dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 616 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
(sich) natürlich entfalten	to naturally unfold
(sich) neigend	sloping
(sich) neu bilden	to regenerate
(sich) potenzieren [fig.]	to increase
(sich) schlängeln [»schlängeln« vorwiegend bei Schlangen und Tieren ähnlicher Gestalt, aber auch, eher literarisch, z. B. für Flüsse, Menschen; sonst universell »sich schlängeln«]	to wiggle
(sich) schleichen	to sidle
(sich) schleppen	to schlepp [esp. Am.] [coll.]
(sich) schleppen	to shlep [esp. Am.] [coll.]
(sich) schleppend	schlepping
(sich) schlingend	looping
(sich) sehr irren	to be grievously mistaken
(sich) sicher sein	to feel certain
(sich) solidarisieren (mit)	to solidarise (with) [Br.]
(sich) solidarisieren (mit)	to solidarize (with) [Am.]
(sich) streiten	to spar [argue]
(sich) streitend	quarreling [Am.]
(sich) streitend	quarrelling [Br.]
(sich) stürzen	to lunge
(sich) suizidieren	to suicide
(sich) trollen [ugs.]	to push off [coll.]
(sich) überanstrengt	overexerted
(sich) überlagern	to interfere
(sich) überlegen, was zu tun ist	to consider what to do
(sich) überlegen, was zu tun sei [indirekte Rede, veraltet oder für Schilderung in der Vergangenheit]	to consider what to do
(sich) überschlagen	to pitchpole
(sich) um die besten Plätze rangeln	to jostle for position
(sich) umarmen	to embrace
(sich) umlegen [Schal etc.]	to put on [shawl etc.]
(sich) verachtfachen	to octuple
(sich) verachtzigfachen	to increase eighty-fold
(sich) verachtzigfachen	to increase eightyfold
(sich) verändernd	changing
(sich) verdoppeln	to double
(sich) verdreifachen	to treble
(sich) verdreifachen	to triple
(sich) verdreißigfachen	to increase thirtyfold
(sich) verdreißigfachen	to increase thirty-fold
(sich) verfilzen [Haare]	to mat [become tangled (esp. hair)]
(sich) verfünffachen	to quintuple
(sich) verfünffachen	to increase five-fold
(sich) verfünfzigfachen	to increase fiftyfold
(sich) verfünfzigfachen	to increase fifty-fold
(sich) verheddern [Haar, Garn]	to snarl up [hair, yarn]
(sich) verhundertfachen	to increase a hundred-fold
(sich) verhundertfachen	to increase a hundredfold
(sich) verhundertfachen	to increase by two orders of magnitude
(sich) verkappen [selten]	to disguise
(sich) verklemmen	to get jammed
(sich) verkrampfen	to cramp
(sich) verkrusten	to cake
(sich) verkrusten [Wunde]	to form a scab [wound]
(sich) vermischen	to immingle [archaic] [intermingle]
(sich) verneunzigfachen	to increase ninety-fold
(sich) verneunzigfachen	to increase ninetyfold
(sich) verschnaufen	to pause for breath
(sich) verschnaufen	to take breath
(sich) verschnaufen	to take a breather
(sich) verschnaufen	to catch one's breath
(sich) verschworen	conspired
(sich) versechsfachen	to sextuple
(sich) versechzigfachen	to increase sixtyfold
(sich) versechzigfachen	to increase sixty-fold
(sich) versiebenfachen	to increase sevenfold
(sich) versiebzigfachen	to increase seventyfold
(sich) versiebzigfachen	to increase seventy-fold
(sich) vertausendfachen	to increase by three orders of magnitude
(sich) vertausendfachen	to increase a thousand-fold
(sich) vertausendfachen	to increase a thousandfold
(sich) vertippen	to mistype
(sich) vervierfachen	to quadruplicate
(sich) vervierfachen	to quadruple
(sich) vervierfachen	to increase fourfold
(sich) vervierzigfachen	to increase forty-fold
(sich) vervierzigfachen	to increase fortyfold
(sich) verzehnfachen	to increase tenfold
(sich) verzehnfachen	to decuple
(sich) verzehnfachen	to increase ten-fold
(sich) verzehnfachen	to increase by an order of magnitude
(sich) verziehen [krümmen etc.]	to distort
(sich) verzwanzigfachen	to increase twentyfold
(sich) verzwanzigfachen	to increase twenty-fold
(sich) verzweigen [auch fig.]	to ramify
(sich) völlig entfalten	to fully unfold
(sich) von jdm. eine fangen [ugs.]	to get a clout off sb. [coll.]
(sich) vor Augen führen	to visualize
(sich) vor Augen führen	to visualise [Br.]
(sich) wagen	to risk
(sich) weiten	to widen
(sich) weiten	to stretch
(sich) widersprechend	incompatible [mutually exclusive]
(sich) wieder entzünden	to rekindle
(sich) Wissen erarbeiten	to acquire knowledge
(sich) zanken	to spar [argue]
(sich) zanken [um etw.]	to haggle [over sth.] [to wrangle]
(sich) zeigen	to manifest
(sich) (zu etw.) Notizen machen	to take notes (of sth.)
(sich) zurücklegen	to lie back
(sich) zurückschleichen	to sneak back
Sich-Abfinden {n}	acceptance [resignation]
Sichaustoben {n} [aus Wut heraus]	venting one's fury
« sich — sich — sich — sich — sich — sich — Sich — sich — sich — Sich — Sich »

« zurück

Seite 616 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation