dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 733 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
soweit wir wissen	as far as we know
Sowerbys Kielnacktschnecke {f}	Sowerby's slug [Tandonia sowerbyi, syn.: T. sowerbii, Milax sowerbyi]
Sowerbys Kielnacktschnecke {f}	bulb-eating slug [Tandonia sowerbyi, syn.: T. sowerbii, Milax sowerbyi]
Sowerby-Zweizahnwal {m}	Sowerby's beaked whale [Mesoplodon bidens]
Sowerby-Zweizahnwal {m}	North Atlantic beaked whale [Mesoplodon bidens]
Sowerby-Zweizahnwal {m}	North Sea beaked whale [Mesoplodon bidens]
sowie	and also
sowie	as soon as
sowie	plus
sowie	as well as
Sowie ...	The moment ...
sowie	and
sowie	together with
sowieso	in any case
sowieso	anyhow
sowieso	anyway
sowieso	one way or the other
sowieso	any road [esp. N.Engl.] [coll.] [anyway]
sowieso	anyroad [esp. N.Engl.] [coll.] [anyway]
sowieso schon	as it is [already]
sowieso schon	already [used to emphasize that a situation or problem exists]
Sowjet {m}	Soviet
Sowjetära {f}	Soviet era
Sowjetbehörden {pl}	Soviet authorities
Sowjetbürger {m}	Soviet citizen
Sowjetdeutsche {pl}	Soviet Germans
sowjetfeindlich	anti-Soviet
Sowjetfeindlichkeit {f}	anti-Sovietism
Sowjetherrschaft {f}	Soviet rule
sowjetisch	Soviet
sowjetische Besatzungszone {f}	Soviet zone of occupation
sowjetische Besatzungszone {f}	Soviet occupation zone
sowjetische Politik {f} der Öffnung	glasnost
sowjetische Politik {f} des Umbaus	perestroika
sowjetisieren [oft pej.]	to Sovietize
sowjetisieren [oft pej.]	to Sovietise [Br.]
sowjetisierend	sovietizing
sowjetisiert	sovietized
Sowjetisierung {f}	Sovietization
Sowjetologe {m}	sovietologist
Sowjetologie {f}	sovietology
Sowjetologin {f}	sovietologist [female]
Sowjetregierung {f}	Soviet government
Sowjets {pl} [Staatsbürger oder Mitglieder der Nomenklatura]	Soviets
Sowjetunion {f}	Soviet Union <.su>
Sowjetzeit {f}	Soviet era
sowohl	and
sowohl ... als auch	both ... and
sowohl ... als auch	as well as
sowohl als Mensch wie als Künstler	both as man and artist
sowohl dem Buchstaben als auch dem Geist der geltenden Gesetze genügen	to comply with both the letter and the spirit of applicable laws
sowohl für als auch gegen	both for and against
sowohl hier wie sonst wo	both here and elsewhere
sowohl im Inland wie auch im Ausland	both at home and abroad
sowohl in Indien wie in Amerika	both in India and in America
sowohl Jim als auch Ann	both Jim and Ann
sowohl Makler als auch Händler	broker-dealer
sowohl Männer als auch Frauen	both males and females
sowohl vorne wie hinten	both in front and behind
[sowohl vor als auch nach Ergehen etwaiger Gerichtsurteile]	both before and after any judgement
Soylent Grün ist Menschenfleisch! [Jahr 2022... die überleben wollen]	Soylent Green is people! [Soylent Green]
So?	Yeah?
So?	Well?
Sozi {m} [pej.]	pinko [sl.]
Sozi {m} [ugs.]	social democrat
Soziabilität {f}	sociability
sozial	social [esp. if regarding public welfare or societal structure]
Sozial-	social
sozial [mitmenschlich]	caring [government or society that is concerned about human welfare]
sozial abgesunken	déclassé [in status]
sozial abgesunken	déclassée [rare.: of a woman who has lost social status]
sozial benachteiligt	with deprived backgrounds [Br.]
sozial benachteiligt	socially disadvantaged
sozial benachteiligt	deprived
sozial engagiert	caring
sozial gesinnt	public-spirited
sozial gesinnt	public-minded
sozial kompetent	socially competent
sozial schwach	socially deprived
sozial schwach	lower-income
sozial schwach	socially weak
sozial schwächer gestellt	socially disadvantaged
sozial untergeordnet	socially subordinate
sozial verträglich	socially acceptable
Sozialabbau {m}	cuts {pl} in social services
Sozialabgaben {pl}	social security contributions {pl}
Sozialabgabenquote {f}	social security contribution ratio
Sozialabteilung {f}	welfare department
Sozialabteilung {f}	Welfare Division
Sozialamt {n}	social welfare office [esp. Br.]
Sozialamt {n}	social assistance office
Sozialamt {n}	social services department
Sozialamt {n}	social security office [Am.]
Sozialamt {n}	social welfare department
Sozialamt {n}	broo [Br.] [sl.] [benefits office]
Sozialamt {n}	welfare agency [esp. Am.]
Sozialamt {n}	department of public welfare [Am.]
Sozialanthropologie {f}	social anthropology
sozialanthropologisch	socio-anthropological
Sozialarbeit {f}	social work
« Sorg — sorg — Sort — Soto — sovi — sowe — Sozi — sozi — sozi — Sozi — Sozi »

« zurück

Seite 733 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation