|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 506 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schwertleite {f}dubbing
Schwertlilie {f}iris [genus Iris]
Schwertlilien {pl}irises
Schwertlilienarten {pl} libertia (species) {pl} [genus Libertia, family Iridaceae]
Schwertlilienblumenzwiebel {f} [auch: Schwertlilien-Blumenzwiebel] iris bulb
Schwertlilieneule {f} [Nachtfalterspezies]crescent [Helotropha leucostigma, syn. Celaena leucostigma] [moth]
Schwertliliengewächse {pl} Iridaceae
Schwertliliengewächse {pl} iris family {sg} [family Iridaceae]
Schwertlilien-Stängeleule {f} [Nachtfalterspezies] Crinan ear [Amphipoea crinanensis] [moth]
Schwertmannit {m} schwertmannite [Fe16 [O16|(OH)9-12(SO4)3.5-2]]
Schwertnase {f}Tomes' long-eared bat [Lonchorhina aurita]
Schwertnasen {pl}sword-nosed bats [genus Lonchorhina]
Schwertplaty {m} swordtail platyfish [Xiphophorus xiphidium]
Schwertransport {m}heavy haulage
Schwertransport {m} mit Überbreite abnormal wide load
Schwertscheide {f} sheath
Schwertscheide {f} (sword) scabbard
Schwertscheiden {pl}scabbards
Schwertschlag {m} sword blow
Schwertschlag {m}sword stroke
Schwertschlucken {n}sword swallowing
Schwertschlucker {m} sword-swallower
Schwertschlucker {m} sword swallower
Schwertschluckerin {f} sword-swallower [female]
Schwertschluckerin {f}sword swallower [female]
Schwertschmied {m}swordsmith
Schwertschnabel {m}sword-billed hummingbird [Ensifera ensifera]
Schwertschnabelkolibri {m} sword-billed hummingbird [Ensifera ensifera]
Schwertschrecke {f}lesser meadow katydid [Conocephalus]
Schwertschutz {m} blade protection
Schwertschwanzmolch {m} sword-tail newt [Cynops ensicauda]
Schwertspitze {f} [Spitze des Schwertes]point of the sword
Schwertspitze {f} [Spitze eines Schwertes]point of a sword
Schwertstör {m} [ausgestorben] Chinese paddlefish [Psephurus gladius] [extinct]
Schwertstör {m} [ausgestorben] Chinese swordfish [Psephurus gladius] [extinct]
Schwertstreich {m} sword stroke
Schwertstreich {m}stroke of the sword
Schwertstreich {m} blow of the sword
Schwerttanz {m} sword dance
Schwerttänze {pl} sword dances
Schwertträger {m} sword-bearer
Schwertträger {m} swordbearer
Schwertträger {m}swordtail [Xiphophorus helleri]
Schwertträger {m}green swordtail [Xiphophorus hellerii]
Schwertträger {m} des Reiches Imperial Sword-bearer [Holy Roman Empire]
Schwertvers {m} [aus dem Koran] Sword Verse [from the Quran]
Schwertwal {m} killer whale [Orcinus orca]
Schwertwal {m}orca [Orcinus orca]
Schwertwal {m}grampus [Orcinus orca] [killer whale, orca]
Schwertwerkzeug {n} [eines Grubbers] chisel tine
Schwerverbrechen {n} serious crime
Schwerverbrechen {n}felony
Schwerverbrecher {m} dangerous criminal
Schwerverbrecher {m}felon
Schwerverbrecher {m}gangster
Schwerverbrecher {pl} felons
Schwerverbrecher {pl} dangerous criminals
schwerverdauliches Essen {n} heavy food
Schwerverkehr {m} [bes. österr. und schweiz.] heavy (goods) traffic
Schwerverkehr {m} [bes. österr. und schweiz.]heavy haul traffic
Schwerverkehrsabgabe {f} [schweiz.] heavy goods vehicle supplement
schwerverletzt [Rsv.] seriously injured
schwerverletzt [Rsv.] [schwer verletzt]badly injured
Schwerverletzte {f} severely injured person [female]
Schwerverletzte {pl}the seriously injured
Schwerverletzter {m} basket case [sl.]
Schwerverletzter {m} severely injured person
Schwerverletzung {f}serious injury
schwerverständlich difficult to understand
schwerverständlich abstruse
Schwerverständlichkeit {f} abstruseness
Schwerverwundeter {m} serious casualty
Schwerwasser {n} heavy water [D2O]
schwerwassergekühlter Reaktor {m} heavy-water-cooled reactor
schwerwassermoderierter Reaktor {m}heavy-water-moderated reactor
Schwerwasserreaktor {m}heavy water reactor
schwerwiegend fatal
schwerwiegendweighty
schwerwiegendserious [mistake, consequences etc.]
schwerwiegend grave
schwerwiegendgross
schwerwiegend heavy
schwerwiegend grievous [error]
schwerwiegend severe
schwerwiegend gegen etw. verstoßen to grossly violate sth.
schwerwiegende Angelegenheit {f} serious business
schwerwiegende Angelegenheit {f}serious matter
schwerwiegende Behauptung {f} substantial claim
schwerwiegende Folgen {pl} serious consequences
schwerwiegende Folgen {pl} dire consequences
schwerwiegende Folgen {pl} profound consequences
schwerwiegende Folgen {pl} major implications
schwerwiegende Gründe {pl} grave reasons
schwerwiegende Störung {f} [Gefängnisrevolte]major disturbance [prison riot]
schwerwiegende Täuschung {f}gross illusion
schwerwiegende unerwünschte Arzneimittelwirkung {f} <schwerwiegende UAW>serious adverse drug reaction <serious ADR>
schwerwiegende Ungerechtigkeit {f} gross injustice
schwerwiegende Verantwortung {f} onerous responsibility
schwerwiegende Verfehlungen {pl} deep wrongs
schwerwiegender Ausbruch {m}serious outbreak
« schwschwSchwSchwSchwSchwschwSchwSchwschwSchw »
« zurückSeite 506 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement