All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 503 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Set-up {n}set up
Set-up {n} setup
Setz deinen Arsch in Bewegung! [vulg.] Get your ass in gear! [Am.] [vulg.]
Setz dich auf deine vier Buchstaben. [ugs.] Plonk yourself down. [coll.]
Setz dich auf deine vier Buchstaben. [ugs.] Take a pew. [coll.] [Br.] [Aus.]
Setz dich doch. Do sit down.
Setz dich. Nimm dir 'n Keks, machs dir schön bequem. Du Arsch!Sit down. Have a scone, Make yourself at home. You klutz! [Monty Python's Life of Brian]
Setz dich zu mir!Come and sit by me!
Setz dich zu mir! Come and sit near me!
Setz dich zu mir! Sit by me!
Setz dich zu uns! Come and sit with us!
Setz ihm bitte keinen Floh ins Ohr. Please don't put ideas into his head.
Setz mal deinen Arsch in Bewegung. [ugs.] Get up off your butt. [Am.] [coll.]
Setzbolzen {m} cartridge-fired pin
Setzbolzen {pl} cartridge-fired pins
Setzbrett {n}composition board
Setzdehnungsmesser {m}stress-measuring extensometer
Setzdehnungsmesser {m} mechanical extensometer
Setzdehnungsmesser {m}stress-probing extensometer
Setze deinen Plan um! Put your plan into action!
Setze es auf die Rechnung! Charge it to the bill!
Setze nicht alles auf eine Karte. Don't put all your eggs in one basket.
Setze nie alles auf eine Karte.Never venture all in one bottom.
Setzei {n}(fried) egg sunny-side up [Am.]
Setzei {n} [bes. nordd.]fried egg
setzento place
setzen to set
setzen to plant
setzen to stick
setzen to put
setzento bed
setzen to lay
setzen to bet
setzen to set (up) in type
setzen to posit
Setzen {n}placement
Setzen {n}positing
Setzen {n} von Kampfpreisen / Verdrängungspreisen predatory pricing
setzen [beim Kartenspiel] to go [wager]
setzen [Geldbetrag]to ante up
setzen [jdn. auf etw.]to sit [sb. on one's knee etc.]
setzen auf to back [bet on]
Setzen Sie sich. Sit down.
Setzen Sie sich realistische Ziele. Set realistic goals for yourself.
Setzen Sie sich! Have a seat!
Setzen wir uns. Let's sit down.
Setzer {m}compositor
Setzer {m} typesetter
Setzer {m}setter [typesetter]
Setzer {pl}typesetters
Setzerei {f} case room
Setzerei {f}composing room
Setzfehler {m}compositor's error
Setzfeld {n} [beim Roulette]layout
Setzfuge {f}settlement joint
Setzhammer {m} planishing hammer
Setzhammer {m}riveter [hammer]
Setzhammer {m}riveting hammer
Setzhammer {m} rivetting hammer [spv.]
Setzhammer {m}rivetter [hammer] [spv.]
Setzhammer {m}set hammer
Setzherd {m} table
Setzkasten {m} letter case
Setzkasten {m}shadowbox [Am.]
Setzkasten {m}typecase
Setzkasten {m} seed tray
Setzkescher {m} keep net [fishing]
Setzling {m} seedling
Setzling {m}slip
Setzling {m} sapling
Setzling {m} quickset
Setzling {m}transplant [seedling]
Setzling {m} [bes. junge Forelle oder junger Lachs]fingerling
Setzling {m} [Setzfisch] [Teichwirtschaft]fry [young fish] [fish farming]
Setzlinge {pl} seedlings
Setzlinie {f}composing rule
Setzliste {f} [Setzplatz für ein Turnier] seed
Setzliste {f} [Setzplatz für ein Turnier]seeding
Setzmaschine {f} typesetting machine
Setzmaschine {f} jigger
Setzmaschine {f} composer
Setzmaschine {f} composing machine
Setzmaschine {f} typograph
Setzmaschine {f} typesetter [machine]
Setzmaschinen {pl} typesetting machines
Setzmaschinenzeile {f} slug
Setzmeißel {m}set chisel
Setzmutter {f} [Einpressmutter] press nut
Setzriss {m} settlement crack
Setzschiff {n} [auch: Satzschiff] galley [oblong metal tray]
Setzstock {m} [Drehmaschine] lathe steady
Setzstock {m} [Drehmaschine]steady rest
Setzstock {m} [Drehmaschine] steady
Setzstock {m} [Spitzendrehmaschine] end column
Setzstock {m} [Spitzendrehmaschine] end-support column
Setzstock {m} [Spitzendrehmaschine] outer stay
Setzstufe {f}riser [vertical board between steps on staircase]
Setzt die Gewehre zusammen!Stack arms!
Setzt euch. Find your seats.
Setzt euch bitte. Please sit yourselves down.
« Seri — seri — Seru — Serv — Serv — Set- — Setz — Sexa — Sexk — Sext — Sexu »
« zurückSeite 503 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads