All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 727 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Sorbitanmonopalmitat {n}sorbitan monopalmitate [E-495]
Sorbitanmonostearat {n} sorbitan monostearate [E-491]
Sorbitantristearat {n} sorbitan tristearate [E-492]
Sorbitol {n}sorbitol [E-420]
Sorbitoldehydrogenase {f} sorbitol dehydrogenase
Sorbitolderivat {n} sorbitol derivative
Sorbitolderivate {pl} sorbitol derivatives
Sorbitsirup {m} sorbitol syrup [E-420 (ii)]
Sorbose {f}sorbose
Sorbyit {m} sorbyite
sordiniert muted
Sordun {m} sordun
Sore {f} [Gaunerspr.: Beute]loot
Sørensenit / Sorensenit {m} sorensenite [sørensenite]
Sorge {f}worry
Sorge {f}trouble [cause of worry]
Sorge {f} problem [cause of worry]
Sorge {f} charge
Sorge {f} concern [worry, apprehension]
Sorge {f} concernment
Sorge {f} headache [fig.]
Sorge {f} [Angst] anxiety
Sorge {f} [Angst]fear
Sorge {f} [Besorgnis] alarm [worry, fear]
Sorge {f} [Besorgnis]apprehension
Sorge {f} [Besorgtheit] solicitude
Sorge {f} [geh.] [Obsorge, Fürsorge]care [of people]
Sorge {f} [Kummer] sorrow
Sorge {f} um die Effizienzconcern about efficiency
Sorge {f} um etw. [Dat.]concern at / about / for sth.
Sorge {f} wegen etw. [meist Gen., auch Dat.]concern at / about / for sth.
Sorge dich nicht - lebe! Die Kunst, zu einem von Ängsten und Aufregungen befreiten Leben zu finden.How to Stop Worrying and Start Living. A self-help book about stress management. [Dale Breckenridge Carnegie] [original title]
Sorge dich nicht - lebe! Die Kunst, zu einem von Ängsten und Aufregungen befreiten Leben zu finden.How to Stop Worrying and Start Living [Dale Breckenridge Carnegie] [current title (2009)]
Sorge mindern to ease sorrow
sorgeberechtigt entitled to custody
sorgen to worry
sorgen to care
sorgento cater
sorgen to cater for sth.
Sorgen {pl}headaches
Sorgen {pl} pains
Sorgen {pl}solicitudes
Sorgen {pl} sorrows
Sorgen {pl}worries
Sorgen {pl}cares
Sorgen {pl} tribulations
Sorgen abschütteln to shake off worry
Sorgen beschwichtigento assuage sorrow
sorgen für to take care of
sorgen für to care for
sorgen für to see to
sorgen für to lay on [entertainment, food]
sorgen für to arrange
sorgen fürto make for [(tend to) result in]
sorgen für [sicherstellen]to ensure
Sorgen machento bring sorrow
Sorgen Sie dafür, dass ... ?Will you take care that ... ?
Sorgen teilen to share sorrows
Sorgen wegblasento smile away sorrows
sorgendcaring [looking after sb.]
sorgendminding
Sorgenfalte {f} worry line
Sorgenfalte {f} line of worry
Sorgenfalte {f} worry crinkle [worry wrinkle]
Sorgenfalten {pl} lines of worry
Sorgenfalten {pl} worry lines
sorgenfreicarefree
sorgenfreifree from worry [postpos.]
sorgenfreiworry-free
sorgenfreiworriless
sorgenfreie Kindheit {f}carefree childhood
sorgenfreies Leben {n} carefree existence
sorgenfreies Leben {n} care-free life
Sorgenfreiheit {f} [= Unbekümmertheit]carefreeness
Sorgenkind {n} child of sorrow
Sorgenkind {n} [auch fig.] problem child [also fig.]
sorgenlos carefree
sorgenlos worry-free
sorgenlos worriless
Sorgenpüppchen {n} worry doll
Sorgenpüppchen {pl} worry dolls
Sorgenpuppe {f} worry doll
sorgenschwer troubled
Sorgentelefon {n}helpline
sorgenvoll full of cares [postpos.]
sorgenvollsorrowful
sorgenvollhaggard
sorgenvoll anxiously
sorgenvoll worried
sorgenvoll worriedly
Sorgerecht {n} custody
Sorgerecht {n} für die Kinder legal custody of the children
Sorgerecht {n} für Kinder child custody
Sorgerechtsentzug {m} removal of custody [of children from their parents]
Sorgerechtsstreit {m}custody battle
Sorgerechtsstreit {m}custody case
Sorgerechtsübertragung {f}transfer of custody
Sorgfalt {f}care
Sorgfalt {f} accurateness
Sorgfalt {f}carefulness
« sonn — Sonn — Sonn — Sonn — sons — Sorb — Sorg — sorg — Sort — Soto — sovi »
« zurückSeite 727 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads