All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 698 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
sofort right off the bat [Am.]
sofort at a moment's notice
soforton the double [Am.]
sofortat the double [Br.]
sofortstraightaway
sofort outright [straightway]
sofortstat
sofort straightway [immediately]
sofortin a second
sofort in a sec [coll.]
sofort [mit einem Blick] at a glance [immediately]
sofort [wie aus der Pistole geschossen, blitzartig]like a shot [coll.]
sofort abrufbare Einlage {f}call deposit
sofort abrufbare Einlage {f}demand deposit
sofort alles im Griff haben to hit the ground running [person]
sofort als instantly [as soon as]
sofort angelaufen kommen to come running
sofort antworten to reply immediately
sofort aus den Latschen kippen [ugs.] [ohnmächtig werden] to go out like a light [coll.] [quickly become unconscious]
sofort beginnende Rente {f} immediate annuity
sofort benachrichtigento advise immediately
sofort bewirken to operate immediately
sofort bezahlento pay on the nail [Br.] [coll.]
sofort eine Abneigung gegen jdn./etw. empfindento take an instant dislike to sb./sth.
sofort einsetzbar immediately usable
sofort einsetzbarer Ersatz {m} hot standby
sofort einsetzbarer Ersatzrechner {m}hot standby computer
sofort Gebrauch machento take prompt advantage
sofort gültig effective immediately
sofort gültig immediately effective
sofort handelnto act at once
sofort handelnto take immediate action
sofort in Krafteffective forthwith
sofort lieferbar available for immediate delivery [postpos.]
sofort lieferbarspot
sofort nach Erhalt on receipt
sofort nachdem immediately [esp. Br.] [as soon as]
sofort rechtskräftiges Urteil {n} decree with immediate effect
sofort totkilled outright
sofort und auf der Stelle at once and on the spot
sofort verfügbar at call [Br.: immediately available]
sofort verfügbar immediately available
sofort verfügbare Mittel {pl}good funds
sofort verfügbare Mittel {pl} immediate funds
sofort verfügbare Waren {pl}actuals
sofort verständigento immediately advise
sofort voll einsatzfähig sein to hit the ground running
sofort vollstreckbar immediately enforceable
sofort wieder da sein to be back in a flash
sofort zahlbarpayable immediately
sofort zahlbar immediately due and payable
sofort zahlbar [bei Lieferung] spot
(sofort) begehbar ready to walk on
Sofortabschreibung {f} immediate writeoff
Sofortabschreibung {f}immediate write-off
Sofortadaptation {f}immediate adaptation
Sofortausleihe {f} no-delay lending
Sofortbild {n}instant picture
Sofortbildfilm {m}instant film
Sofortbild-Filmkassette {f} instant film magazine
Sofortbildfilmmagazin {n} instant film magazine
Sofortbild-Filmmagazin {n} instant film magazine
Sofortbildkamera {f}instant camera
Sofortbildkamera {f} instant picture camera
Sofortbildkassette {f}instant film magazine
Sofortbildmagazin {n}instant film magazine
Soforteffekt {m} instant effect
Sofortersatz {m} [ugs.] immediate replacement
Sofortgewinn {m}instant win
Soforthilfe {f}immediate aid
Soforthilfe {f} emergency aid
Soforthilfe {f}emergency relief
Soforthilfe {f}fast-track aid
sofortig [attr.]immediate
sofortig [attr.] instantaneous
sofortig [attr.] instant
sofortig [attr.]prompt
sofortige Antwort {f} immediate reply
sofortige Antwort {f} prompt reply
sofortige Auslieferung {f}spot delivery
sofortige Auslieferung {f} gegen bar spot delivery
sofortige Barzahlung {f} bei Kaufabschlussspot cash
sofortige Bearbeitung {f} immediate processing
sofortige Begleichung {f} immediate settlement
sofortige Bezahlung {f} prompt payment
sofortige Entlassung {f}dismissal without notice
sofortige Entscheidung {f} on-the-spot decision
sofortige Erkennung {f}instantaneous recognition
sofortige Erledigung {f} prompt discharge
sofortige Feuereinstellung {f}immediate cease-fire
sofortige Freigabe {f} immediate release
sofortige Freilassung {f} immediate release
sofortige Lieferung {f}prompt delivery
sofortige Lieferung {f}immediate delivery
Sofortige Lieferung ist erforderlich. Immediate delivery is required.
sofortige Maßnahmen {pl}immediate steps
sofortige Reaktion {f}immediate reaction
sofortige Rückantwort {f} immediate answer
sofortige Rückantwort {f} immediate reply
sofortige Rückantwort {f} prompt reply
« sosc — sovi — sowi — Söck — sodo — sofo — sofo — Soft — soga — Soja — Sola »
« zurückSeite 698 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads