All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 482 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Selig sind die geistig Armen.Ignorance is bliss.
Selig sind, die reinen Herzens sind; denn sie werden Gott schauen. [Luther 1984] Blessed are the pure in heart: for they shall see God. [Mt 5:8; KJV]
Selig sind die Sanftmütigen, denn sie werden die Erde besitzen. Blessed are the meek: for they shall inherit the earth. [Mt 5:5; KJV]
Selig sind die Sanftmütigen; denn sie werden das Erdreich besitzen. [Luther 1984] Blessed are the meek: for they shall inherit the earth. [Mt 5:5; KJV]
Selig sind die Unwissenden.Blessed are the ignorant.
selige Unwissenheit {f} blissful ignorance
selige Unwissenheit {f}blissful unawareness
seligen Andenkensof blessed memory
seligen Angedenkens of blessed memory
seligen Angedenkens [nachgestellt] [veraltend] [verstorben]late [deceased, dead, deceased]
seliges Glück {n} blissful happiness
seliggesprochenbeatified
Seligkeit {f} beatitude
Seligkeit {f} blessedness
Seligkeit {f} bliss
Seligkeit {f} blissfulness
Seligkeit {f}felicity
Seligkeit {f} salvation
seligmachend beatific
seligmachende Kraft {f} savingness
seligmachende Schau {f}beatific vision
Seligmachendes {n}[what leads to eternal happiness]
Seligmannit {m} seligmannite
seligpreisento bless
seligsprechento beatify
seligsprechento bless
Seligsprechung {f}beatification
Seligsprechungen {pl} beatifications
Selinan {n}selinane
Selingen {n} Selange
Seliwanoff-Probe {f} [auch: Seliwanoffprobe]Seliwanoff's test [also: Seliwanoff test]
Seliwanoff-Test {m} [auch: Seliwanofftest] Seliwanoff's test [also: Seliwanoff test]
Seliwanow-Probe {f} [auch: Seliwanowprobe] Seliwanoff's test [also: Seliwanoff test]
Seliwanow-Test {m} [auch: Seliwanowtest] Seliwanoff's test [also: Seliwanoff test]
Selkupen {pl} Selkups
Sellait {m} sellaite
Sellerie {m} {f} [österr. nur {f}]celeriac
Sellerie {m} {f} [österr. nur {f}]celery [Apium graveolens]
Sellerie {m} {f} [österr. nur {f}]smallage [Apium graveolens]
Sellerie {m} in Juscelery in brown gravy
Sellerie blanchierento blanch celery
Sellerieblätter {pl} celery leaves
Sellerieblättrige Waldrebe {f} three-leaved clematis [Clematis apiifolia]
Sellerieknolle {f} knob of celeriac
Sellerieknolle {f} celery root
Selleriesaft {m} celery juice
Selleriesalat {m}celeriac salad
Selleriesalat {m} celery root salad
Selleriesalat {m} celery salad
Selleriesalz {n} celery salt
Selleriesamen {pl} celery seeds
Selleriestange {f} celery stalk
Selleriewurzel {f} celery root
Sellmeier-Gleichung {f} Sellmeier equation [also: Sellmeier's equation]
Selous-Manguste {f}Selous' mongoose [Paracynictis selousi]
selten scarce
seltenrarely
seltenseldom [dated] [infrequent, rare]
selten few and far between
selten infrequent [uncommon]
selten seldomly [considered bad grammar, better: seldom]
selten infrequently
seltenunfrequent
selten rare
seltenunusual
seltenuncommon
selten seldom
selten [vor Adjektiven oder Adverben] [besonders, ungewöhnlich]unusually [preceding an adjective or adverb]
selten dämlich [ugs.] exceptionally stupid
selten dämlich [ugs.]incredibly stupid
Selten ein Schaden ohne Nutzen. Every cloud has a silver lining.
selten gebrauchtes Wort {n} rare word
selten gesehen werden to be seldom seen
selten in Bedrängnis seldom troubled [of goalkeeper]
selten oder nie rarely or never
selten schönes Exemplar {n}exceptionally beautiful specimen
selten vorkommento be rare
selten zu finden [nur prädikativ]scarce
seltendämlich [ugs.] phenomenally stupid
seltene Erde {f} rare earth
Seltene Erden {pl}rare earths
Seltene Erden {pl} rare earth elements
seltene Erdmetalle {pl} rare earth elements
seltene Krankheit {f}orphan disease
seltene Krankheit {f}rare disease
seltene Pflanze {f}rare plant
seltene Sache {f} rare thing
seltene Schönheit {f} revelation of beauty
Seltene-Erde-Hypothese {f} Rare Earth hypothesis
Seltene-Erden-Folie {f}rare earth screen
Seltene-Erden-Folie {f} [EUR 17538] rare earth intensifying screen [EUR 17538]
Seltene-Erden-Folien {pl}rare earth (intensifying) screens
Seltene-Erden-Verbindung {f}rare earth compound
Seltene-Erden-Verbindungen {pl}rare earths compounds
seltener more rare
seltener rarer
seltenerscarcer
seltenerless frequent
seltener less often
seltener less common
« selb — selb — Selb — Selb — Sele — Seli — selt — selt — semi — Semm — send »
« zurückSeite 482 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads