|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 675 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Sibirisches Reh {n} Siberian / eastern roe deer [Capreolus pygargus]
Sibirisches Rubinkehlchen {n}Kamchatka nightingale [Luscinia calliope, syn.: Calliope calliope, Erithacus calliope]
Sibirisches Rubinkehlchen {n} greater Kamchatka nightingale [Luscinia calliope, syn.: Calliope calliope, Erithacus calliope]
Sibirisches Rubinkehlchen {n}common rubythroat [Luscinia calliope, syn.: Calliope calliope, Erithacus calliope]
Sibirisches Rubinkehlchen {n} Siberian rubythroat [Calliope calliope; syn.: Luscinia calliope]
Sibirisches Rubinkehlchen {n} rubythroat [Luscinia calliope, syn.: Calliope calliope, Erithacus calliope]
Sibirisches Rubinkehlchen {n} red-necked nightingale [Luscinia calliope (calliope)] [Siberian rubythroat]
Sibirisches Schwarzkehlchen {n} Siberian stonechat [Saxicola maura]
Sibirisches Schwarzkehlchen {n} Asian stonechat [Saxicola maurus, syn.: S. maura]
Sibirisches Springkraut {n} small balsam [Impatiens parviflora]
Sibirisches Springkraut {n} small-flowered touch-me-not [Impatiens parviflora]
Sibirisches Streifenhörnchen {n}Siberian chipmunk [Tamias sibiricus]
Sibirisches Streifenhörnchen {n}common chipmunk [Tamias sibiricus]
Sibirisches Tellerkraut {n} Siberian spring beauty [Claytonia sibirica]
Sibirisches Tellerkraut {n} Siberian miner's lettuce [Claytonia sibirica]
Sibirisches Tellerkraut {n}pink purslane [Claytonia sibirica]
Sibirisches Tellerkraut {n}candy flower [Claytonia sibirica]
Sibirisches Wiesel {n} Siberian weasel [Mustela sibirica]
Sibirisches Wiesel {n}kolonok [Mustela sibirica]
Sibirisches Wollgras {n}russet cottongrass / cotton-grass [Eriophorum chamissonis, syn.: E. russeolum]
Sibirisches Wollgras {n} red cottongrass [Eriophorum chamissonis, syn.: E. russeolum]
Sibirisches Wollgras {n} rusty cottongrass / cotton-grass [Eriophorum chamissonis, syn.: E. russeolum]
Sibirisches Wollgras {n}Chamisso's cottongrass / cotton-grass [Eriophorum chamissonis, syn.: E. russeolum]
Sibirskit {m} sibirskite [Ca2 [OH B2O4(OH)]]
Sibley-Ahlquist-Taxonomie {f} Sibley-Ahlquist taxonomy
Sibutramin {n} sibutramine
Sibuyan-See {f}Sibuyan Sea
Sibuyan-Streifenratte {f} Sibuyan striped shrew rat [Chrotomys sibuyanensis]
Sibylle {f} Sibyl
Sibylle {f} [Prophetin]sibyl [prophetess]
Sibyllen {pl} sibyls
sibyllenhaft [geh.] sibylline
Sibyllinen {pl} Sibylline Oracles
sibyllinisch sibylline
sibyllinisch sibyllic
sibyllinisch sibyllinic [rare for: sibylline]
sibyllinisch [geh.] mysterious [words, expression]
sibyllinisch [geh.] mysteriously
Sibyllinische Bücher {pl} Sibylline Books [Libri Sibyllini]
sibyllisch sibylline
sic [absichtlich so geschrieben - folgt direkt nach einem Wort oder einer Passage; lateinisch „so“] sic
sich oneself
sich yourselves [direct / indirect object] [formal]
sich [3. Person Plural] themselves [direct / indirect object]
sich [Akk., auch Dat.] in den Arsch beißen [derb] [Redewendung] [sich sehr ärgern] to kick oneself [coll.] [idiom]
sich [Akk., auch Dat.] mit etw. schwertun [ugs.] to struggle with sth.
sich [Akk., auch Dat.] mit etw. schwertun [ugs.]to come hard to sb. [e.g. studying Latin]
sich [Akk. oder Dat.] gruseln to shudder with fear
sich [Akk.] [bes. aus eigener Kraft] fortbewegento locomote [to move about, esp. under one's own power]
sich [Akk.] ... nennen [... genannt werden] to be named ...
sich [Akk.] ... nennen [bei einem Umgangsnamen usw.] to go by ... [use a specific name]
sich [Akk.] abachen [veraltet] [auch: sich abächzen] to tire oneself out [to exhaust o.s.]
sich [Akk.] abächzen [veraltet] [sich erschöpfen]to tire oneself out [to exhaust o.s.]
sich [Akk.] abäschern [regional] [bes. nordd.] [sich sehr abhetzen]to rush about / around [frantically]
sich [Akk.] abdrücken [einen Abdruck hinterlassen]to leave an impression [e.g. of a foot in the ground]
sich [Akk.] abdrücken [z. B. einer Schuhsohle im Boden] [eine Markierung (Abdruck) hinterlassen] to leave a mark [e.g. of a foot in the ground]
sich [Akk.] abdrücken [z. B. einer Schuhsohle im Boden] [einen Abdruck hinterlassen] to leave an imprint [e.g. of a foot in the ground]
sich [Akk.] abergläubisch vor jdm./etw. fürchten to have a superstitious fear of sb./sth.
sich [Akk.] abgiften (über jdn./etw. / wegen jdm./etw.) [österr.] [ugs.]to get riled up (about/at/by/with sb./sth.) [coll.]
sich [Akk.] abhaspeln [regional] [sich abhetzen] to rush about [Br.]
sich [Akk.] abhebend contrasting
sich [Akk.] abhebend contrastive
sich [Akk.] abhetzento rush about [Br.]
sich [Akk.] abhetzen to rush around
sich [Akk.] abkühlento cool down
sich [Akk.] abkühlen to cool off
sich [Akk.] abkühlento cool oneself
sich [Akk.] ablösend coming unstuck
sich [Akk.] abmelden to check out
sich [Akk.] abmeldento opt out
sich [Akk.] abmeldento de-register
sich [Akk.] abmelden to deregister [inform authorities of a move to another place]
sich [Akk.] abmelden to disenroll
sich [Akk.] abmelden [z. B. von einer Mailinglist, einem Newsletter etc.]to unsub [sl.] [unsubscribe]
sich [Akk.] abmühento travail
sich [Akk.] abnabeln [fig.] [sich ablösen: z. B. von den Eltern] to cut the cord [fig.]
sich [Akk.] abnützend [bes. südd., österr., schweiz.] wearing out
sich [Akk.] abplacken [regional] [sich abplagen]to drudge
sich [Akk.] abplacken [regional] [sich abplagen]to fag [Br.] [coll.]
sich [Akk.] abquälendagonizing
sich [Akk.] abquälendstruggling
sich [Akk.] abrackern [ugs.] to moil [North Am.] [dialect] [archaic] [to toil]
sich [Akk.] abrackern [ugs.] [sich abmühen, abarbeiten] to slave away [coll.]
sich [Akk.] abreagieren to blow off (one's) steam [idiom]
sich [Akk.] abregen [ugs.] to chill [sl.] [to calm down]
sich [Akk.] abschleichen [schweiz.] [davonschleichen]to slink away / off
sich [Akk.] abschleichen [schweiz.] [davonschleichen] to steal away / off
sich [Akk.] abschmalzen [österr.] [schön machen, gelen]to beautify oneself
sich [Akk.] abschminken to take one's make-up off
sich [Akk.] abschnallento remove one's seatbelt
sich [Akk.] abschnallen [einen Gurt mit Schnalle lösen] to unbuckle (oneself)
sich [Akk.] abschotten to isolate oneself
sich [Akk.] abschottento wall oneself off [fig.]
sich [Akk.] abschuftend [ugs.] slaving [fig.]
sich [Akk.] abseilen to rappel [Am.]
sich [Akk.] abseilen [fig.]to skedaddle [coll.]
sich [Akk.] absentieren [österr.] [sonst veraltend] to absent oneself
sich [Akk.] absetzen to abscond
sich [Akk.] abtrocknen to towel oneself
sich [Akk.] abtrocknen to dry oneself (off)
« ShifShooShriSiamSibiSibisichsichsichsichsich »
« zurückSeite 675 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement