|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 734 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
sich benehmen to behave
sich benehmento act [conduct oneself]
sich benehmen to carry oneself
sich benehmen to comport oneself
sich benehmen to conduct oneself
sich benehmento conduct
sich benehmen to deport oneself [archaic]
sich benehmen to walk the line [coll.] [Am.]
sich benehmen, als ob nichts geschehen wäre to act as if nothing had happened
sich benehmen wieto act like
sich benommen fühlento feel muzzy
sich beobachtet fühlen to feel observed
sich beömmeln [nordd.] [ugs.] to laugh [only in a positive way]
sich bepinkeln [ugs.]to wet oneself [coll.]
sich bepissen vor Lachen [derb] to piss oneself (laughing) [vulg.]
sich beraten to confer
sich beraten to deliberate
sich beraten lassento consult
sich beraten lassen to take legal advice
sich beratendconsulting each other
sich berauschen [durch Alkohol]to get drunk
sich bereichern to enrich oneself
sich bereit erklären, etw. zu tun to consent to do sth.
sich bereit erklären, etw. zu tun to agree to do sth.
sich bereit erklären, etw. zu tun [freiwillig] to come forward to do sth.
sich bereit erklären zu helfento consent to help
sich bereit zeigen, etw. zu tunto show oneself ready to do sth.
sich bereiterklären, etw. zu tun [freiwillig] to come forward to do sth.
sich berenten lassen to retire on a pension
sich berieseln lassen [ugs.]to let sth. wash over sb. [to listen without paying attention]
sich berufen fühlen, etw. zu tunto feel called to do sth.
sich beruflich verändern to switch jobs
sich beruflich verändernto change one's job
sich (beruflich) verbessern to better oneself (professionally)
sich beruhigen to cool down
sich beruhigento abate
sich beruhigen to acquiesce
sich beruhigento calm down
sich beruhigen to compose one's mind
sich beruhigento compose oneself
sich beruhigento cool oneself
sich beruhigen to decrease
sich beruhigen to grow quiet
sich beruhigen to steady down
sich beruhigen to settle down
sich beruhigen to take a chill pill [Am.] [sl.]
sich beruhigen to quiet down [esp. Am.]
sich beruhigen [Preise, Markt] to level off [to move toward stability or consistency]
sich beruhigen [z. B. der Zeiger eines Messinstruments] to settle [dust, pointer of an instrument]
sich beruhigend easing
sich beruhigt haben to have settled down
sich berühmen [großtun] to brag
sich berühren [Objekte, Personen] [auch: einander berühren] to touch each other [objects, persons]
sich berühren [übereinstimmen] to converge [agree]
sich besaufen [ugs.]to get pissed [sl.] [Br.]
sich besaufen [ugs.] to get sloshed [sl.]
sich besaufen [ugs.] to get hammered [coll.]
sich besaufen [ugs.] to have a piss-up [Br.] [vulg.]
sich besaufen [ugs.] to get plastered [coll.]
sich besaufend getting drunk
sich beschämento humiliate oneself
sich beschämt fühlento feel cheap
sich bescheiden zurückhaltento efface oneself
sich bescheiden zurückhalten to humble oneself
sich bescheiden zurückhalten to take a back seat
sich beschissen fühlen [vulg.]to feel shitty [vulg.]
sich beschissen fühlen [vulg.]to feel like shit [vulg.] [idiom]
sich beschlagento mist
sich beschleunigento accelerate
sich beschleunigento gather speed
sich beschränken to confine oneself
sich beschränken [seine Ausgaben einschränken] to limit one's expenses
sich beschwerento complain
sich beschweren to raise a complaint
sich beschweren [mit Schulden, etc.]to encumber oneself [with debts, etc.]
sich beschweren [sich beklagen] to kvetch [Am.] [coll.]
sich beschweren, dass ...to complain that ...
sich beschweren (über etw.) to complain (about sth.)
sich beschwert fühlento feel aggrieved
sich besinnen [überlegen] to reflect [think]
sich besinnen [von aggressiven Plänen etc. Abstand nehmen]to recollect oneself
sich besinnen (auf etw.) [sich erinnern]to remember (sth.)
sich besondere Mühe geben, hilfsbereit zu seinto go out of one's way to be helpful
sich bespiegeln [sich eitel im Spiegel betrachten]to look (smugly) at oneself in the mirror
sich besprechen to confer
sich besser aufführen to behave better
sich besser benehmento behave better
sich besser fühlento feel better
sich besser machen to cut a better figure
sich besser schlagen als ...to do better than ...
sich besser verkaufento outsell
sich bessernto improve
sich bessern to amend
sich bessern to be getting better
sich bessern to be improving
sich bessern to be making progress
sich bessern to become better
sich bessern to get better
sich bessern to change for the better
sich bessern to reform [oneself]
« sichsichsichsichsichsichsichsichsichsichsich »
« zurückSeite 734 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement