dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 525 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
sich an etw. verschlucken	to choke on sth.
sich an etw. versuchen	to have a try at sth.
sich an etw. wärmen	to chafe at sth.
sich an etw. weiden [geh.] [in etw. schwelgen, sich an etw. ergötzen]	to revel in sth.
sich an etw. weiden [sich in hämischer oder sadistischer Weise ergötzen]	to gloat over / at sth.
sich an etw. wund reiben	to rub oneself raw on sth.
sich an etw. wundreiben	to rub oneself raw on sth.
sich an etw. zu schaffen machen	to meddle with sth.
sich an etw. zurückerinnern	to recall sth.
sich an etw. zurückerinnern	to remember sth.
sich (an etw.) schadlos halten	to take advantage (of sth.)
sich an etw./jdn. krallen	to cling to sth./sb.
sich an etw./jdn. krallen	to grasp sth./sb.
sich an etw./jdn. krallen	to clutch sth./sb.
sich an feste Zeiten halten	to keep regular hours
sich an höherer Stelle beschweren	to complain to a higher authority
sich an jdm. für eine Beleidigung rächen	to avenge sb. for an insult
sich an jdm. rächen	to be avenged on sb.
sich an jdm. rächen	to take vengeance on / upon sb.
sich an jdm. rächen	to be revenged on sb.
sich an jdm. rächen	to wreak revenge on sb.
sich an jdm. rächen	to wreak vengeance on sb.
sich an jdm. vergangen haben	to have committed an offence against sb. [Br.]
sich an jdm. vergehen	to indecently assault sb.
sich an jdm. vergehen	to sexually abuse sb.
sich an jdm. vergreifen [gewalttätig werden]	to lay hands on sb.
sich an jdm. vergreifen [sexuell missbrauchen]	to assault sb. sexually
sich an jdm. vorbeidrängen	to push past sb.
sich an jdm. vorbeiquetschen	to squeeze past sb.
sich (an jdm.) rächen	to avenge oneself (on sb.)
sich (an jdm.) rächen	to revenge oneself (on sb.)
sich an jdm./etw. abreagieren [einem Gefühl etc. freien Lauf lassen]	to vent on sb./sth. [fig.]
sich an jdm./etw. ein Beispiel nehmen	to take a leaf out of sb.'s book
sich an jdm./etw. erfreuen	to delight in sb./sth.
sich an jdm./etw. freuen	to delight in sb./sth.
sich an jdm./etw. versündigen	to sin against sb./sth.
sich an jdn. / an etw. kauern	to huddle up against sb./sth.
sich an jdn. anhängen	to get on sb.'s bandwagon
sich an jdn. ankuscheln	to snuggle up to sb.
sich an jdn. halten	to follow sb.
sich an jdn. hängen	to cling to sb.
sich an jdn. hängen	to dangle round sb.
sich an jdn. hängen	to latch on to sb.
sich an jdn. heranmachen	to board sb.
sich an jdn. heranmachen	to approach sb.
sich an jdn. heranmachen	to sidle up to sb.
sich an jdn. heranmachen	to come on to sb. [coll.]
sich an jdn. heranmachen	to edge up to sb.
sich an jdn. heranschleichen	to sneak up on sb.
sich an jdn. klammern	to leech on to sb.
sich an jdn. kuscheln	to huddle (up) to sb.
sich an jdn. kuscheln	to huddle up against sb.
sich an jdn. ranmachen [ugs.]	to make a pass at sb.
sich an jdn. ranmachen [ugs.] [an ein Mädchen etc.]	to make a play for sb.
sich an jdn. ranmachen [ugs.] [an ein Mädchen etc.]	to throw oneself at sb.
sich an jdn. ranpirschen [ugs.]	to creep up on sb.
sich an jdn. ranschmeißen [ugs.]	to fling oneself at sb.
sich an jdn. ranschmeißen [ugs.]	to throw oneself at sb.
sich an jdn. richten	to turn on sb.
sich an jdn. schmiegen	to nestle up to sb.
sich an jdn. schmiegen	to snuggle up to sb.
sich an jdn. schmiegen	to snuggle up against sb.
sich an jdn. schmiegen	to snuggle into sb.
sich an jdn. um etw. wenden	to call upon / on sb. for sth.
sich an jdn. um Rat wenden	to turn to sb. for advice
sich an jdn. verschenken [fig.] [sein Herz verschenken]	to throw oneself away on sb. [fig.]
sich an jdn. wegen etw. wenden	to apply to sb. for sth.
sich an jdn. wenden	to appeal to sb.
sich an jdn. wenden	to address oneself to sb.
sich an jdn. wenden	to approach sb.
sich an jdn. wenden	to resort to sb.
sich an jdn. wenden	to contact sb.
sich an jdn. wenden (um / wegen)	to approach (for / on)
sich an jdn./etw. anpirschen [ugs.] [heranschleichen]	to creep up on sb./sth.
sich an jdn./etw. anschleichen	to creep up on sb./sth.
sich an jdn./etw. anschleichen	to stalk sb./sth.
sich an jdn./etw. anschmiegen	to cling to sb./sth.
sich an jdn./etw. erinnern	to remember sb./sth.
sich an jdn./etw. erinnern	to recall sb./sth. [remember sb./sth.]
sich an jdn./etw. heranpirschen	to make a play for sb./sth.
sich an jdn./etw. heranpirschen	to stalk up on sb./sth.
sich an jdn./etw. heranschleichen	to stalk sb./sth.
sich an jdn./etw. klammern	to use sb./sth. as a crutch [fig.]
sich an jdn./etw. krallen [Tier]	to dig its claws into sb./sth.
sich an jdn./etw. richten [Person, Gremium etc.]	to address sb./sth.
sich an jdn./etw. richten [Person, Gremium]	to be addressed to sb./sth.
sich an jdn./etw. wenden [Individuum, Gremium]	to be addressed to sb./sth.
sich an jds. Benehmen gewöhnen	to acquiesce in sb.'s behaviour [Br.]
sich an jds. Fersen heften	to stick to sb.'s heels
sich an Kleinigkeiten stören	to stick at trifles
sich an neue Bedingungen anpassen	to adapt oneself to new conditions
sich an neue Situationen anpassen	to adjust to new situations
sich an neue Umstände anpassen	to adapt oneself to new conditions
sich an Rechtsanwälte wenden	to seek legal advice
sich an Regeln der Moral halten	to apply a moral standard
sich an seine Entscheidung halten	to adhere to one's decision
sich an seinem Ärmelaufschlag die Nase abwischen	to wipe one's nose on one's cuff
sich an seinen Vorschlag halten	to adhere to a proposal
sich an Vergangenem / der Vergangenheit orientieren	to dip into the past [for doing / making sth. now]
sich an Verpflichtungen halten	to uphold commitments
« sich — sich — sich — sich — sich — sich — sich — sich — sich — sich — sich »

« zurück

Seite 525 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation