dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 466 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Selber hallo! [ugs.]	Hey yourself! [coll.]
selbig	(the) same
Selbigkeit {f}	sameness
Selbigkeit {f}	identity
Selbigkeit {f}	self-sameness
selbst	itself
selbst	self
selbst	yourself
selbst-	self-
selbst	proper [postpos.]
selbst	myself
selbst	himself
selbst	herself
selbst	ourselves
selbst	theirselves [Chiefly Southern & South Midland U.S.]
selbst	yourselves
Selbst-	automatic
Selbst {n} [geh.]	self
selbst [3. Pers. pl.]	themselves
selbst [sogar]	even
selbst angebaut	homegrown
selbst angebautes Gemüse {n}	homegrown vegetable
selbst angebautes Obst {n}	home-grown fruit
selbst arrangiert	arranged by oneself [postpos.]
selbst auferlegt	self-imposed
selbst aufopfernd	self-sacrificing
selbst ausgearbeitet	self-elaborated
selbst ausgegeben	self-issued
selbst beigebracht	self-induced
selbst beigebracht [Wunde]	self-inflicted [wound]
selbst beigefügt	self-induced
selbst beschreibende Zahl {f}	self-descriptive number
selbst bezahlen [z. B. beim gemeinsamen Essen]	to go Dutch
selbst dann	even so
selbst dann	even then
Selbst das Wetter spielte mit.	Even the weather was co-operating.
selbst eingeladen	self-invited
selbst entwickeltes Programm {n}	in-house development
selbst erhaltend	self-maintaining
selbst erhaltend [z. B. Kettenreaktion]	self-sustaining [e.g. chain reaction]
selbst erklärend	self-explanatory
selbst erklärt	self-declared
selbst erlernt	self-taught
selbst ernannt	self-appointed
selbst ernannt	self-proclaimed
selbst ernannt	self-styled
selbst erzeugt	self-generated
selbst gebacken	home-baked
selbst gebacken	homemade
selbst gebackenes Brot {n}	home-baked bread
selbst gebastelt	home-made
selbst gebaut	home-made
selbst gebaut	self-built
selbst gebraut	home-brewed
selbst gelesen und unterschrieben	personally read and signed
selbst gemacht	self-made
selbst gemacht	home made
selbst gemacht	home-made
selbst gemacht	homemade
selbst genutztes Wohneigentum {n}	owner-occupied house
selbst gesichtet und abgezeichnet	personally read and signed
selbst gesponnen	home-spun
selbst gesponnen	homespun
selbst gestrickt	hand-knitted
selbst gezogen	home-grown
selbst gezogen	home-cultivated
selbst gezogen	homegrown
selbst handeln	to act in one's own person
Selbst ist der Mann.	Self do, self have.
Selbst ist die Braut	The Proposal [Anne Fletcher]
selbst jetzt	even now
selbst katalytisch	self-catalytic
selbst nach	even after
Selbst- und Fremdwahrnehmung {f} [in einer Partnerschaft]	self- and partner perception
selbst verantwortlich sein	to be responsible himself / herself / themselves
selbst verdient	self-earned
selbst verdientes Geld {n}	money one has earned oneself
selbst verfasst	of one's own composition
selbst verfasst	self-penned
selbst versenken	to scuttle [sink one's own ship]
selbst verursacht	self-induced
selbst wenn	even if
selbst wenn	even though
selbst wer ...	even those who ...
selbst zu einer Entscheidung finden	to decide for oneself
selbst zugefügt	self-inflicted
[selbst gebastelte Pistole]	zip gun [Am.] [coll.]
(selbst) auslösender (automatischer, einstellbarer) Drehmomentschlüssel {m}	click type torque wrench
(selbst) auslösender (automatischer, einstellbarer) Drehmomentschlüssel {m}	clutch type torque wrench [Am.]
(selbst) zielsuchend	fire-and-forget
(selbst)auslösender (automatischer, einstellbarer) Drehmomentschlüssel {m}	micrometer (type) torque wrench
(selbst)auslösender (automatischer) Drehmomentschlüssel {m}	automatic cut-out torque wrench [Br.]
(selbst)auslösender Drehmomentschlüssel {m}	break-away torque wrench [Am.]
Selbstabfertiger {m}	self-handler
selbstabgleichend	self-balancing
Selbstabhilfe {f}	self-remedy
Selbstabhilfe {f}	self-help remedy
Selbstabholer {m}	self-collector
Selbstabholer {m} [Kaufmannspr.]	[buyer who collects the goods himself]
Selbstabholer sein [Postwesen]	to collect the post oneself
« Sekr — Sekr — Sekt — seku — Seku — Selb — Selb — Selb — selb — selb — Selb »

« zurück

Seite 466 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation