dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 596 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
sich um etw. schlagen	to battle for sth.
sich um etw. schlingen	to twine (itself) around sth.
sich um etw. schlingen	to coil itself round sth.
sich um etw. schlingen	to wind itself round sth.
sich um etw. sorgen	to be careful of sth.
sich um etw. sorgen	to tend to sth.
sich um etw. streiten	to struggle for sth.
sich um etw. streiten	to fight over sth.
sich um etw. verdient machen	to render outstanding services to sth.
sich um etw. winden	to coil itself round sth.
sich um etw. winden	to wind itself round sth.
sich um etw. zoffen [ugs.]	to have a row about sth.
sich um etw. zusammenfinden	to cluster round sth.
sich um jdn. kümmern	to mind sb.
sich um jdn. kümmern	to attend to sb.'s interests
sich um jdn. kümmern	to look after sb.'s interests
sich um jdn. kümmern	to care for sb.
sich um jdn. kümmern	to minister to sb.
sich um jdn. kümmern	to take care of sb.
sich um jdn. kümmern [betreuen]	to look after sb.
sich um jdn. scharen	to cluster round sb.
sich um jdn. scharen	to rally round sb.
sich um jdn. scharen	to rally to sb.
sich um jdn. versammeln	to rally round sb.
sich um jdn./etw. einen feuchten Kehricht scheren	to not care a rotten nut for sb./sth.
sich um jdn./etw. gruppieren	to form a group round sb./sth.
sich um jdn./etw. gruppieren	to be grouped around sb./sth.
sich um jdn./etw. kümmern	to do sb./sth. [to deal with]
sich um jdn./etw. kümmern	to attend to sb./sth.
sich um jdn./etw. kümmern	to deal with sb./sth.
sich um jdn./etw. reißen	to scramble to get sb./sth.
sich um jdn./etw. scharen	to gather around sb./sth.
sich um jdn./etw. scharen	to rally around sb./sth.
sich um jdn./etw. sorgen	to be scared for sb./sth.
sich um jdn./etw. Sorgen machen	to worry about sb./sth.
sich um jdn./etw. Sorgen machen	to be scared for sb./sth.
sich um jds. Interessen kümmern	to look after sb.'s interests
sich um Kontaktaufnahme bemühen	to try to establish contacts
sich um Kopf und Kragen reden [fig.]	to talk oneself into trouble
sich um Kopf und Kragen reden [ugs.]	to risk one's neck with careless talk [coll.]
sich um Popularität bemühen	to seek to become popular
sich um Routinegeschäfte kümmern	to attend to routine business
sich um seine Angelegenheiten kümmern	to attend to one's affairs
sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern müssen	to have one's own fish to fry [fig.]
sich um seine Familie kümmern	to bother about one's family
sich um seine Geschäfte kümmern	to attend closely to one's business
sich um seine Geschäfte kümmern	to attend to one's business
sich um seinen (eigenen) Kram / Mist kümmern [ugs.]	to mind one's own business [coll.]
sich um sich selbst kümmern	to look after oneself
sich um X verrechnen	to be out by X [coll.] [Br.] [miscalculate]
sich um X verrechnen	to be off by X [coll.] [Am.] [miscalculate]
sich umblicken	to look about oneself
sich umblicken	to look around
sich umbringen	to top oneself [sl.] [Br.]
sich umdrehen	to turn about
sich umdrehen	to look back
sich umdrehen	to turn
sich umdrehen	to turn around
sich umdrehen	to roll over
sich umentscheiden	to change one's mind
sich umgewöhnen	to readjust
sich umgucken [ugs.]	to have a look around
sich umhertreiben	to roam about
sich umhertreibend	gadding about
sich umhören	to keep one's ears open for sth.
sich umhören	to ask around
sich umkehren	to go into reverse
sich umkleiden	to change one's dress
sich umkleiden [geh.]	to change [clothes]
sich umkleiden [geh.]	to change (one's) clothes
sich ummelden	to notify a change in address
sich umpolen	to reverse polarity
sich ums Geschäft kümmern	to attend to business
sich umschauen	to look round
sich umschauen	to look around
sich umschichten	to restructure itself
sich umsehen	to look back
sich umsehen	to look around
sich umsehen	to glance around
sich umsehen	to look round
sich umsehen	to poke around [coll.]
sich umsehen	to scout around
sich umsehen nach	to look for [search, seek]
sich umsehen und Angebote vergleichen	to shop around
sich umsetzen	to change seats
sich umsetzen lassen in	to translate into
sich umsonst anstrengen	to flog a dead horse
sich Umstände machen	to put oneself to some bother
sich umstellen	to adjust oneself
sich umstellen auf	to adjust oneself to
sich umstimmen lassen	to be open to persuasion
sich umziehen	to change clothes
sich umziehen	to change one's clothes
sich umziehen	to get changed [clothing] [Br.]
sich (unabsichtlich) missverstehen	to be at cross purposes
sich (unabsichtlich) missverstehen	to talk at cross purposes
sich unangemessen verhalten	to behave improperly
sich unanständig benehmen	to misbehave
sich unauffällig verhalten	to maintain a low profile
sich unauffällig verhalten	to lie low [avoid being noticed] [fig.]
« sich — sich — sich — sich — sich — sich — sich — sich — sich — sich — sich »

« zurück

Seite 596 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation