All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 613 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
sich zurechtmachento clean up [Am.]
sich zurechtmachen to get oneself up
sich zurechtmachen to groom oneself
sich zurechtmachen to primp
sich zurechtmachen [schminken] to put one's make-up on
sich zurechtreimen to cook up
sich zurückbegeben [geh.] to go back
sich zurückbildento form back
sich zurückbilden [Tumor]to reduce in size [tumour]
sich zurückentwickeln to regress
sich zurückerinnernto reminisce
sich zurückerinnern (können), etw. erzählt zu haben to recall having told sth.
sich zurückerinnern, sich [Dat.] etw. gesagt zu haben to recall telling oneself sth.
sich zurückfallen lassento drop back
sich zurückfallen lassento drop deep [football]
sich zurückführen lassen aufto be reducible to
sich zurückhalten to abstain
sich zurückhaltento contain oneself
sich zurückhalten to control oneself
sich zurückhalten to hold oneself in
sich zurückhaltento restrain oneself
sich zurückhaltento keep a low profile
sich zurückhalten to maintain a low profile
sich zurückhaltento hang back
sich zurückhalten to take a backseat
sich zurückhalten to hold one's fire [fig.]
sich zurückhalten to pull one's punches
sich zurückhalten to stand down
sich zurückhalten to take a low profile
sich zurückhaltento efface oneself
sich zurückhaltento hold one's horses [fig.]
sich zurückhaltento back off [stop harassing]
sich zurückhaltento soft-pedal [fig.] [go easy]
sich zurückhalten to exercise restraint
sich zurückholento reclaim
sich zurückholen to regain
sich zurückkämpfen to fight back
sich zurückkämpfen to claw back
sich zurücklegen to recline
sich zurücklehnen to lean backwards
sich zurücklehnen to lie back
sich zurücklehnen to sit back
sich zurücklehnento recline (back)
sich zurücklehnend reclining
sich zurückschleichen to steal back [sneak back]
sich zurücksehnento long to return [to a certain place or time]
sich zurücksehnen to wish oneself back
sich zurücksetzen [örtlich] to sit back [two rows etc.]
sich zurückstehlen [ugs.] to slink back
sich zurückverfolgen lassento be traceable
sich zurückversetzento carry back one's mind
sich zurückversetzen [in eine Zeit, an einen Ort] to reminisce [about a time, a place]
sich zurückversetzen (in) to think oneself back (to)
sich zurückverwandelnto change back
sich zurückziehen to back down
sich zurückziehen to back out
sich zurückziehen to back out of an obligation
sich zurückziehen to backtrack
sich zurückziehento seclude oneself
sich zurückziehen to retire
sich zurückziehen to retract
sich zurückziehen to retreat
sich zurückziehen to retrench
sich zurückziehento shrink [withdraw]
sich zurückziehen to give ground
sich zurückziehen to shut oneself away
sich zurückziehen to pull back
sich zurückziehen to fall back
sich zurückziehen to abalienate [obs.]
sich zurückziehen (aus etw.) to pull out (of sth.) [to quit]
sich zurückziehen vonto cut oneself off from
sich zurufento call out to each other
sich zusammenballento conglobate
sich zusammenballen to conglobe
sich zusammenballen to conglomerate
sich zusammenballento agglomerate
sich zusammenballen to agglutinate
sich zusammenballen [Wolken] [auch fig.] to loom
sich zusammenbrauen to brew
sich zusammenbrauen [fig.] [Unheil]to loom [evil, harm]
sich zusammenbrauen [Sturm] to gather [storm]
sich zusammendrängen to huddle
sich zusammendrängento herd together
sich zusammenfalten to collapse
sich zusammenfalten to fold up
sich zusammenfindento converge [people, vehicles]
sich zusammenfindento get together
sich zusammenfinden to congregate
sich zusammengedrängt huddled
sich zusammengedrängtcrowded together
sich zusammengenommenpulled oneself together
sich zusammengereimt made out
sich zusammengetangot together [met up]
sich zusammenkauernto huddle up
sich zusammenkauern to crouch
sich zusammenkauernto curl up into a ball [as a distressed child does]
sich zusammenkrampfento tense up [muscle, stomach]
sich zusammenkrümmento double up [writhe]
sich zusammenkuscheln [ugs.]to cuddle up [coll.]
sich zusammenlagernto congregate
« sich — sich — sich — sich — sich — sich — sich — sich — sich — Sich — sich »
« zurückSeite 613 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads