All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 706 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Solidarpakt {m} solidarity pact
Solidarpakt {m}solidarity agreement
Solidarprinzip {n}solidarity principle
Solidarprinzip {n} principle of solidarity
Solidarschuld {f} joint obligation
solidesteady
solidesolid
solide solidly
solide reliable
solide sound
solidestrong
solidegilt-edged [fig.]
solidesubstantial [solid in structure]
solide substantially [solidly]
solide [anständig]respectable
solide Aktie {f}sound share
solide Ausgangsbasis {f} solid basis to start from
solide bauento build solidly
solide Finanzierung {f}sound finance
solide Firma {f} sound firm
solide gebaut [Haus, etc.] substantially built
solide Grundlage {f}healthy basis
solide Grundlage {f}solid basis
solide Grundlage {f} sound basis
solide Grundlage {f} firm basis
solide Kritik {f}sane criticism
solide Methoden {pl} sound practices
solider more solid
solider Geschäftsmann {m}solid businessman
solider Mann {m} solid man
solider Mensch {m}clean liver
solides Geschäft {n}sound business
solides Gold {n} massive gold
solides Stück {n} Arbeitpiece of solid workmanship
solides Unternehmen {n} sound enterprise
solidestemost solid
Solidität {f}solidity
Solidität {f}soundness
Solidität {f} respectability
Solidität {f} [fig.] sobriety
Solid-State-Gleichrichter {m} solid-state rectifier
Solifluktion {f} [Bodenfließen] solifluction
Soliloquent {m}soliloquist [in Passion music]
Soliloquium {n}soliloquy
solilunar solilunar
Solipsismus {m}solipsism
Solipsist {m}solipsist
Solipsistin {f} solipsist [female]
solipsistisch solipsistic
Solist {m}soloist
Solisten {pl}soloists
Solistenkarriere {f} career as a soloist
Solistenpartie {f}soloist part
Solistin {f} soloist [female]
solistischsoloistic
solistisch as a soloist
solitär solitary [living habitually alone]
solitär solitarily
Solitär {m}solitaire [jewellery]
Solitär {n}solitaire
Solitärbiene {f} solitary bee
Solitärblüte {f}solitary flower
Solitären {pl} solitaries
Solitärkoralle {f}button coral [Scolymia]
Solitärlage {f} [einer Immobilie]standalone location
Soliton {n} soliton
Soljanka {f}solyanka [spicy east European soup]
Söll {m} [regional für Soll] (kettle) hole
Soll {n} debit side
Soll {n}debit
Soll {n} target
Soll {n}quota
Soll {n} [runder See eiszeitlicher Herkunft] (kettle) hole
Soll {n} [Sollwert] desired value
Soll das ein Scherz sein? Do you call that a joke?
Soll das ein Scherz sein? Are you joking?
Soll das ein Scherz sein?Are you being funny?
Soll das ein Witz sein?You must be joking!
Soll das etwa heißen ... ? Is that supposed to mean ...?
Soll das heißen, dass ... ? Are you saying that ... ?
Soll ich auf dich warten? Am I to wait for you?
Soll ich das so verstehen, dass ... ? Am I to understand that ... ?
Soll ich das so verstehen, dass ...? Am I to take it that ...?
Soll ich das Teewasser aufsetzen? Will I put the kettle on? [Scot., Irish, Tyneside]
Soll ich denn einen Sommertag dich nennen [...]? [Karl Kraus] Shall I compare thee to a summer's day? [Shakespeare, Sonnet 18]
Soll ich dich hinbringen? Shall I take you there?
Soll ich dorthin gehen?Am I to go there?
Soll ich es Ihnen einpacken? Shall I wrap it up for you?
Soll ich es tun? Am I to do it?
Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten? Can I take a message for him / her?
Soll ich ihm schreiben?Shall I write (to) him?
Soll ich meines Bruders Hüter sein? [Gen. 4,9; Luther 1984]Am I my brother's keeper? [Gen. 4:9; several translations]
Soll ich ...?Am I to ...?
Soll und Haben debit and credit
Soll- und Habenzinsen {pl} interest pro and contra
Sollanspruch {m} share of the redistribution mass due to each property owner involved
Sollarbeitszeit {f}planned working time
Sollarbeitszeit {f}regular working hours {pl}
Sollausstattung {f} [Versorgung] authorized allowance [logistics]
Sollbestand {m}calculated assets {pl}
« soga — Soja — Sola — Sola — Sold — Soli — Soll — Soll — Solu — Soma — Somm »
« zurückSeite 706 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads