dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 435 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Seiltänzer {m}	equilibrist
Seiltänzer {m}	ropedancer
Seiltänzer {m}	tight-rope walker
Seiltänzer {m}	funambulist
Seiltänzer {pl}	tightrope walkers
Seiltänzerin {f}	tightrope walker [female]
Seiltänzerin {f}	equilibrist [female]
Seiltrieb {m}	rope drive
Seiltriebgruppe {f}	rope mechanism group
Seiltrommel {f}	hoisting drum
seilunterstützte Zugangstechniken {pl}	rope access
Seilverlauf {m} [Führung]	cable run
Seilwinde {f} [auf dem Schnürboden]	grid winch
Seilwinde {f} [für Stahlseil]	cable winch
Seilwinde {f} [für textile Seile]	rope winch
Seilwindenantrieb {m}	grid winch system
Seilwippe {f}	rope sweep
Seilzug {m}	cable control
Seilzug {m}	cable haulage
Seilzug {m}	cable operation
Seilzug {m}	wire rope hoist
Seilzug {m} [Drahtseele mit Hülle]	(control) cable
Seilzug {m} [Drahtseele mit Hülle]	control wire
Seilzug {m} [Ziehen mit Seilwinde]	winch traction
Seilzug {m} [Ziehen, Zugkraft am Seil]	pull of the rope
Seilzugbremse {f}	cable brake
Seilzughülle {f}	outer cable
Seilzugklemmhalter {pl}	cable clips
Seilzugschalter {m}	rope pull switch
Seilzugschalter {m}	cable pull switch
Seilzugstarter {m}	pull starter
Seilzugübung {f}	rope pull exercise
Seim {m}	mucilage
Seim {m} [meist geh.]	viscous fluid
seimig [veraltend] [dickflüssig]	viscous
sein	his [determiner]
sein	to be
sein	its [determiner]
sein	to constitute [to form]
Sein {n}	existence
Sein {n}	being
sein [poetisch / veraltet]	his [possessive]
sein / das Abitur machen	to take one's high-school diploma [Am.]
sein / das Abitur machen	to do one's Highers [Scot.]
sein / das Abitur machen	to do one's A levels [Br.]
sein / das Hörvermögen verlieren	to lose one's hearing capacity
sein / das Ränzel schnüren [literarisch]	to pack up one's belongings
sein / ihr Amt antreten	to take office [president, governor, mayor]
sein / ihr Fell wechseln	to blow his / her coat
sein Alibi nachweisen	to prove one's alibi
sein Alter angeben	to state one's age
sein Amt niederlegen	to lay down one's office
sein Amt ruhen lassen	to leave one's office temporarily vacant
sein Amt ruhen lassen	to hold one's office in abeyance
sein Amt ruhenlassen	to leave one's office temporarily vacant
sein Amt ruhenlassen	to hold one's office in abeyance
sein Ansehen beflecken	to soil one's reputation
sein Ansehen beschmutzen	to soil one's reputation
sein Ansehen mehren	to raise one's reputation
sein Ansehen verbessern	to raise one's reputation
sein Ansehen wahren	to maintain one's reputation
sein Argument durchsetzen	to carry one's point
Sein Aufstieg begann im Jahre ...	Its rise began in ...
sein Augenmerk auf etw. heften	to direct one's attention to sth.
sein Augenmerk auf etw. richten	to direct one's attention to sth.
sein Augenmerk auf etw. richten	to turn one's attention to sth.
sein Augenmerk auf jdn./etw. verlagern	to shift one's attention to sb./sth.
sein Augenmerk richten auf	to focus one's attention on
sein Augenmerk richten (auf)	to focus (on)
sein Äußerstes geben	to go all-out
sein Auskommen haben	to make a living
sein Aussehen ändern	to change one's appearance
Sein Aussehen verriet ihn.	His looks condemned him.
sein Auto schrotten [ugs.]	to smash one's car
sein Auto zu Bruch fahren	to smash (up) one's car
sein Auto zu Schrott fahren	to smash one's car
sein Auto zu Schrott fahren	to write off one's car
sein Auto zu Schrott fahren	to total one's car [Am.] [coll.]
Sein Ball wurde seitlich hinter dem Tor gefangen.	He was caught at slip / in the slips. [cricket]
sein Bedauern über etw. ausdrücken	to express regret over sth.
sein Bedürfnis verrichten [ugs.]	to relieve oneself [coll.] [to empty one's bowels / bladder]
sein Befremden kundtun	to express one's surprise and displeasure
sein Beileid ausdrücken	to condole
sein Beileid aussprechen	to express one's condolences
sein Beileid bekunden	to offer commiserations
sein Beileid zu etw. ausdrücken	to condole on / over sth.
sein Bein hinterherschleifen	to drag one's leg behind oneself
sein Bein hinterherziehen	to drag one's leg behind oneself
sein Bein hinterherziehen	to drag one's leg behind one
sein Bein nachschleifen	to drag one's leg behind oneself
sein Benehmen ändern	to change one's behavior [Am.]
sein Benehmen ändern	to change one's manner
sein Benehmen bessern	to amend one's behaviour [Br.]
Sein Bericht erregte Aufsehen.	His report caused a sensation.
sein Bestes geben	to give one's best
sein Bestes geben	to put one's best foot foremost [rare]
sein Bestes geben	to put one's best leg foremost
sein Bestes geben	to give it one's best shot [coll.]
sein Bestes tun	to put one's best foot forward [coll.]
sein Bestes tun	to do one's best
« Seid — Seid — Seid — Seif — Seil — Seil — sein — sein — sein — sein — sein »

« zurück

Seite 435 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation