All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 747 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Spannbreite {f} [Schraubstock]width of jaws
Spannbrett {n}stretching frame
Spannbrücke {f} gripping yoke
Spannbügel {m} clamp
Spannbügel {m} retainer
Spanndach {n} tensile roof [tension membrane roof made of fabric]
Spanndorn {m} mandrel
Spanndraht {m} guy wire
Spanndraht {m}tension wire
Spanndrähte {pl}tension wires
Spanndruck {m}clamping pressure
Spanndurchmesser {m} clamping diameter
Spanne {f} span
Spanne {f} compass
Spanne {f}margin
Spanne {f} range
Spanne {f}spread
Spanne {f}span [unit of length]
Spanne {f} bandwidth
Spanne {f} [Zeitspanne] lapse (of time) [interval of time]
Spanne {f} [Zeitspanne] span of time
Spanne {f} [zwischen Kursen] spread
Spanne {f} des reinen Gewinns absolute profit margin
Spanne {f} ungenutzter Ressourcenmargin of unused resources
Spanne {f} von hundert Jahren lapse of a hundred years
Spanneffekt {m} straddle effect
Spanneinheit {f} clamping unit
Spanneinrichtung {f} [allg.] clamping mechanism
Spanneinrichtung {f} [Maschine] tensioning device
Spanneinrichtung {f} [Pumpenbau] take-up
Spanneinsatz {m}clamping insert
Spanneisen {n} clamp
spannento tense
spannen to cock
spannen to brace
spannento span
spannen to strain
spannen to tauten
spannento tension
Spannen {n} stretching
Spannen {pl} spans
Spannen {pl}margins
spannen [Schuh, Stiefel]to tree
spannendsuspenseful
spannend exciting
spannend thrilling
spannend stretching
spannend gripping
spannendsuspense-packed
spannendsexy [fig.] [coll.]
spannend enthralling
spannendheart-stopping
spannend fascinating
spannendsuspensefully
[spannend und praktisch] thractical [portmanteau of "thrilling" and "practical"] [Nissan ad campaign]
spannende Geschichte {f} fascinating story
spannende Geschichte {f}thriller
spannende Komödie {f}comedy thriller
spannende Momente {pl} thrilling moments
spannende Situation {f} [am Ende eines Kapitels / einer Episode] cliffhanger
spannendes Buch {n}fascinating book
spannendes Buch {n} thriller [book]
spannendes Buch {n}page-turner [coll.]
Spanner {m}tensioner
Spanner {m}tensioning tool [lockpicking]
Spanner {m} tension tool [lockpicking]
Spanner {m} [für Kette oder Seil] turnbuckle
Spanner {m} [Mitnahmeprofil, rundes Profil mit zwei viereckigen Nasen] spanner head
Spanner {m} [Schlossöffnungswerkzeug] tension wrench
Spanner {m} [Schlossöffnungswerkzeug]torsion wrench
Spanner {m} [Schmetterling]geometer moth [family Geometridae]
Spanner {m} [ugs.] peeping Tom
Spanner {m} [ugs.]voyeur
Spanner {m} [ugs.] peeper
Spanner {pl} [Nachtfalter] geometer moths [family Geometridae]
Spanner {pl} [ugs.] voyeurs
Spannerart {f}geometer moth species
Spannerin {f} [ugs.]voyeur [female]
Spannerraupe {f} looper
Spannerraupe {f}inch worm
Spannerraupe {f}spanworm [family Geometridae]
Spannertum {n} [ugs.] [Voyeurismus]voyeurism
Spannfeder {f} tension spring
Spannfedern {pl}tension springs
Spannfläche {f} clamping surface
Spannfutter {n}chuck
Spannfutter {n} jaw chuck
Spanngenauigkeit {f} clamping accuracy
Spanngenauigkeit {f} clamping precision
Spanngerät {n} [Spannvorrichtung]tensioner
Spanngewebestrukturen {pl} tensile fabric structures
Spannglied {n}tendon
Spanngummi {m} {n} [Kofferdam] dental dam
Spanngurt {m} lashing strap
Spanngurt {m} tension belt
Spannhaken {m} tenterhook
Spannhaken {pl} tenterhooks
Spannhammer {m} [zum Glätten von Blechen]shrinking hammer
Spannhammer {m} [zum Glätten von Blechen]shrink hammer
Spannhebel {m}clamping lever
« Spal — spal — Spän — Span — Span — Span — Span — Span — span — Span — Span »
« zurückSeite 747 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads