All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 419 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Segeljolle {f} yawl
Segeljolle {f} sailing dinghy
Segeljollen {pl} yawls
Segelkärpfling {m} Yucatan molly [Poecilia velifera, syn.: Mollienesia velifera]
segelklarready to sail
Segelklassen {pl}ratings
Segelklub {m} sailing club
Segelklub {m}yachting club
Segelkreuzer {m} cruising yacht
Segelkurs {m}sailing course
Segellatte {f}sail batten
Segelleinen {n} duck
Segellibellen {pl}skimmers [family Libellulidae]
Segellibellen {pl}perchers [family Libellulidae]
Segelliste {f}list of sailings
Segelliste {f}sailing schedule
Segelmacher {m} sailmaker
Segelmacher {m} sail maker
Segelmacherei {f}sailmakers business
Segelmacherei {f}sailmakers
Segelmodus {m} freewheel mode
segelnto sail (for)
segelnto sail
segeln to glide
segelnto soar
Segeln {n} soaring
Segeln {n}yachting
Segeln {n}sailing
Segeln {n} boating [sailing]
Segeln {n} [ugs.] [Schubbetrieb] coasting
segeln alsto sail as
segeln gehen to go sailing
segeln gehen to go yachting
segeln gehen to go for a sail
Segelnadel {f} sailmaker's needle
Segelnadel {f}sail needle
segelndsailing
Segelohr {n} bat ear [Apostasis otum]
Segelohren {pl} [ugs.] jug ears [coll.]
Segelohren {pl} [ugs.] [abstehende Ohren]protruding ears
Segelqualle {f}by-the-wind sailor [Velella velella]
Segelqualle {f} Jack sail-by-the-wind [Velella velella, syn.: V. lata, V. spirans, Holothuria spirans]
Segelqualle {f}purple sail [Velella velella, syn.: V. lata, V. spirans, Holothuria spirans]
Segelqualle {f}little sail [Velella velella, syn.: V. lata, V. spirans, Holothuria spirans]
Segelqualle {f}sea raft [Velella velella, syn.: V. lata, V. spirans, Holothuria spirans]
Segelregatta {f} sailing regatta
Segelregeln {pl} sailing rules
Segelrevier {n}sailing area
Segelschein {m} boating certificate
Segelschiff {n} sailing ship
Segelschiff {n} sailing vessel
Segelschiff {n} [bzw. Segelboot] sail [archaic for: sailing ship]
Segelschiffära {f} [auch: Segelschiff-Ära]age of sail
Segelschiffära / Segelschiff-Ära {f} sail-ship era
Segelschlitten {m} ice yacht
Segelschnitt {m} sail shape
Segelschoner {m} schooner
Segelschuh {m} yachting shoe
Segelschule {f} sailing school
Segelschulschiff {n}sail training ship
Segelschulschiff {n}sail training vessel
Segelsport {m} yachting
Segelsport {m} sailing
Segelstellung {f} [Propeller]feathering position
Segelstellung {f} [Propeller] feathering pitch
Segeltörn {m} sailing trip
Segeltörn {m} sailing voyage
Segeltuch {n} canvas
Segeltuch {n} sailcloth
Segeltuch {n}duck
Segeltuchhose {f} duck trousers {pl}
Segeltuchhose {f} duck pants {pl} [Am.]
Segeltuchrock {m} canvas skirt
Segeltuchschuh {m} canvas shoe
Segeltuchstuhl {m} canvas chair
Segelurlaub {m} sailing holiday [esp. Br.]
Segelurlaub {m} sailing vacation [Am.]
Segelwettbewerbe {pl}sailing events
Segelyacht {f}cruiser
Segelyacht {f} sailing yacht
Segen {m} blessing
Segen {m} blessedness
Segen {m} boon
Segen {m} benediction
Segen {m} benison
Segen oder Fluch {m} blessing or curse
segenbringend [geh.]beneficent
Segens-benedictory
Segensfeier {f} blessing [ceremony]
segenspendendbenedictory
segensreich benedictory
segensreich benedictive
segensreich beneficent
segensreich beneficial
segensreich rich in blessings [postpos.]
segensreiche Einrichtung {f} beneficial institution
Segensspruch {m} blessing [words of a person who blesses]
Segensspruch {m} benediction
Segensvelum {n}humeral veil
segensvoll [veraltet] [segensreich] beneficient
« seel — See- — Seer — Sees — Seev — Sege — Sege — Sehe — Sehn — sehr — sehr »
« zurückSeite 419 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads