiguability
(schnelle) Nummer {f} [ugs.] [Sexpartner]	trick [Am.] [sl.]
(schnelle) Nummer {f} [ugs.] [unkomplizierter Geschlechtsverkehr]	rumpy-pumpy [chiefly Br.] [coll.]
Schnelleinsatzeinheit {f} für Bergung im Ausland <SEEBA>	Rapid Deployment Unit Search and Rescue
Schnelleinsatzgruppe {f} <SEG>	fast reponse unit <FRU>
Schnelleinstieg {m}	quick access
Schnelleinstieg {m} [bei einer Bedienungsanleitung, Installationsanleitung usw.]	quick guide [e.g. quick operating guide, quick installation guide]
Schnelleinweisung {f} [Crashkurs]	cram course
Schnellemesser {m}	velocity meter
schnellen	to flip
schnellen	to spring
schnellen Gewinn machen	to make quick money
schnellen Schrittes	at a smart pace
schnellend	flicking
schnellender Daumen {m} [Schnappfinger]	trigger thumb
schnellender Finger {m}	trigger finger
schnellender Finger {m}	trigger digit [Digitus saltans, also: Tendovaginosis stenosans, Tendovaginitis stenosans]
Schnellentriegelungshebel {m}	quick-release lever
Schnellepegel {m}	velocity level
Schnellepotential {n}	velocity potential
schneller	quicker
schneller	more quickly
schneller	speedier
schneller	swifter
schneller	faster
schneller	uptempo
schneller	at a faster pace
schneller / länger / ausdauernder marschieren als jd.	to outmarch sb.
schneller / spontaner Entschluss {m}	snap decision
schneller Absatz {m}	ready sale
schneller als das Licht [nachgestellt]	faster than light <FTL> [postpos.]
schneller als der Schall	faster than (the speed of) sound
Schneller als der Tod	The Quick and the Dead [Sam Raimi]
Schneller als der Tod	Beat the Reaper [Josh Bazell]
« Schn — Schn — Schn — Schn — schn — Schn — schn — Schn — Schn — Schn — Schn »

« zurück

Seite 333 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation