dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 603 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
sich verwandeln	to metamorphose
sich verwandeln in	to turn into
sich verwehren [geh.]	to defy [fail to be explained or clarified by]
sich verwenden	to intercede
sich verwerfen	to fault [undergo a fault]
sich verwerfen [Holz]	to warp
sich verwickeln	to tangle
sich verwickeln [verheddern]	to become entangled
sich verwirklichen	to come true
sich verwirklichen [nicht Person]	to be realized [to come into being]
sich verwirren	to tangle
sich verwirren	to clutter
sich verwirren	to get entangled
sich verwischen	to mackle
sich verwöhnen lassen	to get spoiled
sich verworfen	cockled [puckered]
sich verwurzeln	to become entrenched
sich verwurzeln [fig.]	to entrench itself [prejudice, racism, etc.]
sich verzählen	to miscount
sich verzählen	to miscalculate
sich verzählen	to lose count
sich verzahnen	to interfinger
sich verzehren	to eat one's heart out [coll.]
sich verzehren	to chafe
sich verzehren	to pine
sich verzehren [vor Kummer]	to pine away with
sich verzehren mit	to consume oneself with
sich verzehren nach	to yearn for
sich verzehren (vor Kummer)	to be eaten up (with grief)
sich verziehen	to blow over
sich verziehen	to lose shape
sich verziehen	to disperse [fog, mist]
sich verziehen [Form verlieren]	to lose its square [window door]
sich verziehen [Form verlieren]	to go out of square [window, door]
sich verziehen [Holz]	to warp
sich verziehen [Mund]	to pucker up [lips]
sich verziehen [Papier]	to curl up [paper]
sich verziehen [ugs.]	to scarper [Br.] [coll.]
sich verziehen [ugs.]	to make oneself scarce [coll.]
sich verziehen [ugs.] [Person]	to clear off [coll.]
sich verziehen [ugs.] [sich fortmachen]	to edge away [move gradually or furtively in a particular direction]
sich verziehen [ugs.] [schlafen gehen]	to flake out [coll.]
sich verziehen [ugs.] [verschwinden]	to disappear
sich verziehen [ugs.] [weggehen]	to leave [go away]
sich verziehen [vorübergehen]	to pass [clouds, thunderstorm]
sich verziehen [Wolken etc.]	to clear away
sich verzögern	to be delayed [promotion etc.]
sich verzweifelt bemühen	to make desperate efforts
sich verzweigen	to branch out
sich verzweigen	to fork
sich verzweigen	to arborize
sich verzweigen	to arborise [Br.]
sich verzweigen [z. B. Weg, Stent]	to bifurcate
sich viel zu stark parfümieren	to put too much perfume on
sich (viele) Umstände machen	to fuss
sich voll die / die volle Dröhnung geben [ugs.]	to get stoned [coll.]
sich voll essen	to gorge oneself
sich voll fressen	to guzzle oneself
sich voll fressen [ugs.]	to stuff oneself [coll.]
sich voll fressen [ugs.]	to gorge
sich voll für etw. engagieren	to be fully committed to sth.
sich voll reinhängen [fig.] [ugs.]	to throw oneself into it [fig.] [coll.]
sich voll saugen	to soak
sich voll saugen	to become saturated
sich voll Scham erinnern	to remember with shame
sich vollaufen lassen [ugs.] [alt]	to fuddle [coll.]
sich vollaufen lassen [ugs.] [alt]	to get tight [coll.]
sich vollaufen lassen [ugs.] [alt]	to get pickled [coll.]
sich vollaufen lassen [ugs.] [alt]	to get plastered [coll.]
sich vollaufen lassen [ugs.] [alt]	to get sloshed [coll.]
sich vollaufen lassen [ugs.] [alt]	to get smashed [coll.]
sich vollaufen lassen [ugs.] [alt]	to get sozzled [coll.]
sich vollaufen lassen [ugs.] [alt]	to get stewed [coll.]
sich vollaufen lassen [ugs.] [alt]	to get tanked up [coll.]
sich vollenden	to culminate
sich vollfressen [ugs.]	to pig out [coll.]
sich vollfressend	stodging [coll.]
sich völlig ändern	to change completely
sich völlig ausziehen	to strip down to nothing
sich völlig festfahren	to come to a deadlock
sich völlig verausgaben	to run / drive / work oneself into the ground [coll.]
sich völlig verausgaben	to burn oneself out
sich völlig verausgaben	to burn out oneself
sich völlig verrennen	to come to a deadlock
sich (völlig) festfahren [fig.] [z. B. Verhandlungen]	to come to a standstill
sich volllaufen lassen [ugs.]	to booze up [sl.]
sich volllaufen lassen [ugs.]	to get bladdered [sl.]
sich volllaufen lassen [ugs.]	to fuddle [coll.]
sich volllaufen lassen [ugs.]	to get plastered [sl.]
sich volllaufen lassen [ugs.]	to get tight [coll.]
sich volllaufen lassen [ugs.]	to get fucked up [vulg.]
sich volllaufen lassen [ugs.]	to get liquored up [esp. Am.] [coll.]
sich volllaufen lassen (mit etw.) [ugs.]	to get tanked up (on sth.)
sich volllaufen lassen (mit) [ugs.]	to get juiced up (on) [sl.] [esp. Am.]
sich volllaufen lassen (mit) [ugs.]	to tank up (on)
sich vollsaugen	to soak
sich vollsaugen	to become saturated
sich vollstopfen	to stodge
sich vollstopfen [mit Essen]	to stuff oneself [coll.]
sich vollziehen	to take place
« sich — sich — sich — sich — sich — sich — sich — sich — sich — sich — sich »

« zurück

Seite 603 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation