All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 520 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
sich abkapselnto shut oneself off
sich abkapselnto cut oneself off
sich abklatschen [ugs.]to exchange high-fives
sich abkratzen lassen to scrape off
sich abkrücken [regional] [ugs.] to toil long and hard
sich abkühlen to cool down
sich abkühlen to cool off
sich abkühlen to cool oneself
sich ableiten [von] to stem [from]
sich ableiten vonto derive from
sich ablenkento take one's mind off things
sich ablösen [Haut, Farbe etc.]to come off
sich ablösen (bei)to take turns (at)
sich ablösendcoming unstuck
sich abmelden to check out
sich abmelden to sign off
sich abmeldento opt out
sich abmelden to unsubscribe
sich abmelden to sign oneself out
sich abmeldento de-register
sich abmeldento sign out
sich abmelden [ugs.] [sterben]to check out (of the game) [Am.] [coll.] [to die]
sich abmergeln [ugs.] [sich abmühen] to struggle
sich abmühen to labor [Am.]
sich abmühen to labour [Br.]
sich abmühento struggle
sich abmühen to travail
sich abmühen to trouble
sich abmühento plod [fig.] [work]
sich abmühento flounder
sich abnabeln [fig.] to cut the cord [fig.]
sich abnehmen lassen to come off [to be removable]
sich abnutzento wear off
sich abnutzen to wear out
sich abnutzento wear thin [fig.]
sich abnützen [bes. südd., österr., schweiz.]to wear off
sich abnützend [ [bes. südd., österr., schweiz.] wearing out
sich abpellen [regional] [bes. nordd.] [Haut]to flake (off) [desquamate]
sich abplacken [regional]to drudge
sich abplacken [regional]to fag [Br.] [coll.]
sich abplagen to work oneself to death [fig.]
sich abplagen to slave
sich abplagen to slog
sich abplagen to drudge
sich abquälen to flounder
sich abquälen to labor [Am.]
sich abquälento labour [Br.]
sich abquälen to struggle
sich abquälend agonizing
sich abquälendstruggling
sich abrackern [ugs.] to drudge
sich abrackern [ugs.]to fag [Br.] [coll.]
sich abrackern [ugs.] to scrub for one's living [rare]
sich abrackern [ugs.]to labour [Br.]
sich abrackern [ugs.] to toil and moil
sich abrackern [ugs.]to struggle
sich abrackern [ugs.] to bust one's back [fig.] [Am.] [coll.]
sich abrackern [ugs.]to slave away [coll.]
sich abrackern [ugs.] to labor [Am.]
sich abrackern [ugs.]to travail [literary]
sich abrackern [ugs.] to sweat blood [coll.]
sich abrackern [ugs.]to slog away [coll.]
sich abrackern [ugs.] to peg away
sich abreagierento blow off (one's) steam
sich abregen [ugs.] to calm down
sich abregen [ugs.]to take a chill pill [Am.] [sl.]
sich abschaffen [südwestd.] [schweiz.] [sich abarbeiten]to slave away
sich abschaffen [südwestd.] [schweiz.] [sich abarbeiten] to work like a slave
sich abschälento flake (off)
sich abschalten to turn (itself) off
sich abschießen [ugs.] to get fucked up [Am.] [vulg.]
sich abschilfern [Hautzellen]to desquamate
sich abschinden [ugs.]to toil long and hard
sich abschleifen to wear off
sich abschleifento wear away
sich abschließen to cut oneself off
sich abschminken to take one's make-up off
sich abschotten to isolate oneself
sich abschrammento graze oneself
sich abschrecken lassento be put off
sich abschuften [ugs.] to slave
sich abschuften [ugs.] to bust one's back [Am.] [coll.]
sich abschuften [ugs.]to drudge
sich abschuften [ugs.]to slave away [coll.]
sich abschuftend [ugs.] slaving [fig.]
sich abschwächen to level off
sich abschwächento diminish
sich abschwächen to decline
sich abschwächen [Schmerzen] to become less intense
sich abschwächen [Wachstum usw.] to slow [growth, etc.]
sich abschwächen [z. B. Körperkraft] to weaken
sich absehen lassento be foreseeable
sich abseilento rope down
sich abseilen to abseil (down) [rappel]
sich abseilento rappel [Am.]
sich abseilen to skedaddle [coll.]
sich abseilen [ugs., fig.: sich verdrücken]to skive off [Br.] [coll.]
sich abseits von etw. halten to keep aloof from sth.
sich absentieren [österr.] [sonst veraltend] to absent oneself
sich absetzen to abscond
« Sibi — sich — sich — sich — sich — sich — sich — sich — sich — sich — sich »
« zurückSeite 520 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads