All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 610 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
sich wahnsinnig freuen to be thrilled
sich wälzen to roll from one side to the other
sich wälzento welter
sich wälzen to roll [e.g. tank]
sich wandeln to change
sich wandeln into turn into
sich wandelnd changing
sich wappnen to forearm
sich wappnen to brace oneself
sich wappnento gird oneself [prepare]
sich wappnendsteeling oneself
sich warm anfühlen to feel warm to the touch
sich warm anfühlen to be warm to the touch
sich warm anziehen to dress warmly
sich warm anziehen to wrap oneself up well / warmly
sich warm halten to keep (oneself) warm
sich warm laufen to warm up
sich wärmento bask
sich warmlaufen [in Stimmung oder Schwung geraten]to warm up [fig.] [become livelier or more animated]
sich was zu essen einwerfen [ugs.] to get some food in oneself [coll.]
sich waschento wash (oneself)
sich waschen to have a wash
sich waschen to wash [oneself]
sich waschen to wash up [coll.] [Am.]
sich wecken lassento have sb. wake one up
sich wegdrehen to turn away
sich wegducken [auch fig.] to duck away [also fig.]
sich wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] schämento be ashamed of sth.
sich wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] Sorgen machen to worry over sth.
sich wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] streitento quarrel about sth.
sich wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] zerfleischen [fig.] to tear each other apart over sth. [fig.]
sich (wegen etw. [meist Gen., auch Dat.]) ängstigen to worry (about sth.)
sich wegen etw. Gedanken machen to speculate on sth.
sich wegen etw. graue Haare wachsen lassen [ugs.] to lose sleep over sth. [coll.]
sich wegen etw. quälen to agonize over sth.
sich wegen etw. über jdn. ärgern to resent sb. for sth.
sich wegen etw. verletzt fühlento feel sore about sth.
sich wegen jdm./etw. Sorgen machen [auch Gen. statt des Dativs möglich: wegen des Jungen, wegen des Diebstahls]to worry about sb./sth.
sich wegen nichts aufregen to get oneself wrought up over nothing
sich wegentwickeln (von) to diverge (from)
sich weggeschert [ugs.] been off
sich wegmachen [ugs.] [weggehen, aufbrechen]to get out
sich wegscheren [ugs.] to be off [coll.]
sich wegscheren [ugs.] to clear off [coll.]
sich wegschleichen to steal away
sich wegschmeißen (vor Lachen) [ugs.] to crack up [coll.] [burst into laughter]
sich wegstehlento steal away
sich wehrento bridle
sich wehren to struggle
sich wehren to fight back
sich wehren (gegen) to defend (against)
sich weich betten [fig.]to feather one's nest [fig.]
sich weigernto refuse
sich weigern, darüber zu reden to refuse to talk about it
sich weigern, darüber zu sprechen to refuse to talk about it
sich weigern, (den Blick auf) etw. freizugebento refuse to reveal sth.
sich weigern ein Dokument zu unterschreiben to abstain from signing a document
sich weigern einen Betrag anzunehmen to refuse to accept a sum
sich weigern einer Regel zu folgen to reject a rule
sich weigern, etw. zu offenbaren to refuse to reveal sth.
sich weigern, etw. zu tunto refuse to do sth.
sich weigern, etw. zu unternehmento decline to do sth.
sich weigern, mit uns zu arbeiten to refuse to work with us
sich weigern zu bleibento refuse to stay
sich weigern zu gehen to refuse to go
sich weigern zu kommen to refuse to come
sich weigern zu zahlento refuse to pay
sich weigern zusammenzuarbeiten to refuse to cooperate
sich weise verhaltento behave wisely
sich weit aus dem Fenster lehnen to put one's head above the parapet
sich weiter bewegen to carry on moving
sich weiter verschlechtern to deteriorate further
sich weiter verschlechtern to go from bad to worse
sich weiterbildento improve oneself
sich weiterbildento continue one's studies
sich weiterbilden to upgrade one's education
sich weiterbildendstudying further
sich weiterentwickeln to develop
sich weiterentwickelnto make progress
sich weiterentwickeln to improve oneself (further)
sich weiterentwickelnto evolve
sich weiterhin in Schweigen hüllen to maintain one's silence
sich weiterqualifizierento upgrade one's qualifications
sich weiterzuhelfen wissen to know what one is doing
sich weiterzuhelfen wissen to be able to look after oneself
sich wellen to curl
sich wellen to be wavy
sich wellenartig bewegen to wave
sich wellenförmig bewegento undulate
sich wenden to shift about
sich wendento turn
sich wenden anto refer to
sich wenden anto write to
sich wenden an to apply to
sich wenden an to call on
sich wenden anto turn to
sich wenden an to direct towards
sich wenig Mühe geben, etw. zu tun to take small pains to do sth.
sich wenig um etw. scheren [ugs.]to care little about sth.
sich werfen [Holz] to warp
« sichsichsichsichsichsichsichsichsichsichsich »
« zurückSeite 610 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads